Signification de "figurehead" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE FIGUREHEAD EN ANGLAIS

figurehead  [ˈfɪɡəˌhɛd]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGUREHEAD

Figurehead est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGUREHEAD EN ANGLAIS

Figure de proue

Figurehead

En politique, une figure de proue est une personne qui détient de jure un titre ou un bureau important mais, de facto, exécute peu de pouvoir réel, le plus souvent limité par la convention plutôt que par la loi. La métaphore provient de la figure de figure sculptée à la proue d'un voilier. D'autres chefs de figure sont l'empereur Akihito du Japon, ou des présidents dans certaines républiques parlementaires, comme le président de l'Inde, le président d'Israël, le président du Bangladesh, le président de la Grèce, le président de l'Allemagne, le président du Pakistan et le président de la République populaire De Chine. Bien que l'autorité d'une figure de proue soit généralement symbolique ou cérémonielle, l'opinion publique, le respect du bureau ou du titulaire du bureau et l'accès aux hauts niveaux de gouvernement peuvent leur donner une influence considérable sur les événements. Dans ces systèmes de gouvernement où le chef de l'État est en pratique une figure de proue, ils sont aussi généralement les commandants en chef des forces de défense de la nation. Parfois, une figure de proue peut être exploitée en cas d'urgence.

In politics, a figurehead is a person who holds de jure an important title or office yet de facto executes little actual power, most commonly limited by convention rather than law. The metaphor derives from the carved figurehead at the prow of a sailing ship. Other figureheads are the Emperor Akihito of Japan, or presidents in some parliamentary republics, such as the President of India, President of Israel, President of Bangladesh, President of Greece, President of Germany, President of Pakistan, and the President of the People's Republic of China. While the authority of a figurehead is in practice generally symbolic or ceremonial, public opinion, respect for the office or the office holder and access to high levels of government can give them significant influence on events. In those systems of government where the head of state is in practice a figurehead, they are also generally the titular commanders in chief of the nation's defence forces. Sometimes a figurehead can be exploited in times of emergency.

définition de figurehead dans le dictionnaire anglais

La définition de figure de proue dans le dictionnaire est une personne ayant nominalement une position proéminente, mais aucune autorité réelle. Une autre définition de figure de proue est un buste sculpté ou figure pleine longueur à l'extrémité supérieure des tiges de certains navires à voile.

SYNONYMES DE «FIGUREHEAD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «figurehead» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de figurehead

cipher · dummy · front man · man of straw · mouthpiece · name · nonentity · puppet · straw man · token

TRADUCTION DE FIGUREHEAD

Découvrez la traduction de figurehead dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de figurehead dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figurehead» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 傀儡
• Traducteur Français - espagnol: figura decorativa
• anglais: figurehead
• Traducteur Français - hindi: कल्पित
• Traducteur Français - arabe: صوري
• Traducteur Français - russe: номинальный
• Traducteur Français - portugais: testa de ferro
• Traducteur Français - bengali: figurehead
• Traducteur Français - français: figure de proue
• Traducteur Français - malaisien: Kepala
• Traducteur Français - allemand: Galionsfigur
• Traducteur Français - japonais: 名目上の最高責任者
• Traducteur Français - coréen: 명목상 대표
• Traducteur Français - javanais: Angka
• Traducteur Français - vietnamien: bung xung
• Traducteur Français - tamoul: பிரமுகராக
• Traducteur Français - marathi: आकृती
• Traducteur Français - turc: kukla
• Traducteur Français - italien: prestanome
• Traducteur Français - polonais: Galion
• Traducteur Français - ukrainien: номінальний
• Traducteur Français - roumain: marionetă
• Traducteur Français - grec: ξόανο
• Traducteur Français - afrikaans: boegbeeld
• Traducteur Français - suédois: figure
• Traducteur Français - norvégien: gallionsfigur

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FIGUREHEAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot figurehead.

1

Pam Bondi

Running for attorney general troubled me. Because I was worried I would simply become just a figurehead and that's not me.

2

Chrissie Hynde

I'm not a figurehead for anything. I was a single mom with two kids. What else was I going to do? It was either be in a band or be a waitress.

3

Eugene Jarecki

The big lesson of Reagan is: To think that he was some sort of simple figurehead and didn't do the thinking and simply read a script in front of him woefully underestimates him. Ronald Reagan was an extremely intelligent person with a real V8 engine under his hood.

4

Leonard Maltin

While it was occasionally done here or there, nobody else had a figurehead like Walt doing it. Jack Warner wasn't on TV. Walt was the boss, but he had a real public profile and he used it to his advantage. And he became a household face.

5

Ray Manzarek

The Doors were successful. It was Jim Morrison as the centre and the figure and the spokesman, the figurehead, but we were all into the same thing. That's why we were a band.

6

Shaquille O'Neal

And I want to do it the right way, like everybody else, not just a famous figurehead that gets a job because he is a famous basketball player. I want to really learn the business.

7

David Prowse

So I went to George and told him I had the opportunity to become the figurehead of a government safety campaign, and he agreed to give me the week off and reschedule shooting!

8

Peter York

Eponymous brands aren't that popular with analysts and investors now. You can only take an eponymous brand with a living figurehead so far, they argue. What happens when they grow old and die? What happens when they misbehave and go seriously off-brand?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIGUREHEAD»

Découvrez l'usage de figurehead dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figurehead et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Figurehead

In this gripping novel, Patrick Allington takes readers deep into the world of power politics and agents of influence.

Patrick Allington, 2009

The Figurehead

Attorney Bill Montfort wins a lottery and decides to run for political office as a sacrificial lamb candidate. He rises rapidly in politics, and figures out that there is a conspiracy behind his rise.

Thomas Larus, 2005

The Figurehead

Commissioned to create a figurehead that combines the features of two women, John eventually uncovers a sordid tale of blackmail and death as, simultaneously, he struggles to resist the pangs of unexpected love.

Bill Kirton, 2012

Figurehead: And Other Poems

" One of the most gifted of W. H. Auden's choices for the Yale Series of Younger Poets, Hollander has pursued the wide range and metrical brilliance of Auden's own poetry, so that this new book exhibits both a large compass of subject ...

John Hollander, 2009

The Figurehead

A celebration of the Northern Ireland peace agreement of 1998.

Paul Dean Coker, 2006

The American Governor from Figurehead to Leader: Studies in ...

Edited By Leonard D. White And Floyd W. Reeves.

Leslie Lipson, 2012

Management Fundamentals: Concepts, Applications, Skill ...

Interpersonal roles include figurehead, leader, and liaison. When managers play interpersonal roles, they use their human and communication skills as they perform management functions. Managers play the figurehead role when they ...

Robert Lussier, 2008

Cruising with Robert Louis Stevenson: Travel, Narrative, and ...

Fanny's description of the figurehead in her journal is written in terms that echo those of Stevenson: “From the first, I had been puzzled by a strange figure on the trader's veranda. When we were nearer I discovered it to be the figurehead of a ...

Oliver S. Buckton, 2007

An Introduction to Executive Compensation

These theories include class hegemony, efficiency wage, figurehead, human capital theory, marginal productivity, prospect, social comparison, and tournament theory. Class hegemony theory argues that executives share a common bond and ...

Steven Balsam, 2002

Old Ship Figureheads Coloring Book

An alabaster model of a ship with an ibex figurehead was found in the tomb of the ancient Egyptian king Tutankhamen (fourteenth century B.c.), while ancient wall paintings and carvings offer further evidence that the tradition was in use far ...

John Batchelor, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGUREHEAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figurehead est employé dans le contexte des actualités suivantes.

GOP is Becoming the Party of Andrew Jackson

Though rarely regarded as part of the pantheon of conservative heroes, Jackson was the figurehead of a unique set of ideas that can and ... «Breitbart News, juil 15»

Nepal Fast Facts

He eventually sets up a dictatorship by turning the monarchy into a government figurehead, establishing the hereditary rule of his family. «CNN, juil 15»

Carol Megathlin: Away down south in Dixie

For the sake of argument, let's say that the symbol of this prevalent philosophy was the Playboy bunny, and its figurehead, Hugh Hefner. «Columbus Ledger-Enquirer, juil 15»

Ida Engberg & Adam Beyer

Techno figurehead. Reigning queen of Ibiza. Very knackered parents. Not that they're complaining. "A lot of people have this thing in their mind ... «Mixmag, juil 15»

'Gajendra Chauhan Should Resign Voluntarily': Rishi Kapoor on FTII …

You need a figurehead who can advise you and tell you what is good and what is wrong. Knowledge of cinema is important. I've been in films ... «NDTV, juil 15»

Open Data Institute hails “network thinking” among winners in 2015 …

Web inventor Tim Berners Lee, co-founder and figurehead of the ODI, said: “I'd like to see a linking 'gene' for open data. Making data available ... «ComputerWeekly.com, juil 15»

Comedy Central shifts perceptions with quartet of black-led programs

In Wilmore, The Nightly Show has found an ideal figurehead. A cheerfully mild-mannered comedian who came of age at a time when black ... «The Globe and Mail, juil 15»

Primavera Sound 2015

I've been hard on this guy, but seeing him live helped me understand that he's attempting to be more than just a figurehead to a movement that isn't really his ... «Tiny Mix Tapes, juil 15»

Letter writer: 'America the Beautiful' is under assault from within

... to act as figurehead for (president). How weird is this: the Clintons, the Bushes, Carroll Quigley and off-planet technology available for review. «Mountain Xpress, juil 15»

Can pop stars still sell out if listeners have bought in?

When Tidal's figurehead, rap icon Jay Z, announced the platform's launch in March by assembling a cast of music biz one-percenters and ... «New Zealand Herald, juil 15»