Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "behead" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEHEAD

Old English behēafdian, from be- + heafodhead; related to Middle High German behoubeten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEHEAD EN ANGLAIS

behead  [bɪˈhɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHEAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Behead est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BEHEAD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «behead» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
behead

Décapitation

Decapitation

La décapitation est la séparation de la tête du corps. La décapitation se réfère généralement à l'acte de décapitation intentionnelle, par exemple, comme moyen de meurtre ou d'exécution; Il peut être accompli, par exemple, avec une hache, une épée, un couteau, un fil ou par d'autres moyens plus sophistiqués comme une guillotine. Un bourreau effectuant des décapitations s'appelle un homme de tête. La décapitation accidentelle peut être le résultat d'une explosion, d'un accident automobile ou d'un accident industriel, d'une exécution incorrectement administrée par pendaison ou d'autres blessures violentes. Le suicide par décapitation est rare, mais pas inconnu. Les lois nationales de l'Arabie saoudite, du Yémen, de l'Iran et du Qatar autorisent la décadence, mais l'Arabie saoudite est le seul pays qui continue de décliner ses délinquants. Le mot décapitation peut également se référer, à l'occasion, à la suppression de la tête d'un corps qui est déjà mort. Cela pourrait être fait pour prendre la tête en tant que trophée, pour l'affichage public, pour rendre le défunt plus difficile à identifier, pour la cryonique ou pour d'autres raisons. Decapitation is the separation of the head from the body. Beheading typically refers to the act of intentional decapitation, e.g., as a means of murder or execution; it may be accomplished, for example, with an axe, sword, knife, wire, or by other more sophisticated means such as a guillotine. An executioner carrying out decapitations is called a headsman. Accidental decapitation can be the result of an explosion, car or industrial accident, improperly administered execution by hanging or other violent injury. Suicide by decapitation is rare, but not unknown. The national laws of Saudi Arabia, Yemen, Iran, and Qatar permit beheading, but Saudi Arabia is the only country that continues to behead its offenders. The word decapitation can also refer, on occasion, to the removal of the head from a body that is already dead. This might be done to take the head as a trophy, for public display, to make the deceased more difficult to identify, for cryonics or for other reasons.

définition de behead dans le dictionnaire anglais

La définition de behead dans le dictionnaire est de retirer la tête de; décapiter.

The definition of behead in the dictionary is to remove the head from; decapitate.

Cliquez pour voir la définition originale de «behead» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BEHEAD

PRESENT

Present
I behead
you behead
he/she/it beheads
we behead
you behead
they behead
Present continuous
I am beheading
you are beheading
he/she/it is beheading
we are beheading
you are beheading
they are beheading
Present perfect
I have beheaded
you have beheaded
he/she/it has beheaded
we have beheaded
you have beheaded
they have beheaded
Present perfect continuous
I have been beheading
you have been beheading
he/she/it has been beheading
we have been beheading
you have been beheading
they have been beheading

PAST

Past
I beheaded
you beheaded
he/she/it beheaded
we beheaded
you beheaded
they beheaded
Past continuous
I was beheading
you were beheading
he/she/it was beheading
we were beheading
you were beheading
they were beheading
Past perfect
I had beheaded
you had beheaded
he/she/it had beheaded
we had beheaded
you had beheaded
they had beheaded
Past perfect continuous
I had been beheading
you had been beheading
he/she/it had been beheading
we had been beheading
you had been beheading
they had been beheading

FUTURE

Future
I will behead
you will behead
he/she/it will behead
we will behead
you will behead
they will behead
Future continuous
I will be beheading
you will be beheading
he/she/it will be beheading
we will be beheading
you will be beheading
they will be beheading
Future perfect
I will have beheaded
you will have beheaded
he/she/it will have beheaded
we will have beheaded
you will have beheaded
they will have beheaded
Future perfect continuous
I will have been beheading
you will have been beheading
he/she/it will have been beheading
we will have been beheading
you will have been beheading
they will have been beheading

CONDITIONAL

Conditional
I would behead
you would behead
he/she/it would behead
we would behead
you would behead
they would behead
Conditional continuous
I would be beheading
you would be beheading
he/she/it would be beheading
we would be beheading
you would be beheading
they would be beheading
Conditional perfect
I would have behead
you would have behead
he/she/it would have behead
we would have behead
you would have behead
they would have behead
Conditional perfect continuous
I would have been beheading
you would have been beheading
he/she/it would have been beheading
we would have been beheading
you would have been beheading
they would have been beheading

IMPERATIVE

Imperative
you behead
we let´s behead
you behead
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to behead
Past participle
beheaded
Present Participle
beheading

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BEHEAD


ahead
əˈhɛd
arrowhead
ˈærəʊˌhɛd
Birkenhead
ˌbɜːkənˈhɛd
flathead
ˈflætˌhɛd
forkhead
ˈfɔːkˌhɛd
Gateshead
ˈɡeɪtsˌhɛd
hammerhead
ˈhæməˌhɛd
head
hɛd
Holyhead
ˈhɒlɪˌhɛd
letterhead
ˈlɛtəˌhɛd
maidenhead
ˈmeɪdənˌhɛd
masthead
ˈmɑːstˌhɛd
overhead
ˈəʊvəˌhɛd
printhead
ˈprɪntˌhɛd
redhead
ˈrɛdˌhɛd
skinhead
ˈskɪnˌhɛd
spearhead
ˈspɪəˌhɛd
Spithead
ˌspɪtˈhɛd
unhead
ʌnˈhɛd
Whitehead
ˈwaɪtˌhɛd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BEHEAD

behaviour patterns
behaviour therapy
behavioural
behavioural contagion
behavioural science
behavioural sink
behaviourally
behaviourism
behaviourist
behaviouristic
beheadal
beheader
beheading
beheld
behemoth
behest
behight
behind
behind bars
behind line

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BEHEAD

beetlehead
bluehead
bobblehead
bonehead
bridgehead
bubblehead
bufflehead
chucklehead
cokehead
dopehead
fiddlehead
figurehead
forehead
juicehead
knucklehead
muddlehead
snakehead
sorehead
squarehead
the go-ahead
turtlehead

Synonymes et antonymes de behead dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEHEAD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «behead» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de behead

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEHEAD»

behead decapitate decollate execute guillotine truncate referee chainsaw beheaded woman meaning those insult islam video beheading cartel prophet decapitation separation head from body typically refers intentional means behead define kill geology pirate stream divert headwaters river merriam webster someone especially punishment full transitive verb defined heads separate middle biheden afdian away muslims force christian convert then brutally captured syria forced declare shahadatan there allah muhammad definitions wiktionary jump navigation search third person singular simple present beheads participle kids watch nusrah military wordreference forum discussions title discussioni titolo presente parola titles longman

Traducteur en ligne avec la traduction de behead à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEHEAD

Découvrez la traduction de behead dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de behead dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «behead» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decapitar
570 millions de locuteurs

anglais

behead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर काट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع رأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезглавить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decapitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কতল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décapiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kepalanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enthaupten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首を切る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Behead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chém đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரச்சேதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिरच्छेद करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafasını kesmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decapitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обезголовити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decapita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκεφαλίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halshugga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halshugge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de behead

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHEAD»

Le terme «behead» est communément utilisé et occupe la place 97.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «behead» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de behead
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «behead».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEHEAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «behead» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «behead» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot behead en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BEHEAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot behead.
1
Kay Bailey Hutchison
We are battling fanatics who kidnap and behead civilians and shoot fleeing children in the back. There can be no dialogue with such people, and the American people understand this.
2
Ali Khamenei
We seriously suspect the agents of the Americans and Israelis in conducting such horrendous terrorist acts and cannot believe the people who kidnap Philippines nationals, for instance, or behead U.S. nationals are Muslims.
3
Joshua A. Norton
The Supreme Court of the United States is hereby commanded to try Andrew Johnson for usurpation of our Imperial authority and prerogatives, and if found guilty, behead him or send him here to black the Emperor's boots.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEHEAD»

