Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gradual" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRADUAL

From Medieval Latin graduālis relating to steps, from Latin gradus a step.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRADUAL EN ANGLAIS

gradual  [ˈɡrædjʊəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRADUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gradual peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRADUAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gradual» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gradual

Graduel

Gradual

Le Gradual est un chant ou un hymne dans la célébration liturgique de l'Eucharistie pour de nombreuses dénominations chrétiennes. Dans la messe tridentine il a été et est chanté après la lecture ou le chant de l'épître et devant l'Alleluia, ou, pendant les saisons pénitentiaires, devant le Tract. Dans la messe de Paul VI, le graduel correspond au psaume responsable. Il y a l'option de remplacer ce psaume par une progression graduelle, mais son utilisation est extrêmement rare. Il fait partie du Proper of the Mass. Gradual peut également se référer à un livre rassemblant tous les objets musicaux de la messe. Le livre officiel du Roman Rite est le Roman Gradual. D'autres livres incluent le dominicain Gradual. The Gradual is a chant or hymn in the liturgical celebration of the Eucharist for many Christian denominations. In the Tridentine Mass it was and is sung after the reading or chanting of the Epistle and before the Alleluia, or, during penitential seasons, before the Tract. In the Mass of Paul VI the gradual corresponds to the Responsorial Psalm. There is the option to replace this psalm with the gradual, but its use is extremely rare. It is part of the Proper of the Mass. Gradual can also refer to a book collecting all the musical items of the Mass. The official such book for the Roman Rite is the Roman Gradual. Other such books include the Dominican Gradual.

définition de gradual dans le dictionnaire anglais

La première définition de graduelle dans le dictionnaire se produit, se développant, se déplaçant, etc., en petites étapes. Autre définition de progressive n'est pas raide ou abrupte. Graduel est aussi une antienne ou un groupe de plusieurs antiennes, habituellement des psaumes, chantées ou récitées immédiatement après l'épître à la messe.

The first definition of gradual in the dictionary is occurring, developing, moving, etc, in small stages. Other definition of gradual is not steep or abrupt. Gradual is also an antiphon or group of several antiphons, usually from the Psalms, sung or recited immediately after the epistle at Mass.

Cliquez pour voir la définition originale de «gradual» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GRADUAL


annual
ˈænjʊəl
bisexual
baɪˈsɛksjʊəl
casual
ˈkæʒjʊəl
conceptual
kənˈsɛptjʊəl
decidual
dɪˈsɪdjʊəl
Emmanuel
ɪˈmænjʊəl
fuel
fjʊəl
habitual
həˈbɪtjʊəl
homosexual
ˌhəʊməʊˈsɛksjʊəl
individual
ˌɪndɪˈvɪdjʊəl
interindividual
ˌɪntərˌɪndɪˈvɪdjʊəl
manual
ˈmænjʊəl
residual
rɪˈzɪdjʊəl
residuals
rɪˈzɪdjʊəl
ritual
ˈrɪtjʊəl
Samuel
ˈsæmjʊəl
sensual
ˈsɛnsjʊəl
sexual
ˈsɛksjʊəl
spiritual
ˈspɪrɪtjʊəl
transsexual
trænzˈsɛksjʊəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GRADUAL

gradiometer
gradualism
gradualist
gradualistic
graduality
gradually
gradualness
graduand
graduate
graduate school
graduate student
graduated
graduated pension
graduated pension scheme
graduateship
graduation
graduation ceremony
graduation day
graduator
gradus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GRADUAL

actual
as per usual
bilingual
dividual
dual
equal
eventual
factual
intellectual
multilingual
mutual
nonindividual
subdual
superindividual
the usual
unusual
usual
vidual
virtual
visual

Synonymes et antonymes de gradual dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRADUAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gradual» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de gradual

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRADUAL»

gradual continuous even gentle moderate piecemeal progressive regular slow steady unhurried report sentence opposite roman release responsibility emancipation antonym gradual chant define taking place changing moving small degrees little improvement health rising descending inclination merriam webster containing choral parts pair verses from psalms advancing progressing erosion slope catholic church vocabulary adjective describe something that happens slowly like increase amount daylight winter encyclopedia advent latin

Traducteur en ligne avec la traduction de gradual à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRADUAL

Découvrez la traduction de gradual dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gradual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gradual» en anglais.

Traducteur Français - chinois

逐渐的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gradual
570 millions de locuteurs

anglais

gradual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रमिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تَدْرِيجيّ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постепенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gradual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gradiometer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graduel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gradiometer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allmählich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

徐々の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점진적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gradiometer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dần dần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரேடியோமீட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेनिओमीटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gradyometre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graduale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stopniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поступовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταδιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleidelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gradvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gradvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gradual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADUAL»

Le terme «gradual» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gradual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gradual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gradual».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRADUAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gradual» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gradual» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gradual en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GRADUAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot gradual.
1
A. R. Ammons
I must stress here the point that I appreciate clarity, order, meaning, structure, rationality: they are necessary to whatever provisional stability we have, and they can be the agents of gradual and successful change.
2
Rosecrans Baldwin
My grandmother died from Alzheimer's, and it was a big shock. For the families left behind, it is not an easy closure. It's not a gradual fading. The person is losing so much of their humanity as they're dying. Losing your memories, you lose so much of who you are as a person.
3
William Banting
The very gradual reductions in my weight which I am able to show, may be interesting to many, and I have great pleasure in stating them, believing that they serve to demonstrate further the merit of the system pursued.
4
Xavier Becerra
Twenty million more have Chronic Kidney Disease, where patients experience a gradual deterioration of kidney function, the end result of which is kidney failure.
5
Shane Black
An action movie should, like any other, follow the narrative traditions of literature. That means there should be subtlety, a slow build and a gradual bringing together of all the separate threads of the plot. To see all of it coming together slowly is very rewarding for the audience.
6
Vladimir Bukovsky
Socialism is the gradual and less violent form of communism, and socialist is the project of the European Union, which was born in Maastricht in 1992. The intent was to save socialism in Europe after the fall of the Berlin Wall and the predictable bankruptcy of the welfare state in the West as well.
7
Georges Cuvier
Hence the same instant which killed the animals froze the country where they lived. This event was sudden, instantaneous, without any gradual development.
8
Gavin DeGraw
There's always some amount of gradual, slow burning destruction over the course of partying.
9
Jenna Dewan
I thought my body was going to change so quickly with pregnancy that I'd freak out. But it was really gradual.
10
Idris Elba
Yeah, I know, any time you hear an actor say, 'I do music', you cringe. But I want to be gradual with my music. I want to earn my stripes.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRADUAL»

