Téléchargez l'application
educalingo
grievously

Signification de "grievously" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRIEVOUSLY EN ANGLAIS

ˈɡriːvəslɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIEVOUSLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Grievously est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GRIEVOUSLY EN ANGLAIS

définition de grievously dans le dictionnaire anglais

La définition de gravement dans le dictionnaire est sévère ou douloureuse.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GRIEVOUSLY

anonymously · consciously · continuously · dangerously · deviously · effortlessly · generously · hilariously · hopelessly · mischievously · nervously · obviously · previously · ridiculously · seamlessly · seriously · simultaneously · spontaneously · tremendously · unanimously

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GRIEVOUSLY

grief · grief player · grief-stricken · griefer · griefful · griefless · Grieg · Grierson · grievance · grievance procedure · grievant · grieve · griever · grieving · grievingly · grievous · grievous bodily harm · grievousness · griff · griffe

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GRIEVOUSLY

advantageously · anxiously · cautiously · curiously · deliciously · disadvantageously · egregiously · enormously · erroneously · famously · furiously · graciously · marvellously · mysteriously · notoriously · outrageously · religiously · rigorously · unconsciously · variously · vigorously

Synonymes et antonymes de grievously dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRIEVOUSLY»

grievously · sentence · injured · wounded · grievously · define · flagrant · outrageous · atrocious · grievous · offense · against · morality · full · expressing · grief · sorrowful · burdensome · oppressive · causing · pain · anguish · loss · serious · dire · grave · crime · anglo · norman · grevous · from · grever · harm · aggrieve · latin · merriam · webster · with · feelings · bitterness · disappointed · invited · wedding · agonizingly · bitterly · dolefully · dolorously · definitions · word · learners · meaning · also · bodily · graciously · grieve · reverso · collins · always · severe · painful · birds · life · coastline · suffered · nelson · piquet · three · times · world · champion · spanish · wordreference · pronunciation · forum · discussions · defined · yourdictionary · adjective · showing · characterized · suffering · hard ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grievously à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRIEVOUSLY

Découvrez la traduction de grievously dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grievously dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grievously» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

惨重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gravemente
570 millions de locuteurs
en

anglais

grievously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंभीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тяжко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grievously
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হুড়মুড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gravement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dengan berat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schmerzlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悲痛に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬프게도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Grievously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau đớn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடூரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गंभीरपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

grievously
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gravemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciężko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тяжко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικτρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grievously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grievously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grievously

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIEVOUSLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de grievously
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grievously».

Exemples d'utilisation du mot grievously en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GRIEVOUSLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot grievously.
1
Marie de France
Fairest and dearest, your wrath and anger are more heavy than I can bear; but learn that I cannot tell what you wish me to say without sinning against my honour too grievously.
2
Michael Irvin
My favorite day was Monday, September the 25th, 2006. New Orleans, Louisiana, site of the Superdome. I watched our people who had suffered so grievously through Hurricane Katrina fill a stadium hours before a game and stay hours after the game.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRIEVOUSLY»

Découvrez l'usage de grievously dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grievously et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An English and Danish Dictionary ...
I He will be grievously punished, band 'vil blive bourde/ignstrtssd. ' I We suffsrcd grievously on that voyage, wi [ced meget and! pan den rgctst. I I am grievously concerned for him, itg ersaa bedrb'tved for barn. I To beat one grievously, ...
Andreas Berthelson, 1754
2
Psychological Dimensions of Juvenile Delinquency
The results of Duncan's multiple comparison of means displays that mean self- image scores in ascending order were of murderers/who attempted to murder, burglars/dacoits, delinquents who hurt/grievously hurt, truants, and normal children.
Rishi Pal, 2011
3
Black Nostradamus Prophecies of America's Future
The twenty years of American good, bad, and grievously bad years. Economic problems, terrorist attacks, war. 2. The second trumpet sounds 2003, 2004, and 2005 Three years of more problems in America, with the church affairs and morality.
Lewis Jerome Armstrong, 2009
4
Salem-village Witchcraft: A Documentary Record of Local ...
But on the 18th of May, being the day of his examination, John Willard did most grievously torture me during the time of his examination, for if he did but look upon me he would immediately strike me down, or almost choke me. And also during ...
Paul S. Boyer, Stephen Nissenbaum, 1972
5
The Works of Thomas Jackson, D.D. ...
Now a man may trespass oftener and more grievously against some one or more of God's commandments (whether negative or affirmative) than he doth against others, and yet do all this, not out of any passionate affected partiality towards ...
Thomas Jackson, 1844
6
The History of Mansfield and It's Environs ...: 1: ...
A butcher that selleth swine's flesh, messell or murrain, or buyeth flesh of jews and selleth it unto christian men, after he be first convicted, be amerced grievously, second time convicted, have judgments of the pillory ; third time be imprisoned ...
William Harrod, 1801
7
Summa Theologica:
"If the man is the head, he should live better, and give an example of good deeds to his wife, that she may imitate him." Now he who ought to do better, sins more grievously, if he commit a sin. Therefore Adam sinned more grievously than Eve.
Saint Thomas (Aquinas), 1985
8
The Railways Act, 1989
... killed through their own carelessness, and (b) cases involving persons being railway servants or holding valid passes /tickets or otherwise who are killed or grievously injured while travelling outside the rolling-stock of a passenger train such ...
9
An abridgment of the publick statutes in force and use from ...
Neverthe* less if the lord so do against his tenant, he shall be but grievously punished by amercement. Moreover the distresses shall be reasonable, and not too great. And he that taketh great and unreasonable distresses shall be grievously ...
Great Britain, John Cay, 1739
10
Eve and Adam: Jewish, Christian, and Muslim Readings on ...
Now he who ought to do better sins more grievously, if he commit a sin. Therefore Adam sinned more grievously than Eve. . . . On the contmry. Punishment corresponds to guilt. Now the woman was more grievously punished than the man, ...
Kristen E. Kvam, Linda S. Schearing, Valarie H. Ziegler, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIEVOUSLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grievously est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LGBT Couples Are STILL Being Denied Marriage Licenses
He has erred grievously in giving them unsolicited advice that may subject them to liability in both their individual and official capacity, and ... «MTV.com, juil 15»
2
Santro hits 5 Delhi cops on duty, 3 critical
NEW DELHI: Five traffic policemen were grievously injured when a speeding Santro hit them at a picket near north Delhi's Civil Lines early on ... «Times of India, juil 15»
3
Man gets jail, cane for bashing lover in mall
Yesterday, Karunagaran was sentenced to 16 months' jail and three strokes of the cane for grievously hurting cleaner Kalaivani Sakaran, 37, ... «The Straits Times, juil 15»
4
China claims human rights lawyers were part of 'criminal syndicate'
State TV said the alleged conspiracy “grievously disrupted social order in the name of justice and public interest.” Between Friday and Monday ... «Los Angeles Times, juil 15»
5
Delhi police officers attacked in three separate incidents in four days
In three separate incidents, its personnel were assaulted or injured grievously in different parts of the Capital in the last four days. In the first ... «Daily Mail, juil 15»
6
Perth miner caught up in stoush over South Africa cultural site
In May, shots were fired and a 61-year-old woman was "grievously injured" with a bush knife in a confrontation between pro and anti-mining ... «WA today, juil 15»
7
How mad must you be, not to be responsible for your actions?
... committed a brave (and probably instinctive) act to save both his uncle and himself from a conflagration, which left him grievously injured. «UK Human Rights Blog, juil 15»
8
Covarrubias gets 22-28 years for 2014 shooting incident
An officer returned fire, and a child was struck by a ricocheted bullet but was not grievously wounded. The child was examined and released at ... «Lexington Clipper Herald, juil 15»
9
HC orders Centre to pay Rs 3L as interim relief to blast victim
Leesha, who was grievously injured in the blast, had to undergo a series of surgeries to get her leg fixed. She said that she spent almost Rs 10 ... «Deccan Herald, juil 15»
10
Psychologists Aiding CIA Torture
Condoning or participating in torture grievously breaches core medical ethics and the 1975 World Medical Association (WMA) Declaration of ... «RINF Alternative News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grievously [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/grievously>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR