Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Groundhog Day" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GROUNDHOG DAY

Sense 2 from the 1993 film Groundhog Day, in which the lead character experiences the same day repeatedly.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GROUNDHOG DAY EN ANGLAIS

Groundhog Day play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROUNDHOG DAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Groundhog Day est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROUNDHOG DAY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Groundhog Day» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Groundhog Day

jour de la marmotte

Groundhog Day

La fête de la marmotte est un jour célébré le 2 février. Selon le folklore, s'il est nuageux quand une marmotte émerge de son terrier ce jour-là, le printemps arrivera tôt; Si elle est ensoleillé, la marmotte devrait voir ses ombres et se retirer dans son terrier, et le temps d'hiver persistera pendant six semaines de plus. Les habitudes modernes de la fête impliquent des célébrations où des festivals début de la matinée sont organisés pour regarder la marmotte émergeant de son terrier. Dans le sud-est de la Pennsylvanie, Groundhog Lodges célèbre les vacances avec fersommlinge, les événements sociaux dans lesquels la nourriture est servie, des discours sont faits et un ou plusieurs g'spiel sont organisés pour le divertissement. Le dialecte allemand de Pennsylvanie est la seule langue parlée à l'événement, et ceux qui parlent anglais payent une peine, habituellement sous la forme d'un nickel, d'un centime ou d'un quart par mot parlé, l'argent étant placé dans un bol au centre de la table. La plus grande célébration de la Marmotte se tient à Punxsutawney, en Pennsylvanie, avec Punxsutawney Phil. Groundhog Day, déjà une tradition largement reconnue et populaire, a reçu une attention répandue à la suite du film The Groundhog Day de 1993. Groundhog Day is a day celebrated on February 2. According to folklore, if it is cloudy when a groundhog emerges from its burrow on this day, then spring will come early; if it is sunny, the groundhog will supposedly see its shadow and retreat back into its burrow, and the winter weather will persist for six more weeks. Modern customs of the holiday involve celebrations where early morning festivals are held to watch the groundhog emerging from its burrow. In southeastern Pennsylvania, Groundhog Lodges celebrate the holiday with fersommlinge, social events in which food is served, speeches are made, and one or more g'spiel are performed for entertainment. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime, or quarter per word spoken, with the money put into a bowl in the center of the table. The largest Groundhog Day celebration is held in Punxsutawney, Pennsylvania with Punxsutawney Phil. Groundhog Day, already a widely recognized and popular tradition, received widespread attention as a result of the 1993 film Groundhog Day.

définition de Groundhog Day dans le dictionnaire anglais

La définition de Groundhog Day dans le dictionnaire est le 2 février, quand, selon la tradition, la marmotte émerge de l'hibernation; si elle voit son ombre, elle retourne dans son terrier pendant six semaines, car une journée ensoleillée indique un printemps tardif, tandis qu'une journée nuageuse signifierait un début de printemps. Une autre définition du jour de la marmotte est une situation dans laquelle les événements sont ou semblent être continuellement répétés.

The definition of Groundhog Day in the dictionary is February 2nd, when, according to tradition, the groundhog emerges from hibernation; if it sees its shadow, it returns to its burrow for six weeks as a sunny day indicates a late spring, while a cloudy day would mean an early spring. Other definition of Groundhog Day is a situation in which events are or appear to be continually repeated.

Cliquez pour voir la définition originale de «Groundhog Day» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GROUNDHOG DAY

April Fools´ Day
Ascension Day
Australia Day
Boxing Day
Canada Day
Christmas Day
Father´s Day
Inauguration Day
Independence Day
Judgment Day
Labor Day
Last Day
May Day
Memorial Day
Mother´s Day
New Year´s Day
Saint Valentine´s Day
Thanksgiving Day
the Lord´s Day
Veterans Day

Synonymes et antonymes de Groundhog Day dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GROUNDHOG DAY»

Groundhog Day groundhog trailer streaming full movie watch quotes meaning history celebrated february according folklore cloudy when emerges from burrow this then spring home looking answers your questions right spot imdb weatherman bill murray trapped personal time finds himself living same over rotten tomatoes critics consensus smart sweet inventive highlights dramatic gifts while still leaving plenty room stormfax® punxsutawney phil weatherlore jason patton started what means united states date falls coinciding candlemas part popular culture among many americans centers amazon special edition

Traducteur en ligne avec la traduction de Groundhog Day à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROUNDHOG DAY

Découvrez la traduction de Groundhog Day dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Groundhog Day dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Groundhog Day» en anglais.

Traducteur Français - chinois

土拨鼠日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Día de la Marmota
570 millions de locuteurs

anglais

Groundhog Day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Groundhog दिवस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم جرذ الأرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

День сурка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dia da Marmota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Groundhog দিবস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour de la marmotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hari Groundhog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Groundhog Day
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーモットの日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성촉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Groundhog Day
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Groundhog Day
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாள் தோறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्राऊंड हॉॉग डे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kunduz Festivali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Groundhog Day
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzień świstaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

день бабака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Groundhog Day
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Groundhog Day
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Groundhog Day
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Groundhog Day
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Groundhog Day
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Groundhog Day

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROUNDHOG DAY»

Le terme «Groundhog Day» est assez utilisé et occupe la place 49.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Groundhog Day» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Groundhog Day
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Groundhog Day».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROUNDHOG DAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Groundhog Day» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Groundhog Day» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Groundhog Day en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GROUNDHOG DAY»

Découvrez l'usage de Groundhog Day dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Groundhog Day et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Groundhog day
Highly engaging study of this much-loved black comedy
Ryan Gilbey, Danny Rubin, Harold Ramis, 2004
2
Groundhog Day
Explores the national phenomenon of Groundhog Day, opening with a look at the annual celebration in Punxsutawney.
Don Yoder, 2003
3
Groundhog Day
Introduces the history of Groundhog Day and explains how it is observed today.
Michelle Aki Becker, 2003
4
Groundhog Day!
Learn about groundhogs and their special day.
‎2007
5
Groundhog Day
On Groundhog Day, the students in Mrs. Connor's class try to find out whether the class hamster can predict the weather as well as a groundhog.
Margaret McNamara, 2006
6
It's Groundhog Day!
Worried that an early spring will ruin his ski lodge business, Roland Raccoon takes drastic steps to prevent Godfrey Groundhog from looking for his shadow on Groundhog Day.
Steven Kroll, 1995
7
Gretchen Groundhog, It's Your Day!
It's almost Groundhog Day, and the town of Piccadilly is all a-buzz because Gretchen Groundhog will not Go Out. Her Great-Uncle Gus is too old to look fo rhis shadow anymore—now it's Gretchen's turn. But she's too shy.
Abby Levine, 2014
8
The Groundhog Day Book of Facts and Fun
This book of facts and fun provides plenty of information about groundhogs and the origin of Groundhog Day. Groundhog riddles and ideas for throwing a Groundhog Day party are included.
Wendie C. Old, 2004
9
Double Trouble Groundhog Day
Grampie Groundhog decides to turn over the family job of forecasting the weather to one of his grandchildren.
Bethany Roberts, 2011
10
Groundhog Day
Discusses the history of Groundhog Day, explaining what it means when the groundhog sees his shadow, and where the groundhogs come from.
Amy Margaret, Joanne Randolph, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROUNDHOG DAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Groundhog Day est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Groundhog Day for man with rare condition who thinks it is always …
William's condition echoes the plot of film Groundhog Day, in which Bill Murray's character Phil Connors repeatedly relives the same day. «Daily Star, juil 15»
2
Fast Lane: Groundhog Day at the ATO
Once again the ATO's online systems have buckled under the weight of taxpayers trying to file their online returns. As soon as the clock ticked ... «SmartCompany.com.au, juil 15»
3
Versatile 'Groundhog Day' Lyricist Takes on 'Matilda' Musical
Composer and performer Tim Minchin wrote the songs for a musical theater version of the hit 1993 movie “Groundhog Day.” More recently, he's ... «KQED, juil 15»
4
Find Out The Weird Side Effect Of Groundhog Day-ing a Woman In …
Recently, the only way to Groundhog Day someone into falling in love with you was to find out everything about that person from social media ... «Co.Create, juil 15»
5
Calvert's educational woes are like 'Groundhog Day'
In the May 27 edition of The Calvert Recorder, there were letters penned by Carol Frere [“Calvert parents expect the best schools, not the bare ... «So Md News, juil 15»
6
Gov. Nixon talks 'Groundhog Day-ish' pattern of rain, flooding
Gov. Nixon thanked Missourians, meteorologists and first responders for their actions during the weeks of heavy rainfall and flooding that have ... «Springfield News-Leader, juil 15»
7
Tim Vickery's Notes from South America: triumph for Chile …
It must have seemed like Groundhog Day for the Argentines, because so many memories of last year's World Cup campaign came flooding ... «World Soccer, juil 15»
8
Chris Grayling's Groundhog Day – it's an Evel horror
In Groundhog Day, Bill Murray got to relive the same day over and over again until he was note perfect. In the House of Commons, Chris ... «The Guardian, juil 15»
9
Vienna brothels report boom in business when Iran nuclear …
... days before the deadline, one delegation was already joking in a beer garden in Vienna's 'Stadtpark' about 'Groundhog Day', the 1993 film ... «Daily Mail, juil 15»
10
Gold: It's Groundhog Day All Over Again for Frustrated Bulls
As we open another week of trade, it feels a bit like the 1993 movie "Groundhog Day," where Bill Murray inexplicably get caught in a time loop ... «Action Forex, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Groundhog Day [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/groundhog-day>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z