Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grasp the nettle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRASP THE NETTLE EN ANGLAIS

grasp the nettle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GRASP THE NETTLE

grasp
graspable
grasper
grasping
graspingly
graspingness
graspless
grass
grass box
grass cloth
grass court
grass cutter
grass green
grass hockey
grass moth
grass roots
grass skirt
grass snake
grass tree
grass up

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GRASP THE NETTLE

battle
bottle
dead-nettle
ettle
fettle
fish kettle
hemp nettle
horse nettle
kettle
little
mettle
nettle
on one´s mettle
pettle
presettle
resettle
settle
stinging nettle
teakettle
unsettle

Synonymes et antonymes de grasp the nettle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRASP THE NETTLE»

grasp the nettle grasp nettle book mettle phrase proctor trailer peter guardian finder meaning origin this saying follows exploits ragtag band land rights activists london they create alternative communities outside framework consumer society idioms phrases what does expression mean definitions largest idiom cambridge university press audio pronunciation more force yourself brave something that difficult world wide words many people thing wrong dead dean films struggle against corporations

Traducteur en ligne avec la traduction de grasp the nettle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRASP THE NETTLE

Découvrez la traduction de grasp the nettle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grasp the nettle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grasp the nettle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

迎难而上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

captar la ortiga
570 millions de locuteurs

anglais

grasp the nettle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिछुआ काबू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فهم نبات القراص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взять за рога быка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agarrar o touro pelos cornos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saisir l´ortie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Genggam nettle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erfassen die Brennnessel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イラクサを把握
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쐐기풀 을 파악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nangkep nettle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắm bắt các cây tầm ma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட்டால் எரிச்சலூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडवणे पकडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Isırgan otunu yakalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cogliere l´ortica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwycić byka za rogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взяти за роги бика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taurul de coarne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδράξει την ευκαιρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp die brandnetel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta tjuren vid hornen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gripe brennesle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grasp the nettle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRASP THE NETTLE»

Le terme «grasp the nettle» est communément utilisé et occupe la place 59.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grasp the nettle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grasp the nettle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grasp the nettle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRASP THE NETTLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grasp the nettle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grasp the nettle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grasp the nettle en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRASP THE NETTLE»

Découvrez l'usage de grasp the nettle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grasp the nettle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grasp the Nettle: Making Biodynamic Farming and Gardening Work
This book aims to assist biodynamic farmers and gardeners to observe the processes of life and growth, and to understand how these processes are governed by cosmic forces, so they can use this knowlege in applying their practical skills.
Peter Proctor, Gillian Cole, 2004
2
Extended Axiomatic Linguistics
(Section 4.3.7) There are a number of additional complications in a case like grasp the nettle. Although it is possible to say in the idiomatic sense, "That's one nettle which you're just going to have to grasp", it is not possible to say, "What you 're ...
James Dickins, 1998
3
Colouring Meaning: Collocation and Connotation in Figurative ...
Table 8.2a Unit of meaning: grasp the nettle The second example operates along similar lines, although the pun is evident from the outset. Greens need to grasp the nettle is the first half of a headline which is completed with aren't there just ...
Gill Philip, 2011
4
Idiomatic Creativity: A Cognitive-linguistic Model of ...
These variations suggest that, in the process of coding the actual target conceptualisation, the speaker subjected the mentally represented idiom activation-set to a number of coding decisions to make the expression grasp the nettle better suit ...
Andreas Langlotz, 2006
5
Corpus Linguistics, Computer Tools, and Applications - State ...
Additionally, this semantic type in the subject slot contrasts with other semantic types such as [[Inanimate]] and [[Abstract]], which do not (normally) grasp the nettle. A satisfactory dictionary of verb patterns cannot simply ignore the subject role ...
Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2008
6
The Ethics of Peacebuilding
African Renaissance: The New Struggle (Johannesburg: Mafube Publishing), pp. 137–48. 2. Brandon Hamber and Grainne Kelly, 'Reconciliation: Time to Grasp the Nettle?', Scope: Social Affairs Magazine, February 2007, p. 14. 3. Ibid. 4. Ibid.
Timothy Murithi, 2009
7
The Politics of Evolution: Morphology, Medicine, and Reform ...
The calls for historians to grasp the nettle and recontextualize evolution are growing.1 One can see why. Its social basis has rarely been investigated, and yet a massive amount of energy is expended on every esoteric snippet of Darwin's ...
Adrian Desmond, 1992
8
Stability and Change in High-tech Enterprises: ...
Cut the legs off him. “Completely eroded my authority” and then sort of after a couple of days he confessed, “I should have done that, shouldn't I?” It was time to grasp the nettle, he'd had an unwillingness to grasp the nettle so he is learning that ...
Neil Costello, 2000
9
The Muse as Therapist: A New Poetic Paradigm for Psychotherapy
Alfred North Whitehead, the modern Leibniz, the only major British philosopher to grasp the nettle of the relation of causality and perception, and hence to mount an effective challenge to Hume's scepticism, in the process, of necessity, also ...
Heward Wilkinson, 2009
10
Phantom Past, Indigenous Presence: Native Ghosts in North ...
... do about the spirits? Should I research the social implications of women's spiritualist beliefs and leave it at that, or should I grasp the nettle and try to make sense of the fact that thousands of individuals firmly believed that they saw, touched ...
Colleen E. Boyd, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRASP THE NETTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grasp the nettle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The ticking time-bomb at the heart of our big banks' computer systems
The reluctance of the old world retail banks to grasp the nettle of investment in new core systems is now giving the new challenger banks - who ... «Herald Scotland, juil 15»
2
Data Protection Update – Summer 2015: Turning Up The Heat
It is essential that they 'grasp the nettle' and evaluate their compliance with data protection and privacy laws, or face ever-more serious ... «Mondaq News Alerts, juil 15»
3
Arod team seek Summer success
"We just decided to grasp the nettle a little bit early." With the Richard Hannon-trained Toormore set to bypass the race, Arod and Lightning ... «Racinguk.com - pure racing entertainment, juil 15»
4
Heathrow decision could be six months away
“We're going to grasp the nettle of airport capacity in the South East, taking a decision by the end of this year,” he pledged. Javid cited the ... «New Civil Engineer, juil 15»
5
Doncaster racing: Singh books ticket to classic glory
"He's a horse that has shown great talent and huge potential so we have decided to grasp the nettle and find out how good he is. "We had a lot ... «Sheffield Telegraph, juil 15»
6
Trainers quotes: Fred Cowley MBE Memorial Summer Mile Stakes at …
"We just decided to grasp the nettle a little bit early." With the Richard Hannon-trained Toormore set to bypass the race, Arod and Lightning ... «SkySports, juil 15»
7
Spear thrown in at deep end
"He's a horse that has shown great talent and huge potential so we have decided to grasp the nettle and find out how good he is. "We had a lot ... «Racinguk.com - pure racing entertainment, juil 15»
8
Spear thrown into Group-race company at Ascot
"He's a horse that has shown great talent and huge potential so we have decided to grasp the nettle and find out how good he is. "We had a lot ... «SkySports, juil 15»
9
Doctors disagree on timing of sports ban
IMO President Dr Ray Walley called on the Government to 'grasp the nettle' of sports sponsorship by drinks companies by introducing a ban on ... «Irish Medical Times, juil 15»
10
IOU-currency would put Greece in line to quit euro
... the Institute of International Finance, who negotiated an earlier restructuring of Greek debt, said the time to grasp the nettle may have come. «Reuters, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grasp the nettle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/grasp-the-nettle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z