Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がらくた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がらくた EN JAPONAIS

がらくた
garakuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がらくた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がらくた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Crap

がらくた

Junk (garakuta, Makoto Miyu, Misaki Misato, Tile Miserable Many) est une chose inutile sans utilisation. Les biens et outils divers ne valent pas le prix. Cependant, lorsqu'il trouve sa valeur, il est utilisé aux fins suivantes. ... がらくた(ガラクタ、我楽多、瓦落多、瓦落苦多)は使い道のない、役に立たないもののことである。値打ちのない雑多な品物や道具類などをいう。しかし価値を見いだされた場合は、下記の用途に利用される。...

définition de がらくた dans le dictionnaire japonais

Marchandises et ustensiles divers pour lesquels l'usage et la valeur de la malbouffe ont disparu. [Adjoint] "Tairu Ochida" "Wakarumi" est une hypothèse. がらくた 使い道や値うちのなくなった雑多な品物や道具類。[補説]「瓦落多」「我楽多」は当て字。
Cliquez pour voir la définition originale de «がらくた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がらくた

がら‐つく
がら‐ぼう
がら‐めかす
がら‐めく
がら‐もの
がら‐ゆき
がらがら‐ごえ
がらがら‐せんべい
がらがら‐へび
がらがら‐ぽん
がらくたはくぶつかん
がらくたぶんこ
がらす‐ひばあ
がらっ‐と
がらっ‐ぱち
がら
がらめき‐の‐ひ
がら
がら
がらり‐いた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がらくた

あ‐が
あ‐な‐
ああ‐し
あい‐か
あい‐が
あい‐し
あいっ
あいて‐か
あお‐いしわ
あお‐ぎ
あお‐
くた
あくた‐もくた
くた
いっしょ‐くた
くた‐くた
ごみ‐あくた
ちり‐あくた
はな‐くた
もみ‐くた

Synonymes et antonymes de がらくた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がらくた»

Traducteur en ligne avec la traduction de がらくた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がらくた

Découvrez la traduction de がらくた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がらくた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がらくた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

垃圾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rubbish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мусор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবর্জনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Müll
180 millions de locuteurs

japonais

がらくた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰레기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciocchezze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmieci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skräp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søppel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がらくた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がらくた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がらくた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がらくた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がらくた»

Découvrez l'usage de がらくた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がらくた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
がらくた
私は彼のすべてを望んだ、その存在も、不在による空虚さも―。45歳の翻訳家・柊子と15歳の美しい少女・美海。そして、大胆で不穏な夫。彼は天性の魅力で女性を誘惑する。妻 ...
江国香織, 2010
2
がらくた屋まん太 5巻
我楽太屋・・・それは一見どこにでもありそうな古道具屋、しかしその実態はリサイクルショップ・・・そのまんまである。しかし、宇宙人とも取引をしている古道具屋なのだ。 ...
能田達規, 2014
3
がらくた屋まん太 2巻
我楽太屋・・・それは一見どこにでもありそうな古道具屋、しかしその実態はリサイクルショップ・・・そのまんまである。しかし、宇宙人とも取引をしている古道具屋なのだ。 ...
能田達規, 2014
4
がらくたのフロンティア
赤銅の荒野を、ポンコツ戦車が駆け抜ける。“解放軍”第九戦闘隊、通称ジルベルト隊のアヴィンは、ガタガタと揺れる操縦席で少女を見つめた。クーナ―治癒能力を持つ、口の ...
師走トオル, 2003
5
明治がらくた博覧会
手帳,錠前...図版とエッセイで生活をたどる
林丈二, 2000
6
イワンとがらくたべやのともだち
子どもは、おとなが見捨てたがらくたを集め回る名人。空き地や路地裏を遊び回って、持ち主に捨てられたがらくたを宝物のように見つけてくる。子どもたちは新しい、優しいが ...
マルタコチ, ‎関根栄一, 2003
7
風水流がらくた整理法
本書は、あなたの散らかりの山をうまく操って、明るく感じの良い環境を作り出すための実践的なガイドブックです。
メアリー ランバート, 2002
8
がらくたからたから: 古道具屋―新たなネウチを生む仕事
長年の古道具屋稼業で出会ったおかしな同業者や客たちのエピソードと共に、古物商の仕事への取り組みを、実情に踏み込んで紹介する。
マンタム, 2012
9
がらくた
自信も居場所も、すっかりなくしてしまっていた安岐はある日、ふとしたことから「サンタ」と知り合う。今まで出会った誰とも違う、なーんか気になる存在。それは、宝物の日 ...
和利休, 2004
10
衣食遊住がらくた館
石油やコンピュータと無縁だった、貧しくはあっても心ゆたかだった昭和の暮しを彩ってくれたなつかしい小道具の数々100点が、いま蘇る。矢野誠一のショート・エッセイに、俳 ...
矢野誠一, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がらくた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がらくた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
がらくたの山
故・阿波根昌鴻(あはごんしょうこう)さん。百一歳の生涯を平和運動にささげ、「沖縄のガンジー」の異名を取る。冒頭の言葉は三十一年前、沖縄・伊江島に反戦平和資料館を建てた際の「設立のこころ」だ。 約四百平方メートルの館内は、さびきった薬きょうや住民 ... «中日新聞, août 15»
2
[ひと]つくば森の里自治会「終身顧問」 遠藤邦明さん(81) がらくたに命 …
調子の悪いものを直すのが好き」で利用価値を失っているがらくたに「食指が動く」そうだ。 北海道富良野市生まれ。旭川地方気象台を経て1989年につくば市長峰の高層気象台勤務となり、退職後は同市森の里の住宅団地で暮らす。 情報機器の知識と修理技術 ... «常陽新聞スマートフォン版, juil 15»
3
古民具や骨董品一堂 高山市で「我楽多市」開幕
飛騨の古民具や骨董(こっとう)品などを販売する露天市「我楽多がらくた)市」が5日、今シーズンも始まり、高山市中心部のさんまち通りで、骨董ファンや外国人観光客らでにぎわった。10月までの毎月第1日曜に開催される。 飛騨・高山観光コンベンション協会 ... «岐阜新聞, avril 15»
4
がらくたおばけ屋敷」との格闘…45年も京大シンボル時計台の改修続け …
第一印象は「がらくたおばけ屋敷」。当時、時計台の内部は紛争時に行われた放水によって木が腐ったにおいが充満。照明も破壊され、昼間なのに懐中電灯を手に階段を上がった。肝心の時計の部分も歯車は欠け、結合部分もひずんでいるなど、「ひどいありさま ... «産経ニュース, mars 15»
5
SAKANAMON、“がらくた”歌う新アルバム&ワンマンツアー
何の役にも立たないつまらないもの」「がらくた」といった意味を持つ言葉「あくたもくた」をタイトルに冠した今作で、彼らがどのような楽曲群を届けてくれるのか楽しみにしておこう。なおアルバムの初回限定盤にはDVDが付属する。 またSAKANAMONは本作を ... «ナタリー, févr 15»
6
異業種交流会 市街地を清掃 「我楽多会」の50人
バルーンフェスタ開幕を前に、県内の自営業者などでつくる異業種交流会「我楽多がらくた)会」(前田隆会長、約120人)が28日朝、佐賀市中心部の沿道をゴミ拾いした。 飲食店や製造業、土建業などの経営者ら約50人が、バルーン大会に合わせて始まる「 ... «佐賀新聞, oct 14»
7
本当にがらくたを売っている「ザ・がらくたや」
国道沿いで発見した、ドーンとがらくたを積み上げた気になり過ぎる建物。名前もド直球で「ザ・がらくたや」! がらくたをもらってきて、それを売るという、つげ義春の「河原で石を売る」級のミラクルアイデアなお店らしいんですが……。 北村ヂン(きたむらじん). «デイリーポータルZ, sept 14»
8
【ドラポ部】ノーペアうすいのデッキ相談室#7 竜族の巣窟 地竜・竜王級
がらくたさんのデッキはとても充実していて、僕がうなりあげるほど理想的でございます。しかし、ドラポでいちばんのゲーマーを自称するノーペアうすい、火力を集中する重要性をご教授させていただきます♪ ちなみに……竜王級は、地餓竜ガルドスが必ず出現 ... «ファミ通.com, sept 14»
9
ポップ・ロック・バンド“がらくた ”の1stミニ・アルバムが登場
2012年の秋に結成され、地元・茅ヶ崎のインターネットTVで冠番組を持つなど多方面に渡り活躍しているポップ・ロック・バンド“がらくた☆”。限定200枚が完売となったシングル「きっと光は射す」に続く待望の1stミニ・アルバム『未来へ~仲間と...~』を11月5日(水) ... «CDJournal.com, sept 14»
10
【混沌のガラクタ市】敬礼! 筋金入りの日本軍コスプレマニアはチェンマイ …
タイ北部の古都・チェンマイ。この町で毎週土曜日に催される「がらくた市」。道路にめいめいゴザを敷き、自慢のお宝を並べる参加者。そして、掘り出し物を探す市民たち。 お守り、電源アダプタ、使い古しケータイ、老眼鏡、古時計、灰皿、溶けかけた正体不明の ... «ロケットニュース24, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がらくた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/karakuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur