Téléchargez l'application
educalingo
genitive

Signification de "genitive" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENITIVE

From Latin genetīvus relating to birth, from gignere to produce.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GENITIVE EN ANGLAIS

ˈdʒɛnɪtɪv


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENITIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Genitive peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GENITIVE EN ANGLAIS

Génitif

Dans la grammaire, le génitif (génère abrégé, également appelé cas possessif ou second cas) est le cas grammatical qui marque un nom comme modification d'un autre nom. Il marque souvent un nom comme étant le possesseur d'un autre nom; Cependant, il peut également indiquer diverses autres relations que la possession: certains verbes peuvent prendre des arguments dans le cas génitif, et il peut avoir des utilisations adverbiales (voir génitif adverbial). Placer le nom de modification dans le cas génitif est une façon d'indiquer que deux noms sont liés dans une construction génitive. L'anglais moderne ne marque généralement pas morphologiquement les noms pour un cas génitif afin d'indiquer une construction génitive; Au lieu de cela, il utilise soit le clitic ou la préposition (habituellement de). Cependant, les pronoms personnels ont des formes possessives distinctes. Il existe également d'autres façons d'indiquer une construction génitive. Par exemple, de nombreuses langues afroasiatiques placent le nom principal (plutôt que le nom modificateur) dans l'état de la construction.

définition de genitive dans le dictionnaire anglais

La première définition de génitif dans le dictionnaire dénote un cas de noms, pronoms et adjectifs dans des langues fléchies utilisées pour indiquer une relation de propriété ou d'association, habituellement traduite par anglais de. L'autre définition du génitif est le cas génitif. Génitif est également un élément de mot ou de discours dans ce cas.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GENITIVE

admonitive · affinitive · cognitive · competitive · definitive · infinitive · lenitive · monitive · neurocognitive · non-punitive · noncognitive · nonpunitive · philoprogenitive · precognitive · premonitive · primogenitive · progenitive · punitive · recognitive · unitive

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GENITIVE

genit. · genital · genital herpes · genital warts · genitalia · genitalial · genitalic · genitally · genitals · genitival · genitivally · genitively · genitor · genitourinary · genitourinary medicine · geniture · genius · genius loci · genizah · genizoth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GENITIVE

active · additive · aperitive · capacitive · case-sensitive · false positive · fugitive · HIV-positive · inquisitive · insensitive · intransitive · intuitive · nutritive · positive · price-sensitive · primitive · prohibitive · repetitive · sensitive · time-sensitive · transitive

Synonymes et antonymes de genitive dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GENITIVE»

genitive · absolute · greek · examples · partitive · case · russian · saxon · subjective · latin · grammar · abbreviated · also · called · possessive · second · grammatical · that · marks · noun · modifying · what · lesson · monster · predominantly · used · showing · with · created · adding · word · preceding · most · people · genitive · wiktionary · john · milk · glass · four · german · cases · wesfall · language · plural · definite · articles · indefinite · article · merriam · webster · relating · constituting · marking · relationship · source · compare · expressing · define · inflected · noting · adjectives · primarily · express · measure · origin · week · masterrussian · sentences · like · каковы · свойства · properties · equivalent · syntactical · classification · general · describes · defines ·

Traducteur en ligne avec la traduction de genitive à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENITIVE

Découvrez la traduction de genitive dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de genitive dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genitive» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

所有格
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

genitivo
570 millions de locuteurs
en

anglais

genitive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संबंधकारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المضاف إليه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

родительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

genitivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ষষ্ঠীবিভক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

génitif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Genitive
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Genitiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

属格
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소유격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Genitif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆறாம் வேற்றுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जिज्ञासु
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

-in hali
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

genitivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dopełniacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

родовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

genitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενική πτώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genitief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genitiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genitiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genitive

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENITIVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de genitive
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genitive».

Exemples d'utilisation du mot genitive en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GENITIVE»

Découvrez l'usage de genitive dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genitive et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Comparative Dialectical Study of Genitive Constructions in ...
*Please refer to dissertation for diagram.
Mark Robert Meyer, 2009
2
Semantics of Genitive Objects in Russian: A Study of ...
Shedding new light on this perplexing object-case alternation in Russian, this book analyzes two variants of genitive objects that alternate with accusative complements: the genitive of negation and the intensional genitive.
Olga Kagan, 2012
3
The Genitive
Therefore we will not label this form “partitive” here, reserving this label for a particular use of the genitive (§ 4.3). 3. Genitive case within the NP Within the NP, two kinds of genitive case can be distinguished: — the 'adnominal genitive', which ...
Anne Carlier, Jean-Christophe Verstraete, 2013
4
On the Contracted Genitive in I in Latin...
This is a reproduction of a book published before 1923.
William Augustus Merrill, 2012
5
A New Latin Syntax
else the genitive case : e.g. via Miseni, Roscius Amerinus, Damascus Syriae, ira fugae. It will be seen that the genitive appears capable of expressing adjectivally all the relations which the other cases express adverbially. 70. As the genitive ...
E. C. Woodcock, 1959
6
A Guide to Biblical Hebrew Syntax
2.2 Genitive Most relationships that exist between two nouns are expressed in BH by means of the genitive construction. English usually expresses this genitive relationship between two nouns with the word "of." For example, in the phrase " the ...
Bill T. Arnold, John H. Choi, 2003
7
Williams' Hebrew Syntax
Genitive case 55 36 A word is in the genitive case if it follows a preposition or a word in the construct state. A genitive that follows a word in the construct state is also called a postconstructus. The following sections (§37-48) categorize the ...
Ronald James Williams, John C. Beckman, 2007
8
Genitive Case and Genitive Constructions
"This study explores the syntax of arguments and a variety of possessive constructions in nominal clause structure in languages such as Dutch, English, German and Russian.
Petra de Wit, 1997
9
Questions Upon Andrews and Stoddard's Latin Grammar
Give the genitive of jecur. § 72. t How do nouns in as form their genitive ? Give the genitive of as ; — of mas ; — of vas, a surety ; — of vas, a vessel ; — of anas. Give the rule for the genitive of Greek nouns in as. What is the genitive of Melas ?
Ethan Allen Andrews, 1842
10
The Theology of Paul the Apostle
In some circles it is now taken for granted that the phrase should be so understood.185 a) Some argue that the genitive construction is determinative in itself, particularly when set beside its equivalent in Rom. 4.16 — "the faith of Abraham.
James D. G. Dunn, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENITIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genitive est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stop calling possessives 'possessive'
That s on nights is actually a survival of the Old English genitive, which is where our modern "possessive" comes from. We see it also on words ... «The Week Magazine, juil 15»
2
Misanthropy, Conservatism, and the Referendum in Greece
By the way, the word “anthr-opos”, which means “human” in Greek, is a compound word (probably) of “andros” which is the genitive of man ... «teleSUR English, juil 15»
3
Conducting Electricity: Nothing quiet about the symphony's summer …
And I am so happy that I won't be spending my summer figuring out what Joyce meant by: “Amor matris: subjective and objective genitive.”. «Florida Times-Union, juin 15»
4
(P) The ROLANG manual, “Learn Romanian”, reaches its 3rd edition
... negative pronouns and adjectives, genitive case, relative pronouns and adjectives, pluperfect indicative, present and past conditional. «Romania-Insider.com, juin 15»
5
Keeping the Faith
Pauline debates about pistis with the genitive rear up. Do the saints keep their faith in Jesus? Or do they somehow keep the faith that Jesus ... «First Things, juin 15»
6
Literacy in the groove
In The Case Song, they use arm gestures as they learn about the accusative, genitive and dative cases. The 34-year-old Goddard said, “I think ... «The Statesman, juin 15»
7
Jonathan Goddard: Meet the man using rap to make Latin a hip new …
In “The Case Song”, they use arm gestures as they learn about the accusative, genitive and dative cases. Mr Goddard, 34, said: “I think these ... «The Independent, mai 15»
8
Circus-themed rooms, a sauna scrub-down and the world's most …
Something about a double genitive I think it was. He was charming. He made an unscheduled stop to let me off as close to my hotel as possible ... «Daily Mail, mai 15»
9
Philantopia: Lots of meaning in Aspen Words
... correlative conjunctions, adverbial phrases, genitive cases, simple tenses, split infinitives and passive voices into compound sentences with ... «Aspen Times, mai 15»
10
A Quick and Dirty Guide to the Russian Language
From my experience the most important ones to nail down early are accusative, genitive, and prepositional. You do things to other things ... «Russia!, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genitive [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/genitive>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR