Téléchargez l'application
educalingo
foppish

Signification de "foppish" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FOPPISH EN ANGLAIS

ˈfɒpɪʃ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOPPISH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Foppish est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FOPPISH EN ANGLAIS

Dandy

Fop est devenu un terme péjoratif pour un homme insensé trop préoccupé par son apparence et ses vêtements dans l'Angleterre du 17ème siècle. Certains des nombreux termes alternatifs similaires sont: "coxcomb", fribble, "popinjay", fashion-monger et "ninny". "Macaroni" était un autre terme, du 18ème siècle, plus spécifiquement concerné par la mode. Un fop moderne peut aussi être une référence à une personne folle qui est trop préoccupée par ses vêtements et incapable de s'engager dans des conversations intellectuelles, des activités ou des pensées.

définition de foppish dans le dictionnaire anglais

La définition de foppish dans le dictionnaire est excessivement concernée par la mode et l'élégance.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FOPPISH

apish · blimpish · cheapish · dampish · grumpish · impish · Lappish · lumpish · papish · popish · poppish · raspish · sharpish · sheepish · snappish · steepish · uppish · vampish · waspish · wimpish

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FOPPISH

footwell · footwork · footworn · footy · foozle · foozler · fop · fopling · fopperies · foppery · foppishly · foppishness · for · for a certainty · for a giggle · for a kickoff · for a song · for a start · for a wonder · for all

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FOPPISH

aspish · dumpish · frumpish · glumpish · guttersnipish · hippish · mopish · mugwumpish · mumpish · pish · plumpish · quippish · rompish · scampish · swampish · trampish · trollopish · wampish · will-o-the-wispish · wispish

Synonymes et antonymes de foppish dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOPPISH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «foppish» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOPPISH»

foppish · coxcombical · dandified · dandyish · dapper · dressy · finical · natty · spruce · vain · mart · sentence · physician · price · pants · fellow · dandy · meaning · hindi · became · pejorative · term · foolish · overly · concerned · with · appearance · clothes · century · foppish · merriam · webster · characteristic · dressing · gown · behaving · manner · pish · adverb · ness · noun · urban · might · mean · fruity · better · formal · effeminate · speaks · only · outward · behavior · someone · their · pronunciation · translations · define · resembling · befitting · excessively · refined · fastidious · taste · origin · related · forms · foppishly · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · content · wiktionary · from · jump · navigation · search · comparative ·

Traducteur en ligne avec la traduction de foppish à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOPPISH

Découvrez la traduction de foppish dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de foppish dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foppish» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

浮华
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

foppish
570 millions de locuteurs
en

anglais

foppish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिछोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غندوري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

модно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

foppish
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফতো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dandy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Foppish
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

foppish
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おしゃれな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

foppish
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Foppish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu căng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

foppish
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फॉपपिश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

züppece
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affettato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wystrojony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

модно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sclivisit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

foppish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fatterig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foppish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foppish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foppish

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOPPISH»

Tendances de recherche principales et usages générales de foppish
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foppish».

Exemples d'utilisation du mot foppish en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOPPISH»

Découvrez l'usage de foppish dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foppish et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roget's Descriptive Word Finder
... lordly beauish: foppish; dandyish big-sounding: bombastic; pompous bloated with pride: swollen with pride blown: swollen; distended bluff: rough but kind in speech blustering: talking boisterously boldfaced: impudent brazen: of hardened  ...
Barbara Kipfer, 2003
2
A Gaelic Dictionary in Two Parts. To which is Prefixed a New ...
SPAiLticriDEALACiiD, s./, \ ain-glonousness,; ostentatious- ness ; conceitedness; loppery. , ( \i j;Jil j,,,,, SPAiiLi^HDEit, a. (spaillichd-amhuil.) Vain-glorious •, ps- '' tehtatious; conceited; foppish. Oganaph spailìichdeil, a foppish fellow.
Robert Archibald Armstrong, 1825
3
A Gaelic Dictionary: In Two Parts I. Guelic and English. - ...
Spailliciideii., a. (spaillichd-amhuil.) Vain-glorious; ostentatious ; conceited ; foppish. Oganach spaillichdeil, a foppish fellow. Spaillichdear, eir, s. m. ( spaillichd-fhear.) A vain-glorious man; an ostentatious man ; a vaunter; a fop; an egotist.
Robert Archibald Armstrong, 1825
4
English synonymes: Explained in alphabetical order
27] Finical is said mostly of manners and speech; spruce is said of the dress; foppish ... frill or cravat, nor a hair of his head amiss: a foppish gentleman seeks by extravagance in the cut of his clothes, and by the tawdriness in their ornaments, ...
George Crabb, J. H. Hedley, 1839
5
An Etymological Gujarati English Dictionary
A fop. 2. adj. Foppish; beauish; elegant; gallant; dashing; flashy. &*+£, «./.[ + tnt 44..] An ear-ring worn by men. &9l-»«ftft, adj. [ + toon-a- ] Same as tf«l Foppish. Prov. 8« isoflJii ftm>,i te,^. |j^ au^ t*ti^ 4^4 iii^ Fops live by empty show. 5«t-fl,8./.
M. B. Belsare, 1993
6
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
FOPPISH. These epithets are applied to such as attempt at finery by improper means. The FINICAL is insignificantly fine ; the , SPRUCE is laboriously and artfully fine ; the FOPPISH is fantastically and affectedly fine. The finical is said mostly of ...
George Crabb, 1826
7
Sor Juana's Second Dream: A Novel
"He's a rare bird, there's no doubt about that," said Fray Payo, chuckling again, " but he can paint better than that foppish court artist that the Corregidor has hired to paint the city's arch." "His Ilustrisima is too kind," said Don Jorge. "That foppish  ...
Alicia Gaspar de Alba, 1999
8
The Tragedy of King Lear
[S/n#s] Fools had ne'er less grace in a year, For wise men are grown foppish, And know not how their wits to wear, Their manners are so apish. LEAR When were you wont to be so full of songs, sirrah? FOOL I have used it, nuncle, e'er since ...
William Shakespeare, Jay L. Halio, 2005
9
London encyclopaedia; or, Universal dictionary of science, ...
Id. Fools ne'er had less grace in a year , For wise men are grown foppish. And know not how their wits to wear. Their manners are so apish. Id. Let not the sound of shallow foppery enter My sober house. lt\. Merchant of Venice. I was three or ...
Thomas Tegg, 1829
10
The Best Words
foppish. (FOP-ish) adjective of or relating to a fop; dandified; excessively fastidious in clothing and manners. FOOL. Why—after I have cut the egg i' th' middle and eat up the meat—the two crowns of the egg. When thou clovest thy crown i' th' ...
Robert Hartwell Fiske, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOPPISH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foppish est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Big Brother's Nick Henderson struggles after Harry Amelia's eviction …
Looking glum as he took to the sofas, the foppish contestant seemed to lose all sense of perspective over his friend's exit - acting like it was a ... «Daily Mail, juil 15»
2
Strunk and White's Macho Grammar Club - The Daily Beast
Why is purple prose purple? Because purple has been synonymous with foppish unmanliness ever since Oscar Wilde wore mauve gloves to ... «Daily Beast, juil 15»
3
Something to laugh about - Hindustan Times
Hugh Laurie's foppish, idiotish Prince of Wales is super fun to watch. Stephen Fry is hilarious as the bloodthirsty Duke of Wellington. Though I ... «Hindustan Times, juil 15»
4
Review: A Little Chaos - Arkansas Online
(And Stanley Tucci, who shows up briefly as foppish Duke of Orleans.) An early scene in which Sabine mistakes the king -- who has ventured ... «Arkansas Online, juil 15»
5
Making a killing
The Yuppie Don, as the media called the foppish gangster, bought homes on Long Island and in Florida and California, a private jet and a ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
6
Are 'Poldark' & 'Justified' Secretly The Same Exact Show? | Decider …
Poldark isn't about a foppish dude who sits around in drawing rooms waiting for life to happen. It's about a reckless, but heroic young man, who ... «Decider, juil 15»
7
Death, God and the NSA: a friendly chat with Dylan Moran - Life …
His hair also gets a good run in the media— as a 'foppish', 'messy' and 'unwashed' mass. On getting to middle age. 'At that stage you really ... «ABC Online, juil 15»
8
'Peter Pan' a great family outing in the park
He's a dandy of a captain — foppish, foolish and scary in just the right mix — a cartoon come to life. The park's volume appears lower than past ... «Foster's Daily Democrat, juil 15»
9
Renaissance Man Eric Carle Museum opens new exhibit on late …
... that are part of the show, was published without any type; its closeup of the face of the clever feline, in a ruffled collar and broad, foppish hat, ... «GazetteNET, juil 15»
10
Gire: Slapstick triumphs over smarts in 'Minions'
So, Scarlet names the trio as her new hench-thingajigs, just in time for them to help her and her foppish, ultra-mod scientist husband Herb (Jon ... «Chicago Daily Herald, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foppish [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/foppish>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR