Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gallivant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALLIVANT

Perhaps whimsical modification of gallant.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GALLIVANT EN ANGLAIS

gallivant  [ˈɡælɪˌvænt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLIVANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gallivant est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE GALLIVANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gallivant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Se balader

Gallivant

Gallivant est le premier long métrage d'Andrew Kötting. Sorti en 1996, c'était un documentaire «hautement idiosyncrasique». Il a enregistré un voyage que le directeur a pris dans le sens des aiguilles d'une montre autour de la côte de la Grande-Bretagne accompagné de sa grand-mère de 85 ans, Gladys, et de sa fille de sept ans, Eden. Eden est né à Guy's Hospital, à Londres, en 1988 avec un trouble génétique rare - syndrome de Joubert - causant une hypoplasie du vermis cérébral et plusieurs autres complications neurologiques. La proximité croissante entre ces deux et le sentiment de mortalité imminente donnent au film son fondement émotionnel. Gallivant is the first feature-length movie by Andrew Kötting. Released in 1996, it was a "highly idiosyncratic" documentary. It recorded a journey the director took clockwise around the coast of Britain accompanied by his 85-year-old grandmother, Gladys, and his seven-year-old daughter Eden. Eden was born at Guy's Hospital, London, in 1988 with a rare genetic disorder – Joubert syndrome – causing cerebral vermis hypoplasia and several other neurological complications. The growing closeness between these two and the sense of impending mortality give the film its emotional underpinning.

définition de gallivant dans le dictionnaire anglais

La définition de gallivant dans le dictionnaire est de partir à la recherche du plaisir; vadrouiller.

The definition of gallivant in the dictionary is to go about in search of pleasure; gad about.

Cliquez pour voir la définition originale de «gallivant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE GALLIVANT

PRESENT

Present
I gallivant
you gallivant
he/she/it gallivants
we gallivant
you gallivant
they gallivant
Present continuous
I am gallivanting
you are gallivanting
he/she/it is gallivanting
we are gallivanting
you are gallivanting
they are gallivanting
Present perfect
I have gallivanted
you have gallivanted
he/she/it has gallivanted
we have gallivanted
you have gallivanted
they have gallivanted
Present perfect continuous
I have been gallivanting
you have been gallivanting
he/she/it has been gallivanting
we have been gallivanting
you have been gallivanting
they have been gallivanting

PAST

Past
I gallivanted
you gallivanted
he/she/it gallivanted
we gallivanted
you gallivanted
they gallivanted
Past continuous
I was gallivanting
you were gallivanting
he/she/it was gallivanting
we were gallivanting
you were gallivanting
they were gallivanting
Past perfect
I had gallivanted
you had gallivanted
he/she/it had gallivanted
we had gallivanted
you had gallivanted
they had gallivanted
Past perfect continuous
I had been gallivanting
you had been gallivanting
he/she/it had been gallivanting
we had been gallivanting
you had been gallivanting
they had been gallivanting

FUTURE

Future
I will gallivant
you will gallivant
he/she/it will gallivant
we will gallivant
you will gallivant
they will gallivant
Future continuous
I will be gallivanting
you will be gallivanting
he/she/it will be gallivanting
we will be gallivanting
you will be gallivanting
they will be gallivanting
Future perfect
I will have gallivanted
you will have gallivanted
he/she/it will have gallivanted
we will have gallivanted
you will have gallivanted
they will have gallivanted
Future perfect continuous
I will have been gallivanting
you will have been gallivanting
he/she/it will have been gallivanting
we will have been gallivanting
you will have been gallivanting
they will have been gallivanting

CONDITIONAL

Conditional
I would gallivant
you would gallivant
he/she/it would gallivant
we would gallivant
you would gallivant
they would gallivant
Conditional continuous
I would be gallivanting
you would be gallivanting
he/she/it would be gallivanting
we would be gallivanting
you would be gallivanting
they would be gallivanting
Conditional perfect
I would have gallivant
you would have gallivant
he/she/it would have gallivant
we would have gallivant
you would have gallivant
they would have gallivant
Conditional perfect continuous
I would have been gallivanting
you would have been gallivanting
he/she/it would have been gallivanting
we would have been gallivanting
you would have been gallivanting
they would have been gallivanting

IMPERATIVE

Imperative
you gallivant
we let´s gallivant
you gallivant
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to gallivant
Past participle
gallivanted
Present Participle
gallivanting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GALLIVANT


ant
ænt
bant
bænt
Brabant
brəˈbænt
Brandt
brænt
brant
brænt
cant
kænt
commandant
ˈkɒmənˌdænt
confidant
ˌkɒnfɪˈdænt
enceinte
ɒnˈsænt
extant
ɛkˈstænt
galavant
ˈɡælɪˌvænt
galivant
ˈɡælɪˌvænt
Kant
kænt
lant
lænt
levant
lɪˈvænt
pant
pænt
rant
rænt
Rembrandt
ˈrɛmbrænt
sant
sænt
scant
skænt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GALLIVANT

galligaskins
gallimaufries
gallimaufry
gallinacean
gallinaceous
Gallinas Point
gallinazo
galling
gallingly
gallinipper
gallinule
galliot
Gallipoli
gallipot
gallise
gallisise
gallium
gallivat
galliwasp
gallnut

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GALLIVANT

adjuvant
bon vivant
civil servant
conservant
domestic servant
general servant
Havant
idiot savant
irrelevant
maidservant
manservant
observant
public servant
pursuivant
relevant
savant
servant
tableau vivant
the Levant
unobservant

Synonymes et antonymes de gallivant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALLIVANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gallivant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de gallivant

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GALLIVANT»

gallivant walkabout ramble range roam rove around stravaig wander uncrate etymology noun travel crossword clue sentence galavant gallivant first feature length movie andrew like digital magazine guys love best hotels restaurants stores bars things hotel east sussex weddings verb about search pleasure amusement often food little slice hamptons merriam webster many different places full intransitive usually ostentatiously indiscreetly meaning pronunciation translations define seeking diversion members opposite also origin perhaps fanciful oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary people have good time they might decide take high school college camber reviews tripadvisor traveller candid photos great deals ranked rated wiktionary from jump navigation third person singular simple present gallivants participle overview united down dunes

Traducteur en ligne avec la traduction de gallivant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALLIVANT

Découvrez la traduction de gallivant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gallivant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallivant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

gallivant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gallivant
570 millions de locuteurs

anglais

gallivant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खलवाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gallivant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagabundear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিনালি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gallivant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Curang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gallivant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊び回る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gallivant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cipratan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gallivant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळून जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hovardalık etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andare in giro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włóczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gallivant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασκεδάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rond wandel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

driva omkring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gallivant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gallivant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLIVANT»

Le terme «gallivant» est communément utilisé et occupe la place 95.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gallivant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gallivant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gallivant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLIVANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gallivant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gallivant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gallivant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GALLIVANT»

Découvrez l'usage de gallivant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gallivant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Karma Booth
Also. from. Gallivant. Books. Imagine your 15 minutes of fame in the Thousand Year Reich... The Germans had television in the early years of the Hitler regime. Now see what happens when TV changes the history of Nazi Germany and World ...
Jeff Pearce, 2011
2
A Saturday Gallivant
Two children decide to walk in the woods on a Saturday and find themselves escorted by a small mouse who invites them to tea and introduces the animals of the forest.
Nancy Hamilton, Media for Kids, Inc, 1981
3
London Society
gasped Gallivant, with an earnestness that made them all laugh. 'I do indeed,' proceeded Mild— may. ' I was passing near the church, not much admiring the edifice by the way—' ' It. was a very gentlemanly church,' interposed Honeydew, ...
James Hogg, Florence Marryat, 1869
4
Liminal Landscapes: Travel, Experience and Spaces In-between
Gallivant: recording. the. ritual. There seems to be no alternative space beyond the disenchanted modernity of an incipiently post-industrial Britain in Radio On, or at least, if there is, then the protagonist cannot perceive it; for him, the only ...
Hazel Andrews, Les Roberts, 2012
5
Reich TV
Published by Gallivant Books This is a work of fiction. Names, characters, places and incidents are products of the author's imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales or persons, living or dead, is entirely ...
Jeff Pearce, 2011
6
Buddha on the Road
Published by Gallivant Books This is a work of fiction. Names, characters, places and incidents are products of the author's imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales or persons, living or dead, is entirely ...
Jeff Pearce, 2011
7
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition
gallivant. rhizomes 2 : the fresh, dried, or ground rhizome of a galangal used in cookery as a spice and in medicine gal-an-tine \'ga-bn-,ten\ n [F, fr. OF galentine. galatine fish sauce, fr. ML galatina, prob. fr. L gelatus, pp. of gelare to congeal, ...
‎2004
8
London Society
ing girls you ever saw, and saved the life of the prettiest.' ' You — you don't say so !' gasped Gallivant, with an earnestness that made them all laugh. ' I do indeed,' proceeded Mild- may. ' I was passing near the church, not much admiring the ...
‎1869
9
The lay of the last minstrel, travesty [by O. Neville]. ...
The hooded hawk, who says they sha'nt, (By her I mean the Gouvernante) Would mar the trip to gallivant ; Flapping her wings, (/) Mamma she tells, Who censures with a mother's yell : (/) Wings, metaphorically for petticoats. As for the word ...
O. Neville, 1811
10
From Ulster to America: The Scotch-Irish Heritage of ...
1975 Chalmers Better 66 'I feel gaily', said Aunt Charity, 'stout with health and religion, but last week I wasn't much.' gallivant, galavant, gallavant, gillivant vb To gad about in an obstentacious way, especially with members of the opposite sex.
Michael Montgomery, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLIVANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gallivant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Embrace the fleeting joy of dead solid summer
Gallivant. Meander. For no apparent reason drag a stick along the ground as you walk. Skip stones and fly pinwheels and stay cool and dry and ... «Asheville Citizen-Times, juil 15»
2
Appointing Sunday Oliseh proves Nigeria are on a better trajectory
... high-profile coaching names were dropped with indiscriminate abandon, committees were set up to gallivant around Europe in 'search' of a ... «ESPN FC, juil 15»
3
I spiked Aslam Butt's nun-chai with a sleeping-pill, what are you …
That I had begun to gallivant around in the night, to discuss the ailments of the living, with doctors who are dead, was something he clearly ... «Kashmir Images, juil 15»
4
No, Batman: Arkham Knight's Stories Aren't Broken
... letting her languish in the Riddler's psychopathic clutches while you gallivant around the game's astonishing free-roam envisaging of Gotham ... «Wired, juil 15»
5
Six pair of fabulous heels that will take you to shoe heaven
Coco's reasons for the design were simple – it meant she could gallivant around playing sports and going on trips, without visibly dirtying her ... «The Express Tribune, juil 15»
6
Cans, barrel-aging coming for Fernson Brewing
Many of the brewery's beers will have names that liken to Fernson's spirit, including their newest beer, called Gallivant (verb – to travel from one ... «Sioux Falls Argus Leader, juil 15»
7
How Westboro Baptist Church makes its money
It's not cheap for dozens of followers to gallivant across the country so that they can stand a few yards away and hold up provocative signs ... «The Week Magazine, juin 15»
8
RAVINIA BUSINESS DISTRICT JULY THIRD THURSDAYS FOCUS …
This month Ravinia Business District's theme is Design and Dine, inviting all customers to gallivant through the District's diverse shopping, ... «Chicago Tribune, juin 15»
9
School bus thief sentenced to one year and one day in state prison
A camera onboard the bus logged hours of video documenting the woman's gallivant. She went north on Pioneer Highway, then took Best ... «Stanwood Camano News, juin 15»
10
London Overground by Iain Sinclair review – a triumphant odyssey
Kötting's resulting film, Gallivant, made him the Edinburgh film festival's best new director in 1996. His first film, Klipperty Klopp, involved him ... «The Guardian, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallivant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gallivant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z