Téléchargez l'application
educalingo
fortuitous

Signification de "fortuitous" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORTUITOUS

From Latin fortuitus happening by chance, from forte by chance, from fors chance, luck.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FORTUITOUS EN ANGLAIS

fɔːˈtjuːɪtəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTUITOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fortuitous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORTUITOUS EN ANGLAIS

La chance

La définition de la chance varie selon le contexte philosophique, religieux, mystique ou affectif de celui qui l'interprète; Selon le dictionnaire classique de Noah Webster, Luck est «une force sans but, imprévisible et incontrôlable qui forme les événements favorablement ou défavorablement pour un individu, un groupe ou une cause». Pourtant, l'auteur Max Gunther le définit comme «des événements qui influent sur sa vie et apparemment hors de son contrôle». Quand on considère comme un facteur hors de son contrôle, sans égard à la volonté, à l'intention ou au résultat souhaité, il existe au moins deux sens que les gens veulent habituellement lorsqu'ils utilisent le terme, le sens prescriptif et le sens descriptif. Dans le sens prescriptif, la chance est un concept surnaturel et déterministe selon lequel il existe des forces qui prescrivent que certains événements se produisent très bien comme les lois de la physique prescrivent que certains événements se produisent. C'est le sens prescriptif que les gens veulent dire quand ils disent qu'ils «ne croient pas en la chance». Au sens descriptif, les gens parlent de la chance après des événements qu'ils trouvent fortunés ou malheureux, et peut-être improbables.

définition de fortuitous dans le dictionnaire anglais

La définition de fortuitous dans le dictionnaire se passe par hasard, esp par une chance chanceuse; imprévu; accidentel.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FORTUITOUS

apparatus · circuitous · coitus · comitatus · cubitus · detritus · duplicitous · emeritus · fatuitous · gratuitous · habitus · hiatus · impetus · situs · status · stratus · tinnitus · Titus · ubiquitous · Vitus

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FORTUITOUS

fortresslike · fortuities · fortuitism · fortuitist · fortuitously · fortuitousness · fortuity · Fortuna · fortunate · fortunately · fortunateness · fortune · fortune cookie · fortune hunter · fortune-hunter · fortune-hunting · fortune-teller · fortune-telling · fortuneless · fortunize

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FORTUITOUS

acclivitous · alacritous · ancipitous · calamitous · complicitous · compositous · declivitous · felicitous · heteroclitous · infelicitous · iniquitous · momentous · necessitous · precipitous · pyritous · serendipitous · solicitous · spiritous · strepitous · unsolicitous · vomitous

Synonymes et antonymes de fortuitous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORTUITOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortuitous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FORTUITOUS»

fortuitous · accidental · arbitrary · casual · chance · contingent · fluky · fortunate · happy · incidental · lucky · providential · random · serendipitous · unforeseen · unplanned · sentence · pronunciation · opposite · yazoo · crossword · clue · used · antonym · luck · varies · fortuitous · merriam · happening · having · showing · good · full · occurring · from · cost · standpoint · define · produced · encounter · series · advanced · career · vocabulary · means · like · accident · your · best · friend · families · happen · vacation · same · place · time · meaning · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · examples · with · word · defined · yourdictionary · meet · during · storm · evacuation · wind · marrying · each · other · everything · learned · about · podcasting · over · last · four · years · exhaustive · guide · getting · starting · thinking · recording · editing · wiktionary · jump · navigation · search · comparative · more · superlative · most · definitions ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fortuitous à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORTUITOUS

Découvrez la traduction de fortuitous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fortuitous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortuitous» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

偶然
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fortuita
570 millions de locuteurs
en

anglais

fortuitous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकस्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاسن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

случайно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fortuito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকস্মিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fortuit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebetulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zufällig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偶然の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뜻밖의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fortuitous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình cờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்செயலான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकस्मिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tesadüfi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fortuito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przypadkowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випадково
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fortuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυχαίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toevallige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slumpartad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilfeldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortuitous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTUITOUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de fortuitous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortuitous».

Exemples d'utilisation du mot fortuitous en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FORTUITOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot fortuitous.
1
Olympia Brown
Fortuitous circumstances constitute the moulds that shape the majority of human lives, and the hasty impress of an accident is too often regarded as the relentless decree of all ordaining fate.
2
Ethan Coen
Being non-commercial is never an ambition. Movies come together at different points for fortuitous reasons. You do them as you get the opportunity, as opposed to doing them when you choose to or design to.
3
Jacques Ibert
The result of this union would be, not the fortuitous result of a series of approximations and concessions, but the harmonious synthesis of two aspects of a single thought.
4
Barbara Kruger
It's good to keep in mind that prominence is always a mix of hard work, eloquence in your practice, good timing and fortuitous social relations. Everything can't be personalized.
5
C. P. Scott
The happy combination of fortuitous circumstances.
6
Stella Young
I really love filling out forms - quite fortuitous, really, given that as one of Australia's 4 million-ish disabled people, ticking boxes and recording my life for other people is what I've spent a fair chunk of my time doing.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FORTUITOUS»

Découvrez l'usage de fortuitous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortuitous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Unique and Fortuitous Combination: An Administrative ...
A Unique and Fortuitous Combination chronicles the history of the law school that has furnished the state of Georgia with nine of its governors, eight of its House Speakers, five U.S. senators, thirty members of Congress, and fifty-four ...
Gwen Y. Wood, 1998
2
Beyond Chez Vicalle - The Volunteer: A Tale of Luck and ...
Join Maria as she finds the courage to navigate through a key period of world history, traveling from Kazan to Omsk, to Irkutsk, to Mukden and beyond in "Beyond Chez Vicalle: The Volunteer."
Dmitri Itaskaskevitch Arbusnikov, 2010
3
Policyholder's Guide to the Law of Insurance Coverage
[C] Intentional Acts If a loss or damage is caused by the insured's fraud, or was subjectively intended by the insured, the loss likely will not be considered fortuitous.143 Nevertheless, even if the action leading to the damage was intentional, the ...
Peter J. Kalis, Thomas M. Reiter, James R. Segerdahl, 1997
4
Fortuitous:
In one movement. An animated work with minimalist leanings. Of advanced difficulty.
‎2012
5
Reasoning and the Logic of Things: The Cambridge Conferences ...
The Cambridge Conferences Lectures of 1898 Charles Sanders Peirce Kenneth Laine Ketner. So much for sifting. Let us next consider how a state of fortuitous distribution is brought about. How, for example, is it that the throws of a dice occur  ...
Charles Sanders Peirce, Kenneth Laine Ketner, 1992
6
Garner's Modern American Usage
The traditional sense remains fairly strong—e.g.: • “Unless the victim dies, the law cannot assume that the transgressor really meant to kill—even though whether the victim lives or dies might be entirely fortuitous.” Jerome H. Skolnick, “A ...
Bryan Garner, 2009
7
Toward a Philosophy of the Act
The world of content/sense is infinite and self- sufficient; its being valid in itself makes me myself useless, and my acts or deeds are fortuitous from its standpoint. This is a domain of endless questions, where one of the possible questions is ...
M.M. Bakhtin, Michael Holquist, 2010
8
Science Declares Our Universe Is Intelligently Designed
(1) In the NSP-world, "random, fortuitous forces" produce collections of all possible subparticle combinations that are identified as bundles of information. (2 ) "Random, fortuitous forces" produce collections of all possible arrangements or,  ...
Robert A. Herrmann, 2002
9
Collected Papers of Charles Sanders Peirce
I have said that a uniformity, or regular law, may be a mere consequence of a fortuitous distribution. But if you examine any such case critically, you will find that after all, this only results because of some regularity in the conditions. Take, for ...
Charles S. Peirce
10
Deep Learning: How the Mind Overrides Experience
Patrick Langley and Randolph Jones have specified a computational mechanism for fortuitous reminding that adds yet another twist.70 In their version of this idea, an impasse is particularly likely when the components of the problem ...
Stellan Ohlsson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTUITOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortuitous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LGBT advocates hope to use White House aging forum to advance …
“The timing is fortuitous to have this,” said Ronald C. Petersen, who heads the Mayo Clinic Alzheimer's Disease Research Center and the Mayo ... «Washington Post, juil 15»
2
The Times' MLB power rankings
CHICAGO CUBS: Manager Joe Maddon called the Cubs' Friday loss "non-fortuitous." Never change. (7). lRelated Twins' Brian Dozier is added ... «Los Angeles Times, juil 15»
3
Jordan Spieth has had his share of local success
But Spieth's timing two years ago at TPC Boston was fortuitous, coming two days before he was named a captain's pick for the US Presidents ... «Boston Globe, juil 15»
4
Career-tech change may benefit TPS
Changes in how career and vocational technology training is funded in Ohio may have come at a fortuitous time for Toledo Public Schools. «Toledo Blade, juil 15»
5
Derry 1-16 Wexford 0-10: Forwards hit mark to ensure Derry progress
But for all the hard yards put in over the winter, it was a fortuitous enough goal that gave Derry their traction. Brian Malone, the Wexford ... «The Sunday Times, juil 15»
6
Asdrubal Cabrera Injury: Updates on Rays Shortstop's Hamstring …
... Cabrera figures to be back in action soon enough. It's rather fortuitous for the 29-year-old that the All-Star break begins after Sunday's games. «Bleacher Report, juil 15»
7
Osage Nation prays for the end of wind developments
But the mineral estate remained collective property — a compromise that proved to be fortuitous after the oil boom. Roughly 14,000 active wells ... «Tulsa World, juil 15»
8
My journey from cancer hell to the joy of twins, by Tory hoping to …
Her twins have another fortuitous role in her campaign – drawing comparisons to Margaret Thatcher, mother to twins Carol and Mark. «Telegraph.co.uk, juil 15»
9
The Rev. Deron Spoo: To be a changing man in a changing world
The timing of these words are fortuitous. I wonder if this one line from a near-forgotten monk in a long-ago century speaks to the way I address ... «Tulsa World, juil 15»
10
Max money explained: For every Anthony Davis, there's a Greg …
"Sometimes, it's purely fortuitous," said the agent, who spoke on condition of anonymity. "You're coming off a good year and the team is saying, ... «CBSSports.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fortuitous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fortuitous>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR