Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flotsam" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLOTSAM

From Anglo-French floteson, from floter to float.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLOTSAM EN ANGLAIS

flotsam  [ˈflɒtsəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOTSAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Flotsam est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLOTSAM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flotsam» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flotsam

Flotsam et jetsam

Flotsam and jetsam

Dans le droit maritime, les débris, les jetsam, les lagan et les abandonnés sont des types spécifiques de naufrage. Les mots ont des significations nautiques spécifiques, avec des conséquences juridiques dans la loi d'amirauté et de sauvetage marin: ▪ Flotsam est une épave flottante d'un navire ou de son fret. ▪ Jetsam fait partie d'un navire, de son équipement ou de sa cargaison qui est délibérément jeté au bord de la mer ou jeté pour alléger la charge en cas de détresse et qui coule ou est lavé à terre. ▪ Lagan est une cargaison qui se trouve au fond de l'océan, parfois marquée par une bouée, qui peut être récupérée. ▪ Derelict est une cargaison qui se trouve également au fond de l'océan, mais que personne n'a l'espoir de récupérer. In maritime law, flotsam, jetsam, lagan and derelict are specific kinds of shipwreck. The words have specific nautical meanings, with legal consequences in the law of admiralty and marine salvage: ▪ Flotsam is floating wreckage of a ship or its cargo. ▪ Jetsam is part of a ship, its equipment, or its cargo that is purposely cast overboard or jettisoned to lighten the load in time of distress and that sinks or is washed ashore. ▪ Lagan is cargo that is lying on the bottom of the ocean, sometimes marked by a buoy, which can be reclaimed. ▪ Derelict is cargo that is also on the bottom of the ocean, but which no one has any hope of reclaiming.

définition de flotsam dans le dictionnaire anglais

La définition de l'épave dans le dictionnaire est inutile ou objets mis au rebut; bouts. Une autre définition de épaves est vagabonds.

The definition of flotsam in the dictionary is useless or discarded objects; odds and ends. Other definition of flotsam is vagrants.

Cliquez pour voir la définition originale de «flotsam» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FLOTSAM


brightsome
ˈbraɪtsəm
delightsome
dɪˈlaɪtsəm
eightsome
ˈeɪtsəm
fretsome
ˈfrɛtsəm
frightsome
ˈfraɪtsəm
heartsome
ˈhɑːtsəm
jetsam
ˈdʒɛtsəm
jetsom
ˈdʒetsəm
lightsome
ˈlaɪtsəm
quietsome
ˈkwaɪətsəm
unlightsome
ʌnˈlaɪtsəm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FLOTSAM

flota
flotage
flotant
flotation
flotation bags
flotation chamber
flotation collar
flotation compartment
flotation tank
flote
flote grass
flotel
flotilla
Flotow
flounce
flounced
flouncing
flouncy
flounder
flour

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FLOTSAM

assam
balsam
Canada balsam
cheongsam
copaiba balsam
friar´s balsam
gurjun balsam
Himalayan balsam
opobalsam
Peru balsam
sam

Synonymes et antonymes de flotsam dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLOTSAM» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «flotsam» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de flotsam

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLOTSAM»

flotsam debris detritus jetsam junk odds ends rubbish sweepings wreckage pronunciation book neopets sentence witcher maritime lagan derelict specific kinds shipwreck words have nautical meanings with legal merriam webster pieces parts from been wrecked full broadly david wiesner amazon books shipping qualifying offers bright science minded goes beach equipped collect define found water compare material refuse useless deplorable solipsism face literature having those days weeks even rude complain because lucky guess what declaring this post difference between terms describe types associated vessels

Traducteur en ligne avec la traduction de flotsam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLOTSAM

Découvrez la traduction de flotsam dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flotsam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flotsam» en anglais.

Traducteur Français - chinois

废料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

restos flotantes
570 millions de locuteurs

anglais

flotsam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Flotsam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حطام سفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обломки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destroços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাসমান অবস্থায় প্রাপ্ত ধবংসাবশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épaves
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flotsam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Treibgut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がらくた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flotsam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật trôi vạt của tàu chìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சக்திகளுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लॉस्टॅम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayaktakımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relitti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unoszące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уламки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rămășițe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flotsam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrifsels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vrakgods
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drivgods
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flotsam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOTSAM»

Le terme «flotsam» est communément utilisé et occupe la place 74.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flotsam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flotsam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flotsam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLOTSAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flotsam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flotsam» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flotsam en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FLOTSAM»

Citations et phrases célèbres avec le mot flotsam.
1
Gillian Flynn
We're into this barrage of pop culture - you know, TV, movies, the Internet. We become creatures that we've made up, made of certain different flotsam from pop culture and certain different personas that are in style.
2
Lyall Watson
Air is traditionally 'thin,' but the more we learn about our atmosphere, the more substantial it becomes. In some places it is so filled with inorganic flotsam that it is almost thick enough to plough; in others, it has become so primed with the by-products of life that it comes close to being a living tissue in its own right.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLOTSAM»

