Signification de "偶然" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 偶然 EN CHINOIS

偶	然
ǒu	rán

QUE SIGNIFIE 偶然 EN CHINOIS

Par hasard

偶然

Œuvres littéraires: ▪ Par hasard, les poèmes modernes de 1926 de Xu Zhimo. Musique: ▪ Par chance, en 1976, le chanteur pop de Hong Kong, Chen Qiuxia, travaille. ▪ Par chance, les œuvres du chanteur populaire de la partie continentale de 2011, Zhu Guangyu. ▪ Occasionnel, Album de musique Ape Rock 1997. Série TV: ▪ Occasionnellement, Wang Yannan, Zhang Fengshu a joué dans la série télévisée chinoise. ...

文學作品： ▪ 偶然 ，1926年徐志摩的現代詩作。 音樂： ▪ 偶然 ，1976年香港流行歌手陳秋霞的作品。 ▪ 偶然 ，2011年大陆民谣歌手朱光宇的作品。 ▪ 偶然 ，猿岩石1997年音樂專輯。 電視劇： ▪ 偶然 ，王亞楠、張鳳書主演的中國電視劇。...

définition de 偶然 dans le dictionnaire chinois

Occasionnellement 1 adverbe. Cela signifie qu'une certaine forme d'action ne se produit pas nécessairement: des rencontres accidentelles | accidentellement faites une erreur, la correction est bonne. 2 Parfois: Dans les profondeurs de la forêt, même les oiseaux volaient moins, seulement pour entendre occasionnellement quelques oiseaux chanter dans la distance.

偶然 ①副词。表示某种动作不是必然地发生：偶然相遇｜偶然犯了个错误，改正就好。 ②有时候：在这林海深处，连鸟雀也少飞来，只偶然能听到远处的几声鸟鸣。

TRADUCTION DE 偶然

Découvrez la traduction de 偶然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 偶然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «偶然» en chinois.

• chinois: 偶然
• Traducteur Français - espagnol: ocasionalmente
• Traducteur Français - anglais: Occasionally
• Traducteur Français - hindi: कभी कभी
• Traducteur Français - arabe: أحيانا
• Traducteur Français - russe: иногда
• Traducteur Français - portugais: ocasionalmente
• Traducteur Français - bengali: আপতিক
• Traducteur Français - français: de temps en temps
• Traducteur Français - malaisien: sengaja
• Traducteur Français - allemand: zuweilen
• Traducteur Français - japonais: 時折
• Traducteur Français - coréen: 때때로
• Traducteur Français - javanais: sengaja
• Traducteur Français - vietnamien: thỉnh thoảng
• Traducteur Français - tamoul: தற்செயலான
• Traducteur Français - marathi: अपघाती
• Traducteur Français - turc: tesadüfi
• Traducteur Français - italien: occasionalmente
• Traducteur Français - polonais: Od czasu do czasu
• Traducteur Français - ukrainien: іноді
• Traducteur Français - roumain: ocazional
• Traducteur Français - grec: περιστασιακά
• Traducteur Français - afrikaans: Soms
• Traducteur Français - suédois: ibland
• Traducteur Français - norvégien: Av og til

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «偶然»

Découvrez l'usage de 偶然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 偶然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

偶然的意外與驚人的巧合：不可不信，邪！: - 第 225 页

Budd Hopkins. 【Unknown系列】23 作者◎Budd Hopkins 譯者◎劉偉祥總編輯◎馮國濤責任編輯◎曾琬鈺周薇琪徐澄澄美術編輯◎二馬達人行銷企劃◎西貝史帝文出版者◎可道書房有限公司編輯部◎11670台北市文山區景文街1號4樓之2 ...

Budd Hopkins, 2008

意外或偶然: 报人读史札记

本书选自作者1998年初至2004年底的作品。分为上下两篇:上篇为古人古事,下篇是时评。

田东江, 2006

中国现当代文学中的跨文化书写:

在这种空间生长出来的人,“偶然”以压倒的优势占领他们观念中的任何“必然”,他们无所追求,也无可追求。〔96〕很明显,司马桑敦在理解和认识日本的过程中意识到了风土、自然环境对文化所起的决定性作用。他将日本特有的地震、台风、火山等自然现象 ...

藤田梨那, 2015

“偶然”的科学发现和发明

本书内容包括:热气球的发明、詹纳的不朽功勋、电池发明的偶然性、尿素的偶然发现、橡胶的硫化、偶然发现的合成染料、由打赌诞生的电影、错误前提下的又一次偶然等。

黄儒经, ‎吴晓兰, 2008

偶然的哈佛必然的成功

本书通过采访、描写两位留学美国并近年来在美国材料科技界快速成功的中国年轻人,分析了他们的成功之路 ...

罗锦萍, ‎章效锋, 2006

偶然?必然?: 科学发明创造机遇百例

本书收有中外科学家从偶然事件中发现科学道理的故事100则,其中有《洗澡与浮力定律》、《苹果落地的启示》、《诺贝尔与炸药》等。

孟繁诚, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «偶然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 偶然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

当偶然变成必然OPPO勇夺2015年8月线下销售冠军

OPPO之所以获得如此出色的表现，这可以说是偶然之中的必然，除了苹果的暂时让位之外，OPPO近期推出了多款产品都表现出强劲势头，如“十年诚品”的OPPOR7 ... «CSDN, sept 15»

科幻作家刘慈欣：《三体》成功是个偶然难复制

因为《三体》之前之后的科幻小说都很难产生多大的影响，所以具体说这本书为什么会有这样的影响，可能会有很多偶然的因素在里面。和它的内容肯定有关系，但不得 ... «新浪网, juil 15»

熊晓鸽：昆仑决的成功绝非偶然独特原创产品

因此《昆仑决》的快速发展并不是偶然。” 在《昆仑决》的发展过程中，熊晓鸽发挥自己经验上的优势，对品牌发展规划和模式上给出自己的想法，帮助企业成长。“在中国， ... «腾讯网, juil 15»

哈基宁：伟大绝非偶然汉密尔顿需更多冠军

哈基宁继续说道，“在与他们的言谈中，你会发现他们的成功并非偶然。” 从哈基宁的言谈中可以听出，他还没有把汉密尔顿视为伟大的车手，不过在F1掌门人埃克莱斯 ... «新浪网, mai 15»

《再别康桥》《偶然》等九首徐志摩经典爱情诗歌

人民网北京4月13日电 （陈苑）《民国大师经典书系：烟花易冷，那些我们不曾懂得的爱情》精选了徐志摩、戴望舒、刘半农、闻一多四位著名作家的多篇代表作。其中，徐 ... «人民网, avril 15»

刘国梁:现在是乱世出英雄时刻木子胜丁宁不是偶然

木子能够获得世乒赛单打资格可谓实至名归，关键时刻她终于把握住了机会，她能获胜不是偶然，而是真有实力。那场比赛看下来，我觉得丁宁自身按部就班的东西多了 ... «新浪网, avril 15»

英国导游尼斯湖上空偶然拍到罕见高亮流星图

据悉，当晚9点许，约翰出门散步，在走到尼斯湖附近时，他偶然看到一颗又大又亮的流星滑过天际，漂亮极了。身为导游的他有天生对美景的敏感，又有随身携带相机的 ... «央视国际, mars 15»

辽宁宏运首战赢球非偶然球队严密防守令人赞叹

回顾首战贵州队，宏运队赢得有些偶然——开场3分钟即进球，对于这粒进球，与其说是宏运队进得精彩，不如说是贵州队防得松懈。秦升边路传中无人盯防，从容起脚； ... «人民网, mars 15»

张卫平：科比受伤偶然中有必然性格决定人生

腾讯体育1月27日讯在得知科比受伤后，张卫平(微博)指导显得非常惋惜。在接受腾讯体育的连线时，张指导感慨科比的性格，造就了他的人生。这种性格既让他收获 ... «腾讯网, janv 15»

忏悔录|刘连琏:底线失守犯罪一点不偶然

犯罪对我而言,曾经是遥远而陌生的,当真的无情地落在我的头上时,我曾问自己这是偶然的吗?是有人强加于我的吗?其实都不是。我可悲的下场完全是作茧自缚。 «正义网, janv 15»