Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "front man" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRONT MAN EN ANGLAIS

front man play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRONT MAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Front man est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRONT MAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «front man» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
front man

Chanteur

Lead vocalist

Le chanteur principal ou le vocal principal est le membre d'un groupe qui chante les principales parties vocales solo d'une chanson. Le chanteur principal peut également jouer un ou plusieurs instruments et est habituellement le «leader» de son groupe, souvent le porte-parole en entrevues et devant le public. Le chanteur principal est parfois appelé le leader. Dans certains types de musique, notamment l'âme et le rock'n'roll, il y a une formation d'un chanteur principal avec un groupe nommé de chanteurs de soutien. De telles lignes peuvent être très fluides, avec le vocaliste principal et le groupe de soutien poursuivant des carrières indépendantes; Et les changements fréquents du personnel ne sont pas rares. Bien que les membres des bandes de soutien soient souvent remplaçables, le chanteur principal serait considéré comme ayant un nom plus commercialisable et devrait embaucher ou licencier des musiciens à volonté. Les cas de bandes de soutien "défectueux" pour les chanteurs concurrents étaient plus rares, mais cela s'est produit à l'occasion, tellement vu par Tony Orlando et Dawn. The lead vocalist or lead vocal is the member of a band who sings the main solo vocal portions of a song. The lead vocalist may also play one or more instruments, and is usually the "leader" of their group, often the spokesman in interviews and before the public. The lead vocalist is sometimes referred to as the frontman. In certain types of music, notably soul and rock'n'roll, there is a line-up of a lead vocalist with a named group of backing vocalists. Such line-ups can be very fluid, with both the lead vocalist and the backing group pursuing independent careers; and frequent personnel changes are not uncommon. While members of backing bands were often replaceable, the lead singer would be regarded as having a more marketable name and would have to hire or fire backing musicians at will. Cases of backing bands "defecting" to rival vocalists were rarer, but did happen on occasion as seen by Tony Orlando and Dawn.

définition de front man dans le dictionnaire anglais

La définition de front man dans le dictionnaire est un chef nominal d'une organisation, etc., qui manque de pouvoir ou d'autorité réelle, en particulier celui qui prête la respectabilité à une activité néfaste. Forme non sexiste: figure de proue. Une autre définition de l'homme de façade est le chef ou l'objectif visuel d'un groupe de musiciens, généralement le chanteur.

The definition of front man in the dictionary is a nominal leader of an organization, etc, who lacks real power or authority, esp one who lends respectability to some nefarious activity Gender-neutral form: figurehead. Other definition of front man is the leader or visual focus of a group of musicians, usually the singer.

Cliquez pour voir la définition originale de «front man» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FRONT MAN

front benches
front bottom
front burner
front court
front crawl
front desk
front door
front line
front list
front loader
front matter
front money
front of house
front office
front organization
front page
front person
front room
front row
front runner

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FRONT MAN

as one man
belt man
best man
contact man
family man
government man
hatchet man
hit man
holy man
iron man
limit man
little man
make-up man
old man
point man
roentgen equivalent man
straight man
target man
to a man
young man

Synonymes et antonymes de front man dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRONT MAN»

front man front band journey white collar marketing adora bell epub police fall lead vocalist vocal member sings main solo portions song also play merriam webster from audio pronunciations word games serves nominal lacks authority leading macmillan define what meaning performer leads musical person head organization represents publicly episode imdb directed michael smith matt bomer dekay willie garson natalie morales when daughter neal once robbed kidnapped devlinpix official soundtrack available form found store page some other national review president obama permanent bureaucracy managed operated robert mallett tasmanian entrepreneur small business owner communication trainer association manager bear bibeault

Traducteur en ligne avec la traduction de front man à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRONT MAN

Découvrez la traduction de front man dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de front man dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «front man» en anglais.

Traducteur Français - chinois

前面的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

testaferro
570 millions de locuteurs

anglais

front man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामने आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل الأمامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фронтмен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem de frente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনে মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lelaki hadapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strohmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

看板役
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngarep wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông phía trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் மனிதர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समोर माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ön adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

front man
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frontman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фронтмен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omul din față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

front man
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

front man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frontfigur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foran mannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de front man

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONT MAN»

Le terme «front man» est communément utilisé et occupe la place 58.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «front man» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de front man
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «front man».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRONT MAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «front man» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «front man» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot front man en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FRONT MAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot front man.
1
James Vincent McMorrow
I never was the front man in any bands I played in when I was in college, and I always learned music by myself at home.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRONT MAN»

Découvrez l'usage de front man dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec front man et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Front Man
Pamela Lee. I lHAPTER 5 “Mitch, this is El,” El hollered into the speaker box at the front gate to Mitch's home in Bel Air, “Buzz me in, bro.” El was breathless, he needed to get to Mitch and let him know what was going on. J ohnie told him on ...
Pamela Lee, 2005
2
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
2. in every way; in all respects: He was French from top to toe, sleek and elegant. front man • frontsman front man—1. a man who publicly represents a person or an organization: The former adviser now serves as a front man for a large ...
Yuri Dolgopolov, 2010
3
Terrorism: An Investigator's Handbook
Selecting an undercover officer to be the “front man” in an offsite may present serious problems for an agency. Insofar as an offsite operation does not involve direct contact with suspects, it is usually fairly safe and often does not ultimately ...
William E. Dyson, 2011
4
The Phantom Capitalists: The Organization and Control of ...
The aim here is twofold: to generate a respectable image for the 'front man' and to make it difficult for him to be traced after the fraud has been carried, out. Examples of the production of a false identity may be found in some of the larger frauds.
Michael Levi, 2008
5
A Collection of Confusible Phrases
2. in every way; in all respects: Mr. Gibson is our only Englishman, but on the other side he is English from top to toe. front man frontsman front man - (also: frontman) I . a man who publicly represents a person or an organization: The former ...
Yuri Dolgopolov, 2004
6
The Angry Black Man's Guide to Success: And the Women That ...
A front man will usually search me out through a politician for an introduction. They usually have stories of how they know or work for this rich whitey in Chicago or that wealthy Jew boy in New York and that they want me to find them real estate ...
George T. Farrell, 2007
7
Ain't Bad for a Pink: The Life of Bluesman Pete 'Snakey ...
I've never been in any physical danger on stage partly, I think, because I have what it takes to be a good front man: you've had good practice if you also do solo work. The front man has a complex role. He is the bridge between the audience ...
Sandra Gibson, 2011
8
Startup: An Insider's Guide to Launching and Running a Business
Once you decide to sell, or once you are approached, consider carefully who the front man (or front woman) should be for your business. It may not be the smartest person on the team, the most experienced, or even one of the founders, but a ...
Kevin Ready, 2011
9
Informal games for soldiers...
The one attempting to escape tries to get in front of one of the pairs, and the front man of the pair tries to aid him by holding him around the waist as he tries to stop there. If he succeeds in getting in front of the pair, the third, or rear, man now ...
United States. Dept. of the Army, 1943
10
Must of Got Lost
At first I was a bit apprehensive about being the front man. I was comfortable on the bass because I wasn't out front. I knew what the competition from the other bands would be and thought that my talent up front couldn't compare to what was  ...
Jerry Girard, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONT MAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme front man est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eddie Vedder Covers The Who With Local Band In Chicago
The Chicago Tribune reports the party took place at Freedom Boat Club at Montrose Harbor, where the Pearl Jam front man sang “I Can't ... «JamBase, juil 15»
2
John Dwyer keeps Thee Oh Sees new and strange
After a savage yelp from the front man, the space between beats collapses, and the song explodes into an ebullient bloom of guitar noise, ... «SFGate, juil 15»
3
The Specials review: Iconic ska band sort out Saturday night for …
The front man also took the opportunity to poke fun at Newcastle's underperforming football team, while Lynval was more complimentary of the ... «ChronicleLive, juil 15»
4
Stephan Jenkins of Third Eye Blind on self-doubt and success
Ahead of the group's Bay Area shows, we spoke with front man Stephan Jenkins. Q: “Dopamine” is your first album in six years. How did you ... «San Francisco Chronicle, juil 15»
5
Gallery: Were you in the crowd at Festival Too last night?
The festival was held over the last three weekends and previous nights featured Republica, original Stranglers front man Hugh Cornwell and ... «Norfolk Eastern Daily Press, juil 15»
6
Iron, Wine and Horses: Two Friends Make The Ultimate Mixtape
RATH: The other is the southern-fried front man for Band of Horses, Ben Bridwell. (SOUNDBITE OF SONG, "LAREDO"). BAND OF HORSES: ... «KNBA, juil 15»
7
Cooney: Even when he's right, Amaro ends up being wrong
He was the front man for that era — even if he had his arm twisted from up above — and he will most likely take the fall for it at the end of the ... «Bucks County Courier Times, juil 15»
8
Has Van Gaal ruined Manchester United's strikeforce, and can …
... signing a new contract and, in Van Gaal's first season, becoming captain. Overall, Rooney was the superior front man for United last season. «Eurosport.com ASIA, juil 15»
9
First Ever Beacon Jazz Festival Debuts July 25
Keepnews asked saxophonist Mike Dopazo, who performs frequently in Beacon, to be the front man for the Hudson Valley All-Stars, who will ... «Philipstown.info, juil 15»
10
Arsenal Transfer News: Big-Money Moves Eyed in Latest Gunners …
Along with current Gunners front man Olivier Giroud, Lacazette could form quite a partnership and add the goals Arsenal need if they are to win ... «Bleacher Report, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Front man [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/front-man>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z