Découvrez l'usage de flotsam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flotsam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flotsam
A bright, science-minded boy goes to the beach equipped to collect and examine flotsam-anything floating that has been washed ashore.
David Wiesner, 2012
2
Flotsam
When a young boy discovers a camera on the beach and develops the film, he finds with his microscope many layers of pictures within the photographs.
‎2006
3
Urban Flotsam: Stirring the City
Global trends create urban flotsam that forms a second skin of the earth. How is this visible and how can it be useful in urban planning? This book answers questions through examples.
Raoul Bunschoten, Takuro Hoshino, 2001
4
Flotsam
From these accounts of travels far and wide to a poignant elegy for his son, Stewart's Flotsam is full of wit and tenderness.
John Stewart, 2010
5
Green Cane and Juicy Flotsam: Short Stories by Caribbean Women
Stories offer women's perspectives on slavery, colonialism, racism, sexism, and the history of the Caribbean
Carmen C. Esteves, Lizabeth Paravisini-Gebert, 1991
6
Flotsam: A Novel
Whether he writes of men or of inanimate nature, his touch is sensitive, firm, and sure.”—The New York Times Book Review From the Trade Paperback edition.
Erich Maria Remarque, 2013
7
Desert Island Discs: Flotsam & Jetsam: Fascinating facts, ...
Flotsam & Jetsam is the ultimate trivia book for fans of the popular BBC Radio 4 programme Desert Island Discs, and a fascinating introduction for all those who have yet to discover its delights.
Mitchell Symons, 2012
8
Flotsam and Jetsam: A Home by the Sea
A tiny beach, an upturned boat, a whisper of smoke. When Flotsam and Jetsam are washed ashore, they soon become the best of friends. Every day brings a new adventure for the tiny pair.
Tanya Landman, 2014
9
Tracking Trash: Flotsam, Jetsam, and the Science of Ocean Motion
Describes the work of scientist Curtis Ebbesmeyer, whose project of tracking plastic items accidently spilled by ocean cargo ships has heightened awareness of the dangers to ocean life and has inspired similar projects for other types of ...
Loree Griffin Burns, 2010
10
Flotsam and Jetsam: The Collected Adventures, Opinions, and ...
A magnificent omnibus of all the nautical writings of Robb White.
Robb White, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOTSAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flotsam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Old Alaska vessels will be targeted in expanded safety program …
Most of the debris stems from the devastating 2011 earthquake and tsunami in Japan that sent an estimated 1.5 million tons of flotsam and ... «Alaska Dispatch News, juil 15»
2
Genre blending, Hinglish, and The Flame in the Flood • Eurogamer.net
Flotsam, eh? Water has all the best words. It's dangerous in the river, but you cover a lot of territory if you can learn to read and then exploit the ... «Eurogamer.net, juil 15»
3
WildTale Coastal Grill: Comfort seafood in Vancouver, done right …
When you overcook wild salmon, especially lean sockeye, the edges gum up with white flotsam and the kelpish flavour dissipates. It's a total ... «The Globe and Mail, juil 15»
4
The 2000s Is Pinned Down by the Reality of a World Post-9/11 …
... Is Pinned Down by the Reality of a World Post-9/11. A look at the flotsam and jetsam of culture keeps floating back to the same dark places. «Reason, juil 15»
5
'The Little Mermaid' review: Disney musical can excite kids and …
Along with her eely minions Flotsam and Jetsam (Kodiak Thompson and John Cardenas), Kendall nails some of the show's devilishly clever ... «PennLive.com, juil 15»
6
Science facts and fictions: 9 truths from space - First Coast News
Humans have only been flirting with the stars since 1957, but a lot of flotsam can interrupt the flow of factual information about the big black ... «First Coast News, juil 15»
7
Macedonia's uniformed border thugs wait for war-weary Arab …
Some were half-naked, sunbathing between bouts of seemingly beating the Arab world's flotsam. Some carried clubs. Others chatted into ... «The Independent, juil 15»
8
A July 4th Product Placement America | Crazy Legs Conti
If you've seen the frankfurter and bun flotsam and jetsam on the table post-contest you'll realize that epic mess needs a durable amazing paper ... «Huffington Post, juil 15»
9
Thinking of bringing a crime on a holiday? - Herald.ie
... famous address, and who is essentially Mrs Hudson's Watson (her name in full is Flotsam, an imperfect rhyme with the good doctor's name). «Herald, juil 15»
10
Philly Sports in 2015: It Just Gets Worse | Comcast SportsNet …
And we're supposed to be excited because they made a trade for some draft pick flotsam and a guy named “Nik”? Please. They can't even call ... «Comcast SportsNet Philadelphia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flotsam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/flotsam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z