Téléchargez l'application
educalingo
foyer

Signification de "foyer" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOYER

From French: fireplace, from Medieval Latin focārius, from Latin focus fire.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FOYER EN ANGLAIS

ˈfɔɪeɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOYER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Foyer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOYER EN ANGLAIS

Foyer

Un hall d'entrée ou un hall d'entrée est une grande, vaste pièce ou un ensemble de pièces adjacentes à l'auditorium. C'est un lieu de repos pour les spectateurs et les lieux de lieux, spécialement utilisés avant la performance et pendant les interruptions, mais aussi comme lieu de fêtes ou de festivités après la performance. Habituellement, un foyer est une grande salle spécialement conçue, mais parfois c'est un couloir entourant la salle principale. Il est meublé et assez grand pour permettre aux spectateurs de se promener, de se rassembler et de se reposer. Les foyers sont généralement ornés d'œuvres d'art, d'expositions permanentes ou temporaires liées à l'activité de l'établissement, et d'une salle de rafraîchissement ou d'un buffet. En outre, le foyer peut être l'endroit principal de certains événements tels que le vernissage, les rencontres avec les artistes, le bénéfice des acteurs, etc. Un foyer dans une maison est généralement une petite entrée ou une pièce près de la porte d'entrée. D'autres salles publiques telles que le salon, la salle à manger et la salle familiale s'y attachent généralement, ainsi que tout escalier principal. Initialement, il s'agissait d'un «clapet d'air», séparant les salles chauffées par le foyer de l'entrée principale, où l'infiltration d'air froid était faite pour les courants froids et les basses températures.

définition de foyer dans le dictionnaire anglais

La définition de foyer dans le dictionnaire est une salle, hall, ou antichambre, utilisée pour la réception et comme lieu de réunion, comme dans un hôtel, théâtre, cinéma, etc. L'autre définition de foyer est un centre fournissant la formation d'hébergement et d'emploi, etc. pour les jeunes sans-abri.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FOYER

benitier · bouvier · bustier · Chabrier · Cuvier · employe · quartier · roturier · sucrier · tablier

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FOYER

foxhunter · foxie · foxier · foxiest · foxily · foxiness · foxing · foxlike · foxship · foxskin · foxtail · foxtrot · foxtrotrots · foxtrotrotted · foxtrotrotting · foxy · foy · foyboat · foziness · fozy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FOYER

annoyer · avoyer · Boyer · caloyer · cherimoyer · decoyer · deployer · destroyer · employer · enjoyer · equal opportunities employer · equal opportunity employer · multiemployer · oyer · stroyer · torpedo-boat destroyer · toyer

Synonymes et antonymes de foyer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOYER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «foyer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOYER»

foyer · antechamber · anteroom · entrance · hall · lobby · reception · area · vestibule · decor · lighting · french · table · spanish · pronunciation · light · fixtures · large · vast · room · complex · rooms · adjacent · auditorium · repose · spectators · place · venues · especially · used · before · federation · transforming · opportunities · young · people · provides · affordable · safe · accommodation · linked · employment · training · support · range · other · services · foyer · more · from · merriam · webster · noun · ˈfȯi · ˈfwä · ˌyā · open · public · building · hotel · theater · near · define · apartment · house · origin · fireplace · hearth · originally · aberdeen · home · need · springboard · into · independent · living · learning · work · have · helps ·

Traducteur en ligne avec la traduction de foyer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOYER

Découvrez la traduction de foyer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de foyer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foyer» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

> 门厅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vestíbulo
570 millions de locuteurs
en

anglais

foyer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ़ोयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фойе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saguão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হোটেলের বড় হলঘর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hall
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Serambi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Foyer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロビー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

> 현관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Foyer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phòng có trần cao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறையைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॉर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fuaye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

atrio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przedpokój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фойє
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

foyer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουαγιέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foyer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foyer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foyer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foyer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOYER»

Tendances de recherche principales et usages générales de foyer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foyer».

Exemples d'utilisation du mot foyer en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FOYER»

Citations et phrases célèbres avec le mot foyer.
1
Arthur Smith
The best way to prepare for a night out with a Shakespearean tragedy is to do a bit of reading up in the afternoon, eat a light supper - perhaps Welsh rarebit - and then arrive early to do some stretching exercises in the foyer before curtain-up.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOYER»

Découvrez l'usage de foyer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foyer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bicultural and Trilingual Education: The Foyer Model in Brussels
This is a collection of articles which describe and assess the Foyer Model, a project for schooling minority children in Brussels, which aims for bicultural and trilingual education.
Michael Byram, J. Leman, 1990
2
The Book of the Homeless (Le Livre Des Sans-Foyer)
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Edith Wharton, 2009
3
Im Foyer: Gesammelte Essays Br Das Opernrepertoire Der Gegenwart
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Richard Heuberger, 2008
4
Feng Shui Your Life
Solution • Move the mirror to a sidewall to keep the foyer bright and open. foyer. design. Feng shui teaches you to create an entrance that welcomes you with love , beauty, peace, and abundant living energy. The first sight and smell you ...
Jayme Barrett, 2003
5
Designing Your Dream Home: Every Question to Ask, Every ...
The entry foyer should be warm and inviting. A chair in the entry foyer is nice in case a guest needs to sit down. It is convenient to have a chest or table near the front door to set down deliveries while signing for them. The size and shape of ...
Susan Lang, 2008
6
Photoprotection, Photoinhibition, Gene Regulation, and ...
Large amounts of hydrogen peroxide are also formed by the photorespiratory pathway (Foyer and Noctor, 2003), and many other metabolic processes in plants catalyze only partial reduction of oxygen, thus generating superoxide and ...
Barbara Demmig-Adams, William W. Adams, Autar Mattoo, 2006
7
Homelessness [Vol. 2] Written Evidence: House of Commons ...
House of Commons Papers 2003-04 1116-Ii Bennett Andrew. Introduction l.l The Foyer Federation is the UK's leading youth organisation providing the largest network of accommodation integrated with education and training opportunities for ...
Bennett Andrew, 2004
8
Internationalization, Design and Global Development: Third ...
However, by referring to the exact experiences in a typical foyer in French universities, French participants proposed functions like 'discussion' and 'relaxing '. It was evident that the “Foyer” metaphor was culturally appropriate for the French ...
Nuray Aykin, 2009
9
Vitamin C: Its Functions and Biochemistry in Animals and Plants
The. role. of. ascorbic. acid. in. defense. networks. and. signaling. in. plants. Christine. H. Foyer. 4.1 Introduction Redox coupling between ascorbate (ASC) and glutathione is a universal phenomenon in cells that contain both compounds.
Han Asard, James May, Nicholas Smirnoff, 2003
10
Photosynthetic Nitrogen Assimilation and Associated Carbon ...
Photosynthetic Nitrogen Assimilation: Inter-Pathway Control and Signaling Christine H Foyer* Crop Performance and Improvement Division, Institute of Arable Crops Research, Rothamsted, Harpenden, Herts AL5 2JQ, UK Graham Noctor ...
C.H. Foyer, Graham Noctor, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOYER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foyer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glass and glitz freshen a Minneapolis home's dated entry
But they weren't sure how to fix the heavy, angled staircase covered in tired taupe carpet, which made the foyer feel dark and closed off from ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
2
After Barclays sacks Antony Jenkins, it's back to gung-ho banking
Instead, he laid himself open to ridicule by installing huge clear blocks in the foyer of the headquarters emblazoned with the words respect, ... «The Guardian, juil 15»
3
The secret life of a suburban counterfeiter
Behind him, in a two-story foyer, there were voices of a woman and young child. Xu Lijun asked an Associated Press reporter why he had come ... «CTV News, juil 15»
4
Hidden Gems to Visit in Amsterdam
In the upper level of the school is a beautifully decorated foyer whose essence captures the look and feel of the 19th Century bourgeois. «Huffington Post, juil 15»
5
REAL ESTATE: Realtor tells Riverside Chamber members, 'We're in …
“The new ceramic tile you put in the foyer isn't going to justify a $20,000 increase on the asking price.” Last, make sure your house passes the ... «Press-Enterprise, juil 15»
6
Your guide to 2015 Ann Arbor Art Fair: parking, hours, map and more
Guests can choose to enjoy their snacks at tables in the air-conditioned Grand Foyer or on patio seating in front of the theater. There will also ... «MLive.com, juil 15»
7
Michigan Wow Houses: Gem Worthy of Sotheby's, Gorgeous …
The grand foyer leads into an open floor plan with large windows providing great natural lighting. The luxurious master suite and bath includes ... «Patch.com, juil 15»
8
Are we drowning in a world of tears and cry babies?
Later in the foyer I compared notes with my friend Karen* and her husband, who'd been sitting a few rows back. We agreed Alan Cumming was ... «Stuff.co.nz, juil 15»
9
Kyle Busch wins Sprint Cup 400-mile race at Kentucky
So many striking characteristics, such as, expansive foyer, multiple Frank Lloyd Wright inspired stain glass windows, 8' interior doors and ... «Bristol Herald Courier, juil 15»
10
Trump criticizes border policy as well as trade agenda
So many striking characteristics, such as, expansive foyer, multiple Frank Lloyd Wright inspired stain glass windows, 8' interior doors and ... «Bristol Herald Courier, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foyer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/foyer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR