Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unsettle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNSETTLE EN ANGLAIS

unsettle  [ʌnˈsɛtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNSETTLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Unsettle est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE UNSETTLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «unsettle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unsettle dans le dictionnaire anglais

La définition de unfettle dans le dictionnaire est de changer ou de changer d'une condition fixe ou établie. L'autre définition de déstabiliser est de confondre ou d'agiter.

The definition of unsettle in the dictionary is to change or become changed from a fixed or settled condition. Other definition of unsettle is to confuse or agitate.


Cliquez pour voir la définition originale de «unsettle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE UNSETTLE

PRESENT

Present
I unsettle
you unsettle
he/she/it unsettles
we unsettle
you unsettle
they unsettle
Present continuous
I am unsettling
you are unsettling
he/she/it is unsettling
we are unsettling
you are unsettling
they are unsettling
Present perfect
I have unsettled
you have unsettled
he/she/it has unsettled
we have unsettled
you have unsettled
they have unsettled
Present perfect continuous
I have been unsettling
you have been unsettling
he/she/it has been unsettling
we have been unsettling
you have been unsettling
they have been unsettling

PAST

Past
I unsettled
you unsettled
he/she/it unsettled
we unsettled
you unsettled
they unsettled
Past continuous
I was unsettling
you were unsettling
he/she/it was unsettling
we were unsettling
you were unsettling
they were unsettling
Past perfect
I had unsettled
you had unsettled
he/she/it had unsettled
we had unsettled
you had unsettled
they had unsettled
Past perfect continuous
I had been unsettling
you had been unsettling
he/she/it had been unsettling
we had been unsettling
you had been unsettling
they had been unsettling

FUTURE

Future
I will unsettle
you will unsettle
he/she/it will unsettle
we will unsettle
you will unsettle
they will unsettle
Future continuous
I will be unsettling
you will be unsettling
he/she/it will be unsettling
we will be unsettling
you will be unsettling
they will be unsettling
Future perfect
I will have unsettled
you will have unsettled
he/she/it will have unsettled
we will have unsettled
you will have unsettled
they will have unsettled
Future perfect continuous
I will have been unsettling
you will have been unsettling
he/she/it will have been unsettling
we will have been unsettling
you will have been unsettling
they will have been unsettling

CONDITIONAL

Conditional
I would unsettle
you would unsettle
he/she/it would unsettle
we would unsettle
you would unsettle
they would unsettle
Conditional continuous
I would be unsettling
you would be unsettling
he/she/it would be unsettling
we would be unsettling
you would be unsettling
they would be unsettling
Conditional perfect
I would have unsettle
you would have unsettle
he/she/it would have unsettle
we would have unsettle
you would have unsettle
they would have unsettle
Conditional perfect continuous
I would have been unsettling
you would have been unsettling
he/she/it would have been unsettling
we would have been unsettling
you would have been unsettling
they would have been unsettling

IMPERATIVE

Imperative
you unsettle
we let´s unsettle
you unsettle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to unsettle
Past participle
unsettled
Present Participle
unsettling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UNSETTLE


abettal
əˈbɛtəl
fettle
ˈfɛtəl
gunmetal
ˈɡʌnˌmɛtəl
heavy-metal
ˈhɛvɪˈmɛtəl
kettle
ˈkɛtəl
metal
ˈmɛtəl
mettle
ˈmɛtəl
nettle
ˈnɛtəl
nonmetal
nɒnˈmɛtəl
nu-metal
ˌnjuːˈmɛtəl
petal
ˈpɛtəl
presettle
priːˈsɛtəl
prometal
prəʊˈmɛtəl
resettle
riːˈsɛtəl
settle
ˈsɛtəl
shtetel
ˈʃtɛtəl
teakettle
ˈtiːˌkɛtəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNSETTLE

unsentenced
unsentimental
unseparable
unseparated
unsepulchred
unserious
unseriousness
unserved
unserviceable
unset
unsettled
unsettledly
unsettledness
unsettlement
unsettling
unsettlingly
unsevered
unsew
unsex
unsexed

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNSETTLE

bottle
cattle
dead-nettle
ettle
fish kettle
grasp the nettle
hemp nettle
horse nettle
little
not a little
on one´s mettle
pettle
quite a little
rattle
Seattle
shuttle
stinging nettle
the bottle
throttle
water bottle

Synonymes et antonymes de unsettle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNSETTLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «unsettle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de unsettle

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNSETTLE»

unsettle agitate bother confuse discompose disconcert disorder disturb faze fluster perturb rattle ruffle throw trouble unbalance unnerve upset frederick unsettled more crossword clue unsettle merriam webster make someone nervous worried full transitive verb loosen move from settled state condition with definitions word tled tling tles displace disrupt uneasy intr become define alter cause longer firmly fixed established render unstable violence government shake weaken reverso language also unseat unseen unseemly vocabulary

Traducteur en ligne avec la traduction de unsettle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNSETTLE

Découvrez la traduction de unsettle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de unsettle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unsettle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

使不安
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intranquilizar
570 millions de locuteurs

anglais

unsettle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعزعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выбить из колеи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquietar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিষ্ঠ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perturber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不安にする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불안하게 하다.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unsettle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm lung lay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைகொள்ளவிடாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थिरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenini bozmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mettere in agitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachwiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибити з колії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tulbura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλονίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weifelen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unsettle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uroe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unsettle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNSETTLE»

Le terme «unsettle» est communément utilisé et occupe la place 107.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unsettle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unsettle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unsettle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNSETTLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unsettle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unsettle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unsettle en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «UNSETTLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot unsettle.
1
Barbara Broccoli
Every 20 minutes you've got to have a bump, you've got to have a change in course, you've got to unsettle the audience. It can't be too predictable so something has to happen. I think that was something that Hitchcock did very well too. You couldn't let an audience feel too settled in.
2
Robert M. Hutchins
Education is not to reform students or amuse them or to make them expert technicians. It is to unsettle their minds, widen their horizons, inflame their intellects, teach them to think straight, if possible.
3
Robert M. Hutchins
My idea of education is to unsettle the minds of the young and inflame their intellects.
4
P. G. Wodehouse
Sudden success in golf is like the sudden acquisition of wealth. It is apt to unsettle and deteriorate the character.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNSETTLE»

Découvrez l'usage de unsettle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unsettle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narratives of Citizenship: Indigenous and Diasporic Peoples ...
Examining various cultural products—music, cartoons, travel guides, ideographic treaties, film, and especially the literary arts—the contributors of these thirteen essays invite readers to conceptualize citizenship as a narrative ...
Aloys N.M. Fleischmann, Nancy Van Styvendale, Cody McCarroll, 2012
2
Does Public Disagreement on Monetary Policy Unsettle the ...
Publication of minutes of monthly monetary policy meetings between the Chancellor of the Exchequer and the Governor of the Bank of England was a conspicuous feature of the United Kingdom’s inflation targeting framework from 1994 through ...
Timothy David Lane, Hossein Samiei, 1997
3
Cauchy3-Essay-4: Settle the Unsettle
I do not write for hobby horses.
Cheung Shun Sang, 2013
4
Oxford Thesaurus of English
unsettle. verb all this talk ofdeath was unsettling him: discompose, unnerve, upset , disturb, disquiet, make anxious, make uneasy, perturb, discomfit, disconcert, alarm, confuse, nonplus, bewilder, confound, perplex; daunt, dismay, trouble, ...
Maurice Waite, 2009
5
The life and labours of Adam Clarke. To which is added an ...
We exceedingly deprecate.' says he, ' these attempts to unsettle the minds of ordinary Christians on subjects so sacred as that in question.' Just so did the Jewish priests exceedingly deprecate the attempt which our Lord made to unsettle the ...
Adam Clarke, 1834
6
Cobbett's Legacy to Lords: being six lectures on the history ...
I see the busy spirits that are at work to "unsettle the public mind and heave the nation." The letter I refer to answered the speech at length, and two paragraphs which I select from the matter it contains upon this particular passage will suffice for ...
William Cobbett, 1863
7
New Monthly Magazine
Well, my lord, if Lord Eldon did not unsettle it, your lordship, I have no doubt, will." " Perhaps so, when I have heard what you have to say." And the end is that his lordship not merely turns Lord Thurlow's law topsy-turvy, but Lord Eldon's also, ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1842
8
Unsettling Accounts: Neither Truth Nor Reconciliation in ...
Their confessions do not settle accounts with the past; rather, they unsettle them. Perpetrators' confessions unsettle listeners, who learn disturbing and lurid details of past authoritarian state violence, sometimes for the first time. They unsettle ...
Leigh A. Payne, 2008
9
Encyclopaedia Londinensis, Or, Universal Dictionary of Arts, ...
They urge that God left nothing in his word undescribed, nothing unset down ; and therefore charged them strictly to keep themselves unto that without any alteration. Hooker. To UNSETTLE, v. a. To make uncertain.— Such a doctrine unsettles ...
‎1829
10
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
... that the best understanding prevails between the proprietary body and the peasantry, notwithstanding the persevering efforts of hired and unprincipled agents from the sister Colonies to unsettle the minds of the latter, and to seduce them to ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNSETTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unsettle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Putin Tries to Unsettle Ukraine With Fake Demonstrations
A Russian-language Pervy Baltiysky Kanal (PBK) technician supervises the broadcast of Russia's TV content in Riga January 26, 2015. Russian TV has been ... «Newsweek, juil 15»
2
Raging Bull Markets: How Young Men's Hormones Unsettle Finance
Want to calm financial markets? Add more women and older people to the young men on trading desks. That's one recommendation from research into the role ... «Bloomberg, juil 15»
3
Need to unsettle Yasir Shah - Silva
Scoring more frequently off Yasir Shah may be Sri Lanka's best chance of neutralising him, opener Kaushal Silva said ahead of the second Test in Colombo, ... «ESPNcricinfo.com, juin 15»
4
Lazio fuming with QPR over underhanded attempts to unsettle Ravel …
Lazio are furious with Queens Park Rangers for what they believe is the Championship club's attempts to unsettle midfielder Ravel Morrison. And the Italian side ... «Daily Mail, juin 15»
5
Researchers Unsettle Science: Brain Linked To Immune System Via …
A major discovery in the fight against neurological diseases was made by researchers who found lymphatic vessels connected to the brain that somehow ... «The Inquisitr, juin 15»
6
Don't Sweat the Fed: A US Rate Increase Won't Unsettle Markets
The first rate increase by the Fed in over a decade won't unsettle markets. It's been a long time coming, and the expected rarely trips up investors. Sure, to the ... «Wall Street Journal, mai 15»
7
Longer PAT won't unsettle Carpenter
Longer PAT won't unsettle Carpenter. James P. McCoy/Buffalo News. By Jay Skurski. Updated 11:13 PM , May 20, 2015. The Buffalo Bills shouldn't have much ... «Bills Blitz - The Buffalo News, mai 15»
8
Macro Horizons: Surging Bond Yields Unsettle Markets But Could …
Macro Horizons covers the main macroeconomic and policy news events affecting foreign-exchange, fixed income and equity markets around the world, ... «Wall Street Journal, mai 15»
9
US trade data unsettle stocks and dollar
Tuesday 21:00 BST. Concerns that the US economy might have made an even weaker start to the year than initially thought provided a negative backdrop for ... «Financial Times, mai 15»
10
With SUVs, Chinese carmakers at last unsettle foreign brands
BEIJING, April 17 Two years ago, just one Chinese SUV ranked among the country's top-10. In the first three months of this year, that number jumped to eight - a ... «Reuters, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unsettle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/unsettle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z