Découvrez l'usage de gradual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gradual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gradual Creolization: Studies Celebrating Jacques Arends
This volume provides the multi-faceted groundwork and expert discussion that will help formulate further a model of gradual creolization, as called for by the work of the late Jacques Arends.
Rachel Selbach, Hugo C. Cardoso, Margot van den Berg, 2009
2
Sudden and Gradual: Approaches to Enlightenment in Chinese ...
This volume examines the historical basis of the debate over sudden versus gradual approaches to enlightenment in Chinese Buddhism seeing it as part of a recurrent polarity in Chinese history and thought.
Peter N. Gregory, 1991
3
Better Learning Through Structured Teaching: A Framework for ...
Describes a purposeful classroom structure that relies on four phases.
Douglas Fisher, Nancy Frey, 2008
4
A Gradual Awakening
Poet and meditation teacher Levine writes simply and gently about his own personal experiences with and insights into vipassana meditation. An inspiring book for anyone interested in deep personal growth. From the Trade Paperback edition.
Stephen Levine, 2010
5
Corporate Governance in the 21st Century: Japan's Gradual ...
This book argues that a more complex gradual transformation is unfolding in Japan a process evident in many other post-industrial economies.
Luke Nottage, Leon Wolff, Kent Anderson, 2008
6
Approaching the Great Perfection: Simultaneous and Gradual ...
Approaching the Great Perfection looks at a seminal figure of this lineage, Jigme Lingpa, an eighteenth-century scholar and meditation master whose cycle of teachings, the Longchen Nyingtig, has been handed down through generations as a ...
Sam Van Schaik, 2013
7
Gradual Psalms for the Occasional Services
Ad libitum alleluia verses are included in the books for Years A, B, and C. Reprint permission is given for local parish use. (176 pp)
Church Publishing, 2000
8
Disowning Slavery: Gradual Emancipation and "race" in New ...
Drawing on a wide array of primary sources—from slaveowners' diaries to children's daybooks to racist broadsides—Joanne Pope Melish reveals not only how northern society changed but how its perceptions changed as well.
Joanne Pope Melish, 1998
9
Gradual Economic Reform in Latin America: The Costa Rican ...
In-depth case study of Costa Rican economic reform efforts.
Mary A. Clark, 2001
10
God's Gradual Self-Revelation to Mankind
Michael J. Lorenzo is an ordained permanent deacon, now inactive, in the Roman Catholic Christian Church. He was instructed by some of the foremost exegetes and theologians in the United States and around the world.
Michael J. Lorenzo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gradual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pittsburgh gasoline prices continue gradual decline
Pittsburgh-area gasoline prices averaged about $2.94 a gallon this morning, a few cents cheaper than one week ago. Average prices in the ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
2
Pragmatic, Gradual Privatization of Chinese State-Owned Enterprises
There are sound reasons for the Chinese preference for pragmatic, gradual change in the reform of its state-owned sector, where intervention is ... «EconoMonitor, juil 15»
3
Does St Tropez gradual in-shower fake tan actually work? The jury's …
Maintaining a healthy-looking fake tan is no easy job – streaks, patchy elbows, waiting hours to dry, and finding time to apply another bloody ... «Metro, juil 15»
4
China Optimistic Of Gradual Increase In Imports From Malaysia
China is optimistic Malaysia's exports to the country will increase gradually, said spokesman of China's General Administration of Customs ... «malaysiandigest.com, juil 15»
5
Why a gradual migration to the cloud is the best approach
Backup and storage providers fully understand the difficulty IT professionals can experience when trying to demonstrate to a Finance Director ... «Information Age, juil 15»
6
We work for gradual accession of Bulgaria to the Schengen area in …
“We believe that a gradual accession to Schengen, provided the process with new security requirements, may be more convincing to the ... «Focus News, juil 15»
7
Niyi Osundare: Author laments on the gradual extinction of Nigeria …
At the fifth edition of the Literary event christened 'Artmosphere" held at the NuStreams Conference Center on Iyaganku Road, off Alalubosa ... «Pulse Nigeria, juil 15»
8
Fed policymaker flags up US rate rise
Janet Yellen, the Fed chair, will this week testify to Congress having pledged to take a “gradual” approach to rate rises. The Fed has set itself ... «Financial Times, juil 15»
9
Stocks end much higher; Yellen predicts gradual interest rate hike …
Federal Reserve Chairwoman Janet Yellen predicts a gradual rise in interest rates later this year, if key indicators of economic health continue ... «cleveland.com, juil 15»
10
Beauty: how to avoid self-tan disasters
Almost as bargainous and with an almost foolproof glow is L'Oréal Sublime Bronze Gradual Tan (£6.99). It has a thicker consistency that ... «The Guardian, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gradual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gradual>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z