Téléchargez l'application
educalingo
frontier

Signification de "frontier" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRONTIER

From Old French frontiere, from front (part which is opposite).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRONTIER EN ANGLAIS

ˈfrʌntɪə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRONTIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Frontier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRONTIER EN ANGLAIS

Frontière

Une frontière est la zone politique et géographique proche ou au-delà d'une frontière. Le terme est venu du français au 15ème siècle, avec la signification de «frontière» - la région d'un pays qui fait face à un autre pays. Le mot «frontière» désigne également une région située au bord d'une zone colonisée, en particulier dans le développement nord-américain. C'est une zone de transition où les explorateurs, les pionniers et les colons arrivaient. En effet, alors que les pionniers se sont installés dans la «zone frontalière», ils ont été modifiés par la rencontre. Une frontière peut également être appelée «front». C'est ce que Frederick Jackson Turner appelle «l'importance de la frontière». Par exemple, Turner fait valoir que, dans les États-Unis en 1893, un changement était que des terres libres illimitées dans cette zone étaient disponibles et offrent ainsi le sentiment psychologique d'une opportunité illimitée. Ceci, à son tour, a eu de nombreuses conséquences telles que l'optimisme, l'orientation future, l'effusion de contraintes en raison de la pénurie de terres et le gaspillage des ressources naturelles.

définition de frontier dans le dictionnaire anglais

La première définition de frontière dans le dictionnaire est la région d'un pays limitrophe d'une autre ou d'une ligne, d'une barrière, etc., marquant une telle frontière. Une autre définition de la frontière est le bord de la zone peuplée d'un pays. Frontier est aussi la limite de la connaissance dans un domaine particulier.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FRONTIER

absentia · daintier · flintier · jauntier · kentia · Lentia · Numantia · orthodontia · periodontia · prosthodontia · santir · scantier · strontia · Valentia

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FRONTIER

frontal bone · frontal lobe · frontality · frontally · frontbencher · frontcourt · Frontenac · frontenis · fronter · frontes · frontier dispute · frontier orbital · frontier post · frontier technology · frontiersman · frontiersmen · frontierswoman · frontierswomen · frontispiece · frontless

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FRONTIER

bustier · cantier · Carpentier · Cartier · Charpentier · chocolatier · courtier · flauntier · Gaultier · Gautier · North-West Frontier · Parmentier · partier · Pelletier · prettier · quartier · rentier · Sabatier · tier · Whittier

Synonymes et antonymes de frontier dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRONTIER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «frontier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRONTIER»

frontier · border · borderland · borderline · bound · boundary · confines · dividing · edge · limit · perimeter · verge · league · casting · city · mail · motors · town · dead · political · geographical · areas · near · beyond · term · came · from · french · century · frontier · airlines · book · flights · airline · tickets · discount · airfare · cheap · flyfrontier · official · site · find · fares · plus · great · deals · rentals · hotel · reservations · years · volunteering · abroad · over · year · adventure · travel · placements · worldwide · spend · your · africa · asia · australia · europe · bulk · organic · herbs · spices · teas · essential · oils · hundreds · natural · products · developments · games · have · defined · genres · been · critically · acclaimed · sold · millions · copies · currently · recruiting · deliver · innovative · projects · will · tour · dates · sale · concert · info · touring · seating · maps · details · prices · zealand · leading · promoter · entertaining · audiences · chicago · located · west · fishing · trip ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frontier à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRONTIER

Découvrez la traduction de frontier dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frontier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frontier» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

国境
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frontera
570 millions de locuteurs
en

anglais

frontier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ्रंटियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حُدُود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

граница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fronteira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সীমান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frontière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sempadan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grenze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

国境
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Frontier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền tuyến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सीमा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frontiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

granica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кордон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frontieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνορο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frontier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONTIER»

Tendances de recherche principales et usages générales de frontier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frontier».

Exemples d'utilisation du mot frontier en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FRONTIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot frontier.
1
David Almond
My work explores the frontier between rationalism and superstition and the wavering boundary between the two.
2
Stanley Baldwin
Let us never forget this: since the day of the air, the old frontiers are gone. When you think of the defense of England you no longer think of the chalk cliffs of Dover; you think of the Rhine. That is where our frontier lies.
3
William Bartram
It may be proper to observe, that I had now passed the utmost frontier of the white settlements on that border.
4
Dorothea Brande
Where there is an open mind, there will always be a frontier.
5
Cynthia Breazeal
If you look at the field of robotics today, you can say robots have been in the deepest oceans, they've been to Mars, you know? They've been all these places, but they're just now starting to come into your living room. Your living room is the final frontier for robots.
6
Ralph Chaplin
The working class owes all honor and respect to the first men who planted the standard of labor solidarity on the hostile frontier of unorganized industry.
7
Tony Curran
There was an act of defiance which goes on where these humans and aliens save these children, and hence the name/term of 'Defiance.' Formerly, it was St. Louis. This frontier town springs up from it. And everybody tries to integrate, they try to re-invent themselves as well.
8
Brendan Fletcher
I found myself drawn to the remote Kimberley region of Australia - in the far Northwest corner of the country - our last frontier.
9
Brendan Fletcher
'Into The Wild' had a great sense of wild, unpredictable freedom that I loved, and 'Unforgiven' is just a great western with characters that walked the line between right/wrong with an ambiguity that felt very true to frontier life.
10
Dana Fox
I am really looking for a chance to direct. I feel like that's kind of the next frontier for me. I know that it's really hard to do, but I feel like I want to have a chance to try and translate something I've written and try and get a tone across.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRONTIER»

Découvrez l'usage de frontier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frontier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crabgrass Frontier: The Suburbanization of the United States
Traces the development of American suburbs, suggests reasons for their growth, compares American residential patterns with those of Europe and Japan, and looks at future trends
Kenneth T. Jackson, 1985
2
The New Urban Frontier: Gentrification and the Revanchist City
Documenting in gritty detail the conflicts that gentrification brings to the new urban 'frontiers', Neil Smith explores the interconnections of urban policy, eviction and homelessness.
Neil Smith, 2005
3
Food's Frontier: The Next Green Revolution
Discusses how recent developments in agricultural research will affect different cultures in the future.
Richard Manning, 2000
4
The Urban Frontier: The Rise of Western Cities, 1790-1830
The Urban Frontier is still considered one of the most important books in urban history. This printing of the now-classic Wade volume features a new introduction by Zane L. Miller.
Richard C. Wade, 1996
5
The Other Side of the Frontier: Aboriginal Resistance to the ...
The publication of this book in 1981 profoundly changed the way in which we understand the history of relations between indigenous Australians and European settlers.
Henry Reynolds, 2006
6
On the Frontier of Adulthood: Theory, Research, and Public ...
This book provides a rich portrait of this journey-an essential font of knowledge for all who care about the younger generation."—Glen H. Elder Jr., University of North Carolina at Chapel Hill "On the Frontier of Adulthood adds ...
Richard A. Settersten Jr., Frank F. Furstenberg, Rubén G. Rumbaut, 2008
7
Along the Domestic-Foreign Frontier: Exploring Governance in ...
James Rosenau explores the enormous changes in both national and international political systems which are currently transforming world affairs.
James N. Rosenau, 1997
8
The Frontier in American History
[55] In the Significance of the "Frontier in American History," I took for my text the following announcement of the Superintendent of the Census of 1890: Up to and including 1880 the country had a frontier of settlement but at present the ...
Frederick J. Turner, 2011
9
The Great Frontier
First published in 1951, Walter Prescott Webb's provocative and controversial work redefining the frontier has become one of the classics of Western history.
Walter Prescott Webb, 2003
10
The Forgotten Frontier: A History of Sixteenth-Century ...
Here, Andrew C. Hess considers the relations between these two dynasties in light of the social, economic, and political affairs at the frontiers between North Africa and the Iberian peninsula. “An erudite reinterpretation of sixteenth ...
Andrew C. Hess, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frontier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Managing Risks in Frontier Markets
Focusing on high-quality companies and diversifying across countries can dampen the often-misunderstood risk of frontier-markets investing, ... «Morningstar.com, juil 15»
2
Frontier Town ruling expected in 30 days
STAFF PHOTO/LOHR McKINSTRYPrairie Gulch Street in the old Frontier Town theme park looks decrepit these days. State Supreme Court will ... «Plattsburgh Press Republican, juil 15»
3
Analysts Set Frontier Communications Corp Price Target at $6.55 …
Frontier Communications Corp logo Frontier Communications Corp (NYSE:FTR) has been given a consensus recommendation of “Hold” by the ... «Dakota Financial News, juil 15»
4
Major Frontier Internet Outage Affects Thousands
DU QUOIN -- Railroad workers cut one of Frontier Communication's cables Friday night, leading to a major Internet outage that affected tens of ... «WSIL TV, juil 15»
5
Miners' Vasquez part of Frontier HR Derby
The Southern Illinois Miners announce that all-star shortstop Niko Vasquez will also participate in the 2015 Frontier League Home Run Derby ... «The Southern, juil 15»
6
Profile America for July 12: The end of the frontier
Based on 1890 Census data, Turner declared that the closing of the American frontier ended the formative national experience. Turner said that ... «Monterey County Herald, juil 15»
7
Amazing grace, from Charleston to Last Frontier
When I accepted my friend and colleague U.S. Sen. Tim Scott's invitation to join him in Charleston, South Carolina, to attend the funeral of Rev. «Fairbanks Daily News-Miner, juil 15»
8
Frontier Gardens: Local produce with a twist
The business, owned by David and Linda Hickey of Claremore, grows seasonal produce and plants between Broken Arrow and Coweta. «Tulsa World, juil 15»
9
Frontier promotes Gottula to medium account exec
KEARNEY — Kristin Gottula of Kearney has been promoted to medium account executive for Frontier Communications. She is based in ... «Kearney Hub, juil 15»
10
Herman: What might be the next new frontier in marriage?
Just to kind of wrap up this chapter of this topic, let's happily note that Katie Lang, the Hood County clerk who said her religion wouldn't let her ... «Midland Reporter-Telegram, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frontier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/frontier>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR