Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "New Year's Day" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEW YEAR'S DAY EN ANGLAIS

New Year's Day play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEW YEAR'S DAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
New Year's Day est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEW YEAR'S DAY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «New Year's Day» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
New Year's Day

Le jour de l'An

New Year's Day

La fête du Nouvel An est observée le 1er janvier, le premier jour de l'année sur le calendrier grégorien moderne ainsi que le calendrier julien utilisé dans l'Empire romain depuis 45 avant JC. Les Romains ont d'abord dédié le Nouvel An à Janus, le dieu des portes, des portes et des débuts pour lesquels le premier mois de l'année s'appelle. Plus tard, en date du calendrier grégorien de la chrétienté, le Jour de l'An, liturgiquement, a marqué la Fête de la circoncision du Christ et est toujours observé comme tel dans l'Église anglicane et l'Église luthérienne. Aujourd'hui, la plupart des pays utilisant maintenant le calendrier grégorien comme calendrier de facto, le jour de l'an, est sans doute le jour férié le plus célèbre au monde, souvent observé avec des feux d'artifice au milieu de minuit au début de la nouvelle année dans chaque fuseau horaire. New Year's Day is observed on January 1, the first day of the year on the modern Gregorian calendar as well as the Julian calendar used in the Roman Empire since 45 BC. Romans originally dedicated New Year's Day to Janus, the god of gates, doors, and beginnings for whom the first month of the year is named. Later, as a date in the Gregorian calendar of Christendom, New Year's Day liturgically marked the Feast of the Circumcision of Christ, and is still observed as such in the Anglican Church and Lutheran Church. In present day, with most countries now using the Gregorian calendar as their de facto calendar, New Year's Day is probably the world's most celebrated public holiday, often observed with fireworks at the stroke of midnight as the new year starts in each time zone.

définition de New Year's Day dans le dictionnaire anglais

La définition de Jour de l'An dans le dictionnaire est Janvier 1, célébré comme un jour férié dans de nombreux pays Souvent raccourci à: Nouvel An.

The definition of New Year's Day in the dictionary is Jan 1, celebrated as a holiday in many countries Often shortened to: New Year's.

Cliquez pour voir la définition originale de «New Year's Day» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NEW YEAR'S DAY

New Urbanist
new wave
New Windsor
new wine in old bottles
new wool
New World
New World monkey
New Year
New Year resolution
New Year´s
New Year´s Eve
New Year´s Honours List
New York
New York Bay
New York City
New York minute
New York State Barge Canal
New Yorker
New Zealand
New Zealand ash

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NEW YEAR'S DAY

Christmas Day
Columbus Day
Father´s Day
Guy Fawkes Day
Independence Day
Labor Day
Lammas Day
Last Day
Lord´s Day
May Day
Memorial Day
Midsummer´s Day
Mother´s Day
Orangeman´s Day
Saint Patrick´s Day
Saint Swithin´s Day
Saint Valentine´s Day
Thanksgiving Day
the Lord´s Day
Veterans Day

Synonymes et antonymes de New Year's Day dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NEW YEAR'S DAY»

New Year's Day year book beastie boys youtube federal sentence rule marriage lyrics observed january first modern gregorian calendar well julian used roman empire since romans originally dedicated janus united states falls marks start according celebrations holidays history articles photos videos angeles times news information about woodlands junior school looking forward wishing good london parade lnydp greatest city turnham green terrace mews statutory canada this certainly easier remember than that example monday dash race events thank joining registration will open soon event course records stand women record explore japan kids national biggest annual festivities schools close weeks vagalume música para ouvir letra legenda latest orlando sentinel updates archives

Traducteur en ligne avec la traduction de New Year's Day à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEW YEAR'S DAY

Découvrez la traduction de New Year's Day dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de New Year's Day dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «New Year's Day» en anglais.

Traducteur Français - chinois

元旦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Día de Año Nuevo
570 millions de locuteurs

anglais

New Year´s Day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नव वर्ष दिवस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأس السنة الميلادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Новый год
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia de ano novo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন বছরের দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour de l´An
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tahun Baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neujahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元旦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새해 첫날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taun Anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngày đầu năm mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தாண்டு தினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन वर्षाचे दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yılbaşı Günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capodanno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nowy Rok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Новий рік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anul Nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρωτοχρονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nuwejaarsdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nyårsdagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nyttårsdag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de New Year's Day

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEW YEAR'S DAY»

Le terme «New Year's Day» est assez utilisé et occupe la place 42.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «New Year's Day» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de New Year's Day
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «New Year's Day».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEW YEAR'S DAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «New Year's Day» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «New Year's Day» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot New Year's Day en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NEW YEAR'S DAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot New Year's Day.
1
Helen Fielding
Dieting on New Year's Day isn't a good idea as you can't eat rationally but really need to be free to consume whatever is necessary, moment by moment, in order to ease your hangover. I think it would be much more sensible if resolutions began generally on January the second.
2
Scott Fujita
My father is a Japanese-American and my mother is a Caucasian. So obviously, New Year's Day is big for our family, you know, oshogatsu. We had obon festivals every year. All those things.
3
Marilu Henner
It is now common knowledge that the average American gains 7 pounds between Thanksgiving and New Year's Day.
4
Charles Lamb
New Year's Day is every man's birthday.
5
Donna Rice
Although I'd first seen Senator Hart in Aspen, Colorado, at a New Year's Day party in 1987, we hadn't talked.
6
Yeardley Smith
Everybody sort of questioned why we get married on New Year's Day, and of course, the avid sports fans wouldn't come, because they had to watch the Rose Bowl or whatever that is on that day.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NEW YEAR'S DAY»

Découvrez l'usage de New Year's Day dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec New Year's Day et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New Year's Day
Discusses the history, customs, and celebrations of New Year's Day.
Dana Meachen Rau, 2000
2
New Clothes for New Year's Day
A Korean girl is excited about the new year, especially because it means she can get dressed in her traditional New Year's Day clothes, which take a while and some effort to get into.
‎2007
3
New Year's Day
Simple text and photographs describe the history of New Year's Day and the many ways in which it is celebrated.
Mari C. Schuh, 2002
4
New Year's Day
A basic introduction to how and why New Year's Day is celebrated as a holiday.
Kathryn Imler, 2008
5
New Year's Day
From New Year's Eve to New Year's Day, people around the world have different customs to welcome in the new year. Learn the history of New Year's Day, and read about the fireworks, resolutions, and parades that make it so much fun!
Lynn Peppas, 2010
6
Squirrel's New Year's Resolution
Squirrel cannot think of a New Year's resolution until she realizes that by helping her friends, she has made one after all.
Pat Miller, 2010
7
A Happy New Year's Day
Describes the celebration and tradition of a family in a small Canadian village on New Year's Day
‎1991
8
New Year's Day: Sometimes the Truth Is Best Kept Secret
Unknown to Nicholas his wife of eleven years has been having an affair with their Pastor who also happens to be his cousin although his wife is unaware of their 'blood ties' On New Year's Day after accidentally knocking over his wife's ...
Nina Ndubuisi, 2012
9
Molly Moccasins - New Year's Day
In this story, Molly and her family discover that if they start the day with a party, they’ll have a great time looking back at the past year and forward to the new one!
Victoria Ryan O'Toole, 2013
10
New Year's Day with Mr. and Mrs. Bumba
A New Year's party reunites two friends who have quarreled.
Pearl Augusta Harwood, George Overlie, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEW YEAR'S DAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme New Year's Day est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Declan Bennett reveals he is leaving Albert Square as show bosses …
Viewers saw the dramatic crash play out on New Year's Day when the vehicle spun out of control and rolled over onto its side in front of the ... «Daily Mail, juil 15»
2
Santa Rosa roads among US's worst
Norris, a Sonoma County resident for 17 or 18 years, suffered a disabling head injury in a New Year's Day 2013 car crash, when he veered to ... «Santa Rosa Press Democrat, juil 15»
3
Cheerleader Raising Money to Perform at London on New Year's Day
Alexus Garza is a cheerleader at A.C. Jones High School in Beeville who is so good at what she does that she was chosen to perform in ... «KIII TV3, juil 15»
4
Morning Stretch: College Football Playoff influencing New Year's …
Three other bowls under the CFP umbrella – the Fiesta, Rose and Sugar – will be played on New Year's Day. The national championship game ... «Topeka Capital Journal, juil 15»
5
Oswestry man facing jail for 'brutal' rape of woman on New Year's Day
A man today faces a long jail sentence after admitting the “brutal and persistent” rape of a woman in the early hours of New Year's Day. «shropshirestar.com, juil 15»
6
Oswestry man admits 'brutal' rape of woman on New Year's Day
Oswestry man admits 'brutal' rape of woman on New Year's Day ... and persistent" rape of a woman in the early hours of New Year's Day. «Border Counties Advertizer, juil 15»
7
Briles shines during conference media days
“That's because we had been planning for the back-to-back triple headers, New Year's Eve and New Year's Day. We didn't want to change. «The Exponent Telegram, juil 15»
8
Hoboken café destroyed in New Year's Day fire to reopen
The New Year's Day fire started in the ceiling of a second-floor bathroom at 918 Willow Avenue and spread to the other floors. The restaurant ... «NJ.com, juil 15»
9
Popular tea room reopens after New Year's Day fire
East Rochester, NY (WROC) - A popular tea room is open once again, following a devastating New Year's Day fire. La-Tea-Da! reopened its ... «WROC-TV, juil 15»
10
Life in prison for woman who murdered boyfriend in drunken New
A Louth woman has been convicted of the murdering her boyfriend in a drunken row in the early hours of New Year's Day, 2014. Paula Farrell ... «Irish Examiner, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. New Year's Day [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/new-years-day>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z