Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grouting" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROUTING EN ANGLAIS

grouting  [ˈɡraʊtɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROUTING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Grouting est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROUTING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grouting» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grouting

Jointoyer

Grout

Le coulis est un matériau de construction utilisé pour intégrer les barres de renforcement dans les murs de maçonnerie, relier des sections de béton pré-coulé, remplir des vides et des joints d'étanchéité. Le coulis est généralement un mélange d'eau, de ciment, de sable, souvent de teinte de couleur, et parfois de gravier fin. Il est appliqué comme une émulsion épaisse et se durcit avec le temps, tout comme son mortier relatif proche. Les variétés principales comprennent: le coulis de carrelage, le coulis de plancher, le coulis de résine, le coulis non rétractable, le coulis structural et le coulis thixotropique. Le coulis structurel est souvent utilisé dans la maçonnerie renforcée pour remplir des vides dans un boîtier en maçonnerie en acier renforcé, en fixant l'acier et en le collant à la maçonnerie. Le coulis non rétractable est utilisé sous des plaques de support métalliques pour assurer une surface d'appui uniforme entre la plaque et son substrat. Le coulis de carrelage est souvent utilisé pour remplir les espaces entre les tuiles ou les mosaïques, et pour sécuriser le carreau à sa base. Bien que les mosaïques non graveres existent, la plupart ont un joint d'étanchéité entre les tesserae. Il existe plusieurs outils associés à l'application et à l'élimination du coulis tels que: ▪ la scie à coulis ou le scellant à coulis d'un outil manuel pour l'élimination du coulis ancien et décoloré. La lame est habituellement composée de carbure de tungstène. Grout is a construction material used to embed rebars in masonry walls, connect sections of pre-cast concrete, fill voids, and seal joints. Grout is generally a mixture of water, cement, sand, often color tint, and sometimes fine gravel. It is applied as a thick emulsion and hardens over time, much like its close relative mortar. Main varieties include: tiling grout, flooring grout, resin grout, non-shrink grout, structural grout and thixotropic grout. Structural grout is often used in reinforced masonry to fill voids in masonry housing reinforcing steel, securing the steel in place and bonding it to the masonry. Non-shrink grout is used beneath metal bearing plates to ensure a consistent bearing surface between the plate and its substrate. Tiling grout is often used to fill the spaces between tiles or mosaics, and to secure tile to its base. Although ungrouted mosaics do exist, most have grout between the tesserae. There are several tools associated with applying and removal of grout such as: ▪ grout saw or grout scraper a manual tool for removal of old and discolored grout. The blade is usually composed of tungsten carbide.

définition de grouting dans le dictionnaire anglais

La définition de mortier dans le dictionnaire est mortier, esp après qu'il a été appliqué.

The definition of grouting in the dictionary is grout, esp after it has been applied.

Cliquez pour voir la définition originale de «grouting» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GROUTING


bloating
ˈbləʊtɪŋ
boating
ˈbəʊtɪŋ
coating
ˈkəʊtɪŋ
doting
ˈdəʊtɪŋ
floating
ˈfləʊtɪŋ
footing
ˈfʊtɪŋ
gloating
ˈɡləʊtɪŋ
gun-toting
ˈɡʌntəʊtɪŋ
houting
ˈhaʊtɪŋ
inputting
ˈɪnˌpʊtɪŋ
nonvoting
nɒnˈvəʊtɪŋ
outing
ˈaʊtɪŋ
pouting
ˈpaʊtɪŋ
powerboating
ˈpaʊəˌbəʊtɪŋ
Scouting
ˈskaʊtɪŋ
self-doubting
ˌsɛlfˈdaʊtɪŋ
shouting
ˈʃaʊtɪŋ
spouting
ˈspaʊtɪŋ
undoubting
ʌnˈdaʊtɪŋ
voting
ˈvəʊtɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GROUTING

group work
groupable
groupage
grouper
groupie
grouping
groupist
grouplet
groupoid
groupthink
groupuscule
groupware
grouse
grouse moor
grouse-beating
grouser
grout
grouter
grouts
grouty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GROUTING

accounting
biocomputing
bruting
cloud computing
commuting
computing
fluting
highfaluting
luting
metacomputing
microcomputing
neurocomputing
nonpolluting
parachuting
prosecuting
reduced instruction set computing
routing
school outing
self-executing
supercomputing
telecommuting

Synonymes et antonymes de grouting