Signification de "fugitive" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUGITIVE

From Latin fugitīvus fleeing away, from fugere to take flight, run away.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUGITIVE EN ANGLAIS

fugitive  [ˈfjuːdʒɪtɪv]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUGITIVE

Fugitive peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUGITIVE EN ANGLAIS

Fugitif

Fugitive

Un fugitif est une personne qui fuient la garde, qu'il s'agisse d'une prison, d'une arrestation par le gouvernement, d'un interrogatoire gouvernemental ou non gouvernemental, d'une violence de vigilance ou d'individus indignés. Un fugitif de la justice, également connu comme une personne recherchée, peut être une personne reconnue coupable ou accusée d'un crime, qui se cache de l'application de la loi dans l'État ou qui se réfugie dans un pays différent afin d'éviter les arrestations dans un autre pays. Interpol est l'autorité internationale pour la poursuite des fugitifs transfrontaliers. Europol est l'autorité européenne pour la poursuite de fugitifs qui se rendent en Europe et coordonne leur recherche, alors que les autorités nationales dans le pays probable de leur séjour coordonnent leur arrestation. Aux États-Unis, le service des maréchaux des États-Unis est l'organisme principal d'application de la loi qui retrace les fugitifs fédéraux, bien que le Bureau fédéral des enquêtes suit également les fugitifs. En tant que métaphore verbale et concept psychologique, on pourrait aussi être qualifié de «fugitif de soi-même». Enfin, le sens littéraire de "fugitif" inclut le sens de "fuite".

A fugitive is a person who is fleeing from custody, whether it be from jail, a government arrest, government or non-government questioning, vigilante violence, or outraged private individuals. A fugitive from justice, also known as a wanted person, can either be a person convicted or accused of a crime, who is hiding from law enforcement in the state or taking refuge in a different country in order to avoid arrest in another country. Interpol is the international authority for the pursuit of trans-border fugitives. Europol is the European authority for the pursuit of fugitives who are on the run within Europe, and coordinates their search, while national authorities in the probable country of their stay coordinate their arrest. In the United States, the U.S. Marshals Service is the primary law enforcement agency that tracks down federal fugitives, though the Federal Bureau of Investigation also tracks fugitives. As a verbal metaphor and psychological concept, one might also be described as a "fugitive from oneself". Finally, the literary sense of "fugitive" includes the meaning of simply "fleeing".

définition de fugitive dans le dictionnaire anglais

La première définition de fugitif dans le dictionnaire est une personne qui fuit. L'autre définition du fugitif est une chose qui est insaisissable ou éphémère. Fugitif fuit aussi, surtout d'arrestation ou de poursuite.

SYNONYMES DE «FUGITIVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fugitive» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de fugitive

brief · deserter · ephemeral · escapee · evanescent · fleeting · flitting · flying · fugacious · momentary · outlaw · passing · refugee · runagate · runaway · short · short-lived · temporary · transient · transitory · unstable

TRADUCTION DE FUGITIVE

Découvrez la traduction de fugitive dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fugitive dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fugitive» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: > 逃避者
• Traducteur Français - espagnol: fugitivo
• anglais: fugitive
• Traducteur Français - hindi: भगोड़ा
• Traducteur Français - arabe: الهارب
• Traducteur Français - russe: беглеца
• Traducteur Français - portugais: fugitivo
• Traducteur Français - bengali: পলাতক
• Traducteur Français - français: fugitif
• Traducteur Français - malaisien: Buruan
• Traducteur Français - allemand: Flüchtling
• Traducteur Français - japonais: 逃亡者
• Traducteur Français - coréen: 도망자
• Traducteur Français - javanais: Fugitive
• Traducteur Français - vietnamien: trốn tránh
• Traducteur Français - tamoul: தப்பியோடிய
• Traducteur Français - marathi: फरारी
• Traducteur Français - turc: firari
• Traducteur Français - italien: fuggitivo
• Traducteur Français - polonais: zbieg
• Traducteur Français - ukrainien: втікача
• Traducteur Français - roumain: fugar
• Traducteur Français - grec: φυγάς
• Traducteur Français - afrikaans: voortvlugtige
• Traducteur Français - suédois: flyktiga
• Traducteur Français - norvégien: rømling

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FUGITIVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fugitive.

1

Edward Blake

The accumulation of personal wealth and the extension of commercial transactions have developed a great and lamentable increase in certain classes of crimes, while the improvements in transport have largely facilitated the escape of fugitive criminals.

2

Sarah Brady

Unless they're a fugitive or a felon, or adjudicated mentally ill, we're not against them buying guns at all.

3

Craig Brown

A decent beard has long been the number one must-have fashion item for any fugitive from justice.

4

Howie Carr

You know, back in the 1950s and '60s, when J. Edgar Hoover was making the FBI the respected organization it used to be, oftentimes they would find a fugitive and basically have his house surrounded, and then put out a press release saying he was on the top 10 most wanted list. And 10 minutes later, he'd be arrested.

5

Karen DeCrow

Knowing constitutional law helps one at the opera. The trial in 'Billy Budd,' as example, invokes the fugitive slave clause of the U.S. Constitution.

6

Bill Mauldin

I feel like a fugitive from the law of averages.

7

George Santayana

A string of excited, fugitive, miscellaneous pleasures is not happiness; happiness resides in imaginative reflection and judgment, when the picture of one's life, or of human life, as it truly has been or is, satisfies the will, and is gladly accepted.

8

Jay Alan Sekulow

We can constitutionally extirpate slavery at this time. But if we fail to do this, then unless we intend hereafter to violate the Constitution, we shall have a fugitive slave law in operation whenever the war is over.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FUGITIVE»

Découvrez l'usage de fugitive dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fugitive et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fugitive Days: Memoirs of an Antiwar Activist

Famous 1960s radical Bill Ayers shares details of a decade spent living underground, from his days on the "ten most wanted" list to his part in breaking Timothy Leary out of jail.

William Ayers, 2009

Fugitive Pieces

From the Trade Paperback edition.

Anne Michaels, 2010

Fugitive

When an anomaly in the space-time continuum brings Doctor Who to Hollywood, California, during the Roaring Twenties, the Doctor's actions attract the attention of the Shadow Proclamation, which puts him on trial for his life. Original.

Tony Lee, 2010

Fugitive Poses: Native American Indian Scenes of Absence and ...

Native sovereignty, Gerald Vizenor contends, is not possessed but expressed.

Gerald Robert Vizenor, 2000

Fugitive

When young secret agent Jesse Sharpe is assigned by C2 to bring in a man named Ari, Jesse has a hard time figuring out how to seize him when he is protected by a ruthless professional killer.

Christine Harris, 2004

Anthony Burns: The Defeat and Triumph of a Fugitive Slave

The true story of a young man struggling for freedom at the dawn of the Civil War Anthony Burns is a runaway slave who has just started to build a life for himself in Boston.

Virginia Hamilton, 2011

Fugitive Kind

Fugitive Kind, one of Tennessee Williams's earliest plays, is one of his richest in dramatic material.

Tennessee Williams, Allean Hale, 2001

Fugitive Cultures: Race, Violence, and Youth

First Published in 1996. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Henry A. Giroux, 2012

Fugitive Thought: Prison Movements, Race, and the Meaning of ...

In Fugitive Thought, Michael Hames-Garca argues that writings by prisoners are instances of practical social theory that seek to transform the world.

Michael Roy Hames-Garcia, 2004

Fugitive

"Help me.

Shirlee McCoy, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUGITIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fugitive est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Exclusive: Fugitive in multi-million dollar mortgage fraud case arrested

Sources tell Hawaii News Now, Jennifer McTigue, was arrested at home near Wilhelmina Rise. The Punahou graduate was indicted for her role ... «Hawaii News Now, juil 15»

Bentonville fugitive still on the loose

The Benton County Alert system sent out a message at 9:53 p.m. and another at 10 p.m. saying there was an "armed and dangerous fugitive at ... «Arkansas Online, juil 15»

Fugitive of the week Craig Wilson wanted for June homicide, reward …

The wanted fugitive is considered to be armed and dangerous. He is a 26-year-old black male, 6'1” and 200 ponds. Wilson has black hair and ... «newsnet5.com, juil 15»

Fugitive on the run for 20 years captured in Albuquerque

Albuquerque police arrested a fugitive who had been wanted by Connecticut authorities for more than 20 years. On Monday, the Connecticut ... «KOB.com, juil 15»

Time of transition: Karen Olivo directs first production with 'Fugitive …

Jana Cozine, right, sings with actor Ethan Larsen during a University Theatre rehearsal of the song cycle "Fugitive Songs," directed by Tony ... «Madison.com, juil 15»

Will Rob Refsnyder's stay with the Yankees be a fugitive one?

Refsnyder said he got the call Friday when he was in Buffalo with the Triple-A Scranton-Wilkes/Barre RailRiders, watching "The Fugitive" ... «NJ.com, juil 15»

Violent Assault Fugitive Still Sought By Norristown Police

The Norristown Police Department is still searching for a man suspected of a violent assault on Tuesday. They are asking for the public's help in ... «Patch.com, juil 15»

1 York County prison escapee caught; 2nd SC fugitive still on loose

Richard Keith Poe, 47, was caught by Charlotte police late Friday night but Bobby Albert Camp III, 25, remains on the loose. Poe, from York ... «The Herald, juil 15»

Sandusky police arrest 'armed and dangerous' fugitive after week …

SANDUSKY – Sandusky police, along with the Erie County Sheriff's Office, Perkins Police Department and Bay View Police Department, have ... «fox8.com, juil 15»

Crimebusters vow to catch Merseyside's most wanted fugitive Kevin …

Crime-fighters today vowed to capture Merseyside's most-wanted fugitive - and showed him what to expect when armed police come calling. «Liverpool Echo, juil 15»