Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gioconda" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GIOCONDA

Italian: the smiling (lady).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GIOCONDA EN ANGLAIS

Gioconda  [Italian] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOCONDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gioconda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIOCONDA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Gioconda» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La Gioconda (opéra)

La Gioconda (opera)

La Gioconda est un opéra en quatre actes d'Amilcare Ponchielli à un livret italien d'Arrigo Boito, basé sur Angelo, Tyrant of Padua, une pièce en prose de Victor Hugo, datant de 1835. Première jouée en 1876, La Gioconda était une Un succès majeur pour Ponchielli, ainsi que le nouvel opéra italien le plus réussi entre Verdi's Aida et Otello. C'est aussi un exemple célèbre du genre italien de Grande opera, l'équivalent de la Grand-Opéra française. Ponchielli a révisé le travail à plusieurs reprises; La version qui a été jouée aujourd'hui a été donnée pour la première fois en 1880. Il existe plusieurs enregistrements complets de l'opéra, et il est régulièrement effectué, en particulier en Italie. C'est l'un des quelques opéras qui joue un rôle principal pour chacun des six principaux types de voix. La Gioconda is an opera in four acts by Amilcare Ponchielli set to an Italian libretto by Arrigo Boito, based on Angelo, Tyrant of Padua, a play in prose by Victor Hugo, dating from 1835.. First performed in 1876, La Gioconda was a major success for Ponchielli, as well as the most successful new Italian opera between Verdi's Aida and Otello. It is also a famous example of the Italian genre of Grande opera, the equivalent of French Grand-Opéra. Ponchielli revised the work several times; the version that is played today was first given in 1880. There are several complete recordings of the opera, and it is regularly performed, especially in Italy. It is one of only a few operas that features a principal role for each of the six major voice types.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gioconda» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GIOCONDA


Averno
Italian
bocconcini
Italian
eliche
Italian
forint
Hungarian
Nynorsk
Norwegian
samizdat
Russian
seicento
Italian

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GIOCONDA

Ginsberg
ginseng
ginshop
Ginzburg
ginzo
gio
giocoso
Giorgi system
Giorgione
Giotto
Giovanni da Bologna
gip
gipon
gipped
gippies
gipping
gippo
Gippsland

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GIOCONDA

agenda
anaconda
Banda
fazenda
Fonda
Golconda
goonda
hacienda
honda
kinda
La Gioconda
Luganda
Miranda
panda
propaganda
Rwanda
Uganda
Venda
Volta Redonda
zonda

Synonymes et antonymes de Gioconda dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GIOCONDA»

Gioconda gioconda belli poemas smile española prado biography poems opera four acts amilcare ponchielli italian libretto arrigo boito based angelo tyrant padua play prose victor home modelling standalone service aspects driver briefing packs becoming standard format projects primarily yoga includes instructor class schedule mailing list about official site writer encyclopedia contemporary central america best known writers women this imslp petrucci music library ricordi cover publisher info milan reprinted york broude brothers synopsis metropolitan while citizens celebrate carnival barnaba inquisition reflects unrequited love beautiful street singer when florence hotel star welcome charming three located historical heart found short walk away amazon lagioconda boutique situated seaside area odessa enjoying marvelous views rights reserved cater your next social party business

Traducteur en ligne avec la traduction de Gioconda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOCONDA

Découvrez la traduction de Gioconda dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gioconda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gioconda» en anglais.

Traducteur Français - chinois

焦孔达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gioconda
570 millions de locuteurs

anglais

Gioconda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gioconda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيوكوندا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джоконда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gioconda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রহস্যময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gioconda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gioconda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gioconda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョコンダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지오 콘다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gioconda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gioconda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gioconda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिकोंडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gioconda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gioconda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gioconda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джоконда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gioconda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gioconda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gioconda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gioconda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gioconda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gioconda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOCONDA»

Le terme «Gioconda» est communément utilisé et occupe la place 55.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gioconda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gioconda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gioconda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOCONDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gioconda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gioconda» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gioconda en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GIOCONDA»

Découvrez l'usage de Gioconda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gioconda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Second Mrs. Gioconda
In E. L. Konigsburg's intriguing novel, the answer lies with the complex relationship between the genius, his morally questionable young apprentice, and a young duchess whose plain features belie the sensitivity of her soul.
E.L. Konigsburg, 2011
2
Gioconda
We know him as the Renaissance genius: inventor, scientist, artist. Visionary painter of the Mona Lisa, the smiling, enigmatic Gioconda. They knew him as Leonardo from Vinci, Leonardo the Florentine: heretic, butcher, lunatic.
Lucille Turner, 2011
3
Gioconda
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gabriele D'Annunzio, 2012
4
The Inhabited Woman
The Wisconsin edition is for sale only in North America.
Gioconda Belli, 2005
5
The Moustache of La Gioconda
Throughout the pages of "The Moustache of La Gioconda," Arroyo spells out a reflection on the copy, the reinterpretation, the intervention, the appropriation and the other adjacent artistic strategies, which he agglutinates with the ...
Eduardo (Künstler) Arroyo, 2009
6
From Eve's rib
Gioconda Belli's poetry, widely published and revered in Latin America and Europe, celebrates the longing for a society in which humanity constructs its future, animated by an inextinguishable erotic, maternal, and transcentendly loving ...
Gioconda Belli, Steven F. White, 1993
7
La Gioconda
By Tony Nesca Chapbooks (stories and poems) Stale Anchovy Kisses_ Dead Beat Amidst The Bullshit Laughter And The Lovestricken Cockroaches_ Hollow Man_ La Gioconda (the chapbook)_ Charlie_ Mondo Cane_ Novels Dishpig_ About ...
Tony Nesca
8
not far from the gioconda tree
Tim J. Kelly. ALEXANDRA: Shut up! (These last lines have been spoken very quickly, overlapping, and the FOUR WOMEN, ALEXANDRA, VERA, MARIA, BRESHKOVSKY, begin a fight for the figs. ANA sits ON THE BENCH, RIGHT, and  ...
Tim J. Kelly, 1964
9
Bella Gioconda:
Five hundred years can confuse identity.
Richard Heket, 2014
10
The Rough Guide to Opera
La gioconda, a typically Italianate display of passionate emotionalism. A gifted child, he was enrolled at the Milan Conservatory shortly before his tenth birthday. After graduating in 1 854 he returned to his birthplace near Cremona, where, two  ...
Matthew Boyden, Nick Kimberley, Joe Staines, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOCONDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gioconda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A fair to remember: Art Santa Fe's 15th year begins today
... Sola, works by multimedia Costa Rican artist Gioconda Rojas Howell, and Cubist-inspired works by John Andro Avendaño from Sammamish, ... «Santa Fe New Mexican, juil 15»
2
Art Santa Fe's 15th year
... Sola, works by multimedia Costa Rican artist Gioconda Rojas Howell, and Cubist-inspired works by John Andro Avendaño from Sammamish, ... «Santa Fe New Mexican, juil 15»
3
Ministerio Público solicita a Interpol captura de Ignacio Fábrega y …
... respectivamente; la excontralora Gioconda de Bianchini; los exministros Lucy Molinar (Educación) y Federico José Suárez (Obras Públicas); ... «La Prensa, juil 15»
4
Mostra leonardesca, disavventura Expo
... annunciate in una conferenza stampa della scorsa estate, dalla Gioconda grassa di Botero al Cavallo di Aceves. Nonostante questo il livello ... «il manifesto, juil 15»
5
East Stroudsburg High School-South honor roll
... Sadae Taylor-Adr Lloyd, Brian Robert McTighe, Gioconda Mirra, Alyssa Ariele Mobley, Amira Alaa Oloufa, Natasha Tatiyana Paul, Adrianna ... «Pocono Record, juil 15»
6
Pietrasanta, i marmi punk di Viale
... tra cui P Zero, La Suprema, Torno Subito, Madonna, Souvenir Gioconda, Souvenir David, Pugno, Infinito e Kouros. Il titolo della mostra Punk, ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
7
Obama: Kerry to Raise US Flag Over Embassy in Havana
Gioconda Reynolds of VOA's Spanish news service contributed to this report. Some information for this report came from AP and Reuters. «Voice of America, juil 15»
8
Ricala y la CSJ de Moncada Luna
... de sobreseimiento provisional debido a la demora de una auditoría solicitada a la Contraloría General, en el periodo de Gioconda Torres de ... «La Estrella de Panamá, juil 15»
9
O'Shaughnessy Auditorium's new season hops the globe
... Minnesota-based company TU Dance, which will premiere a new work by Italian-Canadian choreographer Gioconda Barbuto (Nov. 20-22). «Minneapolis Star Tribune, juin 15»
10
From 'Grimm' to gelato
... for nearly 10 years, which won the Ovation Award for Best World Premiere Play, for the play Schulman wrote and directed — “La Gioconda.”. «Portland Tribune, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gioconda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gioconda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z