Signification de "sınır" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SINIR EN TURC

sınır

QUE SIGNIFIE SINIR EN TURC

frontière

Sınır

Une limite ou limite est un terme qui définit les points de terminaison géographiques ou juridictions juridiques d'entités politiques telles que des gouvernements, des états ou des sections administrativement indépendantes d'une entité. C'est synonyme du mot frontière. Dans les temps anciens, les frontières sont des régions qui contiennent des régions neutres entre elles et ne sont pas précisément séparées. Par exemple, cette situation est observée à la frontière de l'Arabie saoudite et du Koweït. Aujourd'hui, les limites sont principalement dessinées avec certaines lignes. Les aéroports, les ports et les centres de contrôle des frontières forment également une frontière. De cette façon, les gens, les animaux, l'argent, les biens qui entrent dans le pays et viennent du pays sont contrôlés par l'Etat. Pour surmonter les limitations, les gens ont besoin de passeports et de visas ou de documents personnellement identifiables. Les étrangers peuvent avoir besoin de documents d'immigration spéciaux pour rester à l'intérieur des frontières d'un autre pays. Les animaux peuvent ne pas être autorisés à traverser la frontière pour empêcher le passage d'une maladie particulière.

Sınır veya hudut, hükümetler, devletler veya bir ülkenin idari olarak birbirinden bağımsız bölümleri gibi politik varlıkların coğrafî bitiş noktalarını ya da yasal yetki alanlarını tanımlayan bir terimdir. Hudut sözcüğü ile eş anlamlıdır. Eski dönemlerde sınırlar, arada tarafsız bölgelerin bulunduğu ve kesin bir şekilde ayrılmayan bölgelerdir. Örneğin Suudi Arabistan-Kuveyt sınırında bu durum gözlenmektedir. Günümüzde ise çoğunlukla sınırlar kesin çizgilerle çizilmiştir. Havaalanları, limanlar ve sınır kontrol merkezleri de bir çeşit sınır oluşturmaktadırlar. Bu yolla ülkeye giren ve ülkeden çıkan insan,hayvan,para,mal devletin kontrolü altına alınır. Sınırları geöçebilmek için kişilerin pasaport ve vizeye veya kişi tanımlayıcı belgelere ihtiyaçları vardır. Yabancıların, başka bir ülkenin sınırları içerisinde kalmaları için gerekli özel göçmenlik belgeleri gerekebilir. Hayvanların belirli bir hastalığın geçişini engellemek için sınırdan geçmelerine izin verilmeyebilir.

définition de sınır dans le dictionnaire turc

frontière La ligne qui sépare les territoires de deux États voisins, la frontière. / Une ligne séparant les territoires des provinces, districts, villages ou personnes voisins. La dernière ligne, la pointe, où quelque chose peut s'étendre ou se développer. / Fly, dernier.

sınır İki komşu devletin topraklarını birbirinden ayıran çizgi, hudut. / Komşu il, ilçe, köy veya kişilerin toprakların ı birbirinden ayıran çizgi. / Bir şeyin yayılabileceği veya genişleyebileceği son çizgi, uç. / Uç, son.

TRADUCTION DE SINIR

Découvrez la traduction de sınır dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sınır dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sınır» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 限
• Traducteur Français - espagnol: límite
• Traducteur Français - anglais: limit
• Traducteur Français - hindi: सीमा
• Traducteur Français - arabe: حد
• Traducteur Français - russe: предел
• Traducteur Français - portugais: limite
• Traducteur Français - bengali: সীমান্ত
• Traducteur Français - français: limite
• Traducteur Français - malaisien: sempadan
• Traducteur Français - allemand: Grenze
• Traducteur Français - japonais: 制限
• Traducteur Français - coréen: 한도
• Traducteur Français - javanais: wewatesan
• Traducteur Français - vietnamien: giới hạn
• Traducteur Français - tamoul: எல்லை
• Traducteur Français - marathi: सीमा
• turc: sınır
• Traducteur Français - italien: limite
• Traducteur Français - polonais: limit
• Traducteur Français - ukrainien: межа
• Traducteur Français - roumain: limită
• Traducteur Français - grec: όριο
• Traducteur Français - afrikaans: limiet
• Traducteur Français - suédois: gräns
• Traducteur Français - norvégien: grense

5 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SINIR»

Découvrez l'usage de sınır dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sınır et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

AVRUPA İNSAN HAKLARI SÖZLEŞMESİ'NDE SINIR DIŞI ETME VE ...

sonucunda ülkeyi terk etmek durumunda olan kişi açısından ise sınır dışı edilmedir.140 Sınır dışı, bireysel sınır dışı (İng. individual expulsion ofaliens) ve toplu sınır dışı (İng. mass expulsion of aliens) olmak üzere ikiye ayrılmaktadır. Toplu sınır ...

Dr. Ergin ERGÜL, 2015

Sınır ötesi savaşın kurmay günlüğü: I. Kuzey Irak ...

Special operations (Military science); press coverage; Turkey; foreign relations; Iraq.

Saygı Öztürk, 2007

Facebook’ta Gelen Oyun Bildirimlerini Kapatmak ( Sinir ...

Bu ufak pratik sayesinde Facebook’ta arkadaş listenizden gelen oyun bildirimlerini kapatabilirsiniz.

Hector Smith, 101

Sınırlar Arasında Yaşam Savaşı Suriyeli Mülteciler Alan ...

Örneğin sınır bölgelerinde, Suriye tarafına kaçak insan geçirmeye dayalı “tehrib” denilen bir iş kolu türemiş. Savaş öncesinde çay, şeker gibi malların kaçakçılığıyla geçinen bu insanlar, iki ülke arasındaki ticaretin sekteye uğramasıyla ...

Mehmet Güçer, ‎Sema Karaca, ‎Osman Bahadır Dinçer, 2013

Facebook’ta Gelen Oyun Bildirimlerini Kapatmak ( Sinir ...

Bu ufak pratik sayesinde Facebook’ta arkadaş listenizden gelen oyun bildirimlerini kapatabilirsiniz.

The king's Guide,, 101

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sınır est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kunduz'da Sınır Tanımayan Doktorlar'ın hastanesi vuruldu

Afganistan'da Taliban'ın elinden geri alınmaya çalışılan kente düzenlenen hava saldırılarında, uluslararası yardım örgütü Sınır Tanımayan Doktorlar'a (MSF) ait ... «BBCTurkce.com, oct 15»

Iğdır/Dilucu Sınır Kapısı'nda Neler Oluyor? Şehit Sayısı ve Kimlikleri …

Son Dakika Iğdır'dan Dilucu sınır kapısına görevli polis memurlarını götürmekte olan servis minübüsüne bombalı tuzak kuruldu. Olayda şehit ve yaralılar olduğu ... «Meydan Gazetesi, sept 15»

Sınır Ötesi Operasyon Tezkeresi 1 Yıl Uzatıldı

Türk Silahlı Kuvvetleri'nin gerektiği takdirde sınır ötesi harekat ve müdahalede bulunmak üzere yabancı ülkelere gönderilmesi ve yabancı silahlı kuvvetlerin ... «Haberler, sept 15»

Çukurca sınır kapısında görevli 7 personelden haber alınamıyor

HAKKARİ'nin Üzümlü sınır kapısında görevli oldukları belirtilen 7 gümrük muhafaza memurundan dün sabah saat 09.00'dan itibaren haber alınamadığı belirtildi. «Hürriyet, août 15»

Komutan sınırda

2. Ordu Komutanı Orgeneral Adem Huduti, Suriye sınırındaki Kilis'e geldi. Kentte son gelişmelere ilişkin bilgiler alan Huduti'nin denetleyeceği sınır birliklerine ... «Milliyet, juil 15»

Sınırda alarm! TSK teyakkuza geçti

Suriye sınırında çatışmaların sürmesi nedeniyle Gaziantep-Kilis hattında önlemler artırıldı. Zırhlı birlikler ve hava savunma sistemleri sınır hattına konuşlandırıldı. «Milliyet, juil 15»

Sınırda şoke eden görüntüler

Karkamış Belediye Başkanlığı binası ve Karkamış Sınır Kapısı'nın yanındaki 20 metre uzaklıktakiSuriye tarafına kamyonetle gelen 3'ü kadın 7 IŞİD militanı, ... «Mynet Haber, juin 15»

Kapıkule Sınır Kapısı yolu kenarındaki bekleyen Ezidiler, otobüslerle …

Diyarbakır'dan yola çıkarak Edirne'ye ulaşan Ezidiler'in Kapıkule Sınır Kapısı yolu kenarındaki bekleyişleri sona erdi. Ezidiler, geldikleri otobüslerle ... «Hürriyet, juin 15»

IŞİD'in Kobani saldırısı sonrası 'sınır' tartışması yeniden alevlendi

“Her dönem bu sınır kapılarını rahatça kullanan IŞİD çetelerinin bugün bu saldırıyı gerçekleştirirken bu sınır kapılarını kullanmamış olması mantık değil.” Ankara ... «euronews, juin 15»

Sarp Sınır Kapısı'nda "kimyasal madde" kaçakçılığı

Sarp Sınır Kapısı'ndan Türkiye'ye girmeye çalışan Gürcistan uyruklu biri kadın 2 zanlının üzerindeki cam tüplerde yaklaşık 50 gram kırmızı cıva ve nükleer ... «Hürriyet, juin 15»