Découvrez l'usage de behead dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec behead et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brainteasers and Mindbenders
January 9 Behead an animal (FOX) and leave an animal (OX). Behead a musical instrument and leave a musical instrument. Behead a margin and leave a margin. Behead a vessel and leave a vessel. Behead to liquefy and leave to liquefy.
Ben Hamilton, 1992
2
Quick Wits
Worksheet #22-1 Remove the first letter from each word you are looking for ( behead it) and you will have a second, new word. The assembled beheaded letters will spell the name of a famous person, in the same order in which they were ...
Marlene Caroselli, 1998
3
Mind Ticklerz Word Games: 700+ Scramblers, Anagrams, ...
700+ Scramblers, Anagrams, Acrostics, and more - for hours of entertainment Charles Timmerman. Behead to Make P Words 1. Behead saliva and get a hole in the ground. 2. Behead an empty area and get a rate of movement. 3. Behead ...
Charles Timmerman, 2008
4
Boys' Life
Behead an animal and leave a preposition. Answer: c-at. 1. Behead an animal and leave part of the head. 2. Behead an animal and leave another animal. 3. Behead an animal and leave real estate. 4. Behead an animal and leave a colored ...
5
U.S. Import Statistics for Fishery and Marine-Related ...
... 67 TURBOT, FILLETED, FROZEN, 23 WHITEFISH, FROZEN, WHOLE OR BEHEADED, ETC, NOT SCALED, 72 WOLF FISH, FILLETED, FROZEN, 73 YELLOWFIN EVISCERATED BEHEAD FRESH, CHILLED OR FRZ, 64 YELLOWFIN NSPF, ...
Kevin M. Yokoyama, Kulavit Wanitprapha, Stuart Tadashi Nakamoto, 1989
6
The Curious Book of Mind-boggling Teasers, Tricks, Puzzles & ...
Behead Behead Behead Behead Behead Behead Behead Behead Behead a tree, and leave the roof of a vault. "on high," and leave the topmost story. "thrown violently," and leave an organ of the body. a preposition, and leave a contest. your ...
Charles Barry Townsend, 2003
7
The Handbook of the History of English
Behead-class. words. This section considers verbs like behead which are created by prefixation to a noun base, usually with a meaning of removal (but also with meanings such as 'leave, descend from a vehicle'). Behead is the only relevant ...
Ans van Kemenade, Bettelou Los, 2009
8
Boys' Life
October Beheadings (Prize Puzzle) Example: Behead to gaze and leave a weed. Answer: S-tare. 1. Behead to squeeze, and leave a measure of length. 2. Behead to bar, and leave to cease. 3. Behead vessels for holding liquids, and leave ...
9
Bed, Wed, Behead
Bed, Wed, Behead
Adam Nightingale, 2014
10
The Complete Romances of Voltaire
... always ready to execute barbarous orders, because they are paid for it. X. How . They. Wanted. to. Behead. the. Princess. and. Did. Not. Do. It. No sooner had the princess entered the camp of the king, than he said to her: "My daughter, you ...
Voltaire, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHEAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme behead est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HSBC employees sacked for 'abhorrent' mock Isil execution video
Tomorrow's front page: Behead Cases pic.twitter.com/LXlY7KznOz. — The Sun (@TheSun) July 6, 2015. One of the men dressed in black ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
Isis militants behead two Syrian women for witchcraft
Isis militants behead two Syrian women for witchcraft. First such executions among more than 3,000 carried out by Islamic State since it ... «The Guardian, juin 15»
3
#NotAllMuslims Behead Women For Practicing Sorcery
It's 2015, and it's time to stop pretending female sorcerers are second-class infidels. They deserve equal treatment. TRIGGER WARNING: The ... «Daily Caller, juin 15»
4
Why you can't behead the protagonist's mother when writing horror …
When Darren Shan wrote the first draft of Lord Loss, the book that kicked off his Demonata series, he gruesomely beheaded the main ... «The Guardian, juin 15»
5
Saudi Arabia: Isis Threatens to Behead Comedian who Mocked …
The Islamic State (Isis) militants have threatened to behead a comedian from Saudi Arabia, who on a TV show mocked the jihadi extremist ... «International Business Times, India Edition, juin 15»
6
Islamic Militants in Syria behead several couples
Islamic Militants in Syria behead several couples. Comments ( 0 ). Syrian activists say Islamic State militants have beheaded women in Syria for ... «Ghana Broadcasting Corporation, juin 15»
7
Philippines slams Abu Sayyaf threat to behead hostages
The Philippines has condemned an al-Qaeda-linked militant group for threatening to behead a village chief and two coastguards unless ... «Anadolu Agency, juin 15»
8
Suspected Ritualists behead Okada Rider in Ekpoma
Suspected ritual men have beheaded a commercial motorcyclist, popularly called Okada Rider in Ekpoma, Esan West Local Government Area ... «Nigerian Observer, juin 15»
9
Darwin terror teen had list of people to behead
A Northern Territory teen arrested for property offences inside a juvenile detention centre had allegedly created a death list of people he ... «9news.com.au, juin 15»
10
Terrorists behead man in France
Terrorists behead man in France. 26 June 2015; 00:44. 0. Share. A man has been decapitated during a suspected Islamist terror attack in the Isere region of ... «BT.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Behead [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/behead>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z