Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frisson" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRISSON

(But in common use only from C20): literally: shiver.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRISSON EN ANGLAIS

frisson  [frisɔ̃] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRISSON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Frisson est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRISSON EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frisson» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frisson

Froid

Cold chill

Un frisson froid est décrit par David Huron comme étant «un sensation de picotement agréable, associée à la flexion des follicules capillaires entraînant des bosses de la peau de poule, accompagnée d'une sensation de froid et produisant parfois un frémissement ou un frisson». La peau bosselée est souvent visible en raison des frissons froids, surtout au niveau du dos ou du haut de la colonne vertébrale. Contrairement au frisson, cependant, il n'est pas causé par la température, la ménopause ou l'anxiété, mais plutôt une réponse émotionnellement déclenchée quand on est profondément affecté par des choses telles que la musique, la parole ou le souvenir. Il est similaire à la réponse sensorielle méridienne autonome; Les deux sensations consistent en un formidable sensation de picotement qui affecte la peau au dos du cou et de la colonne vertébrale. A cold chill is described by David Huron as, "a pleasant tingling feeling, associated with the flexing of hair follicles resulting in goose bumps, accompanied by a cold sensation, and sometimes producing a shudder or shiver." Dimpled skin is often visible due to cold chills especially on the back of the neck or upper spine. Unlike shivering, however, it is not caused by temperature, menopause, or anxiety but rather is an emotionally triggered response when one is deeply affected by things such as music, speech, or recollection. It is similar to autonomous sensory meridian response; both sensations consist of a pleasant tingling feeling that affects the skin on the back of the neck and spine.

définition de frisson dans le dictionnaire anglais

La définition de frisson dans le dictionnaire est un frisson ou un frisson; frisson.

The definition of frisson in the dictionary is a shudder or shiver; thrill.

Cliquez pour voir la définition originale de «frisson» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FRISSON


chanson
ʃɑ̃sɔ̃

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FRISSON

frisee
frisette
friseur
Frisian
Frisian Islands
frisk
friska
frisker
frisket
friskful
friskier
friskiest
friskily
friskiness
friskingly
frisky
frisure
frit
frit fly
frith

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FRISSON

Aubusson
bisson
Bresson
caisson
Cartier-Bresson
Casson
cavesson
Davisson
driving lesson
Eriksson
herisson
lesson
lewisson
life lesson
Nilsson
piano lesson
Poisson
saucisson
singing lesson
Stefansson

Synonymes et antonymes de frisson dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRISSON»

frisson sentence magazine break reddit pronunciation french music asmr cold chill described david huron pleasant tingling feeling associated with flexing hair follicles resulting goose bumps accompanied sensation sometimes producing shudder shiver frisson merriam webster brief moment emotional excitement thrill produce genuine disquiet patricia craig defined language physical reaction just about right feels unless tingle goosebumps does belong define sudden passing emotion movie offers viewer occasional seeing character mortal danger oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content wiktionary from jump navigation felt they were announce winner category urban start love someone this like butterflies have crush something intense story ending arouses terror fricons fricon trembling vulgar vocabulary thrilling some people roller coasters much feel looking noun cambridge university press audio

Traducteur en ligne avec la traduction de frisson à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRISSON

Découvrez la traduction de frisson dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frisson dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frisson» en anglais.

Traducteur Français - chinois

战栗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalofrío
570 millions de locuteurs

anglais

frisson
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frisson
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрожь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frisson
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগ-উত্তেজনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frisson
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身震い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전율
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frisson
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frisson
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रिसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frisson
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frisson
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frisson
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрож
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frison
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frisson
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frisson
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frisson

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRISSON»

Le terme «frisson» est assez utilisé et occupe la place 52.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frisson» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frisson
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frisson».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRISSON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frisson» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frisson» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frisson en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FRISSON»

Citations et phrases célèbres avec le mot frisson.
1
Margaret Carlson
As a columnist, I realize that whatever amount of corruption I expose, half my readers will block it out, although they may get a frisson of joy in the process.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRISSON»

Découvrez l'usage de frisson dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frisson et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frisson of Spirit: Poems and Verses from a Journey Into the ...
As John Keats's conception of life in poetry sought expression in the soul, so J.J. Blackwood adds the expression of the spirit and the will in Frisson of Spirit to alleviate the suffering that is an integral part of the human condition.
J. J. Blackwood, 2010
2
Handbook of Music and Emotion: Theory, Research, Applications
The capacity to experience music-induced frisson may encourage certain people to pursue a career in music. Panksepp (1995) and others have observed that music-induced frisson is more likely to be reported by female listeners than by male ...
Patrik N. Juslin, John Sloboda, 2011
3
Sweet Anticipation: Music and the Psychology of Expectation
A passage identified by one of John Sloboda's respondents as reliably evoking a frisson (“chills”) response. with listener's reports of frisson. Sloboda found that tears (or a lump in one's throat) are correlated with melodic appoggiaturas and ...
David Brian Huron, 2006
4
Words and Things: An Examination Of, and an Attack On, ...
i6 PHILOSOPHY BY FRISSON This method is complementary to philosophy by attrition (or by filibuster). Like these styles, Philosophy by Frisson is rendered necessary by the view that there is nothing that can be said in philosophy, either  ...
Ernest Gellner, 2005
5
Deformed and Destructive Beings: The Purpose of Horror Films
The frisson similarly varies in construction. Again, The Exor- cist provides an example, this time a simple one. The final battle in which Merrin and another priest, In The Abominable Dr. Phibes (1971, American International Pictures), Dr. Phibes ...
George Ochoa, 2011
6
Introduction to Psycholinguistics: Understanding Language ...
Steven Frisson and Martin Pickering have come up with a theory that explains how metonymic expressions are interpreted (Frisson & Pickering, 1999, 2001, 2007; McElree, Frisson, & Pickering, 2006; see also Frazier & Rayner, 1990).
Matthew J. Traxler, 2011
7
Frisson: 14th Tamworth Fibre Textile Biennial
catalogue for exhibition. survey of past 20 years of practice and work
‎2000
8
Reading Nelligan
More likely, "frisson" is to be taken figuratively, referring to shivers that are the result of strong emotion. But why are these lukewarm? And who is shivering? Grammatically, it would have to be the rooms: "le frisson tiede des chambres.
Emile Talbot, 2003
9
The Ruin of Kasch
A. New. Frisson. Nerves and the Modern find their definitive voice in Baudelaire's notes (even though the Goncourts will later write, with shameless vanity, "We were the first to write about the nerves)." At a time when the German Romantics are ...
Roberto Calasso, 1994
10
The Conventionality of Figurative Language: A Usage-based Study
The LOCATION FOR INSTITUTION pattern Pickering and Frisson (1999) did not find in their sample accounts for 2.72% of all cases,139 whereas the remainder of the metonyms is motivated by other mappings. While the LOCATION FOR ...
Sandra Handl, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRISSON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frisson est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pretty funny can have more than 1 meaning
It's as though comedians, in order to view the world slightly off-kilter, need that frisson created by feeling awkward or gawky in a world that ... «Stars and Stripes, juil 15»
2
The loneliness of Sushma Swaraj, fall girl forever
she shouted in a folksy, feminine flourish designed to send a frisson of appreciation among cadres . When the holy soil of the nation is insulted, ... «Economic Times, juil 15»
3
Fight Of The Living Dead:
Please let it end. Experiment failure. OK, at 38 minutes, a mild frisson passes through me. Very, very mild, and instantly forgotten. But that's it. «DVD Talk, juil 15»
4
Kent Haruf's final novel: the beauty of late-life love
There are lots of questions, and a slow thawing emotionally, and there's definitely a frisson between them. But above all, kindness and curiosity, ... «Stuff.co.nz, juil 15»
5
Congealed Tipp-Ex to odour of gym – Russia's cheese fakers fail the …
To be fair though, the manufacturers have at least bothered to make this one look vaguely like parmesan, and there is even a gentle frisson of ... «The Guardian, juil 15»
6
12 of the best: wonderful Wimbledon tennis finals since 1980
... powerful Dutchman comfortably beats the first black man to reach the final since Arthur Ashe, but more than a frisson of excitement just before ... «South Wales Evening Post, juil 15»
7
Derbyshire woman's sentimental journey around the UK in memory …
He saw action over Britain, North Africa, the Mediterranean and Germany and spoke of the thrills and frisson of night flying, the intensity of ... «Derby Telegraph, juil 15»
8
The Spoils Before Dying: “The Trip Trap”
The frisson between its plodding stupidity and its emotional resonance—the exquisite tension between the contemptible spleen of calling ... «A.V. Club Denver/Boulder, juil 15»
9
Is Conor McGregor really such a big deal in Ireland?
For all the Irish in attendance, even those in a professional capacity, it was impossible not to be momentarily swept away by a frisson of national ... «MMAjunkie.com, juil 15»
10
Food fan or foodie? In San Francisco, it matters
We just don't feel the need to rhapsodize about “fusion” or talk about our frisson when we are buying frisee. Moreover, we insist that the long ... «San Francisco Chronicle, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frisson [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/frisson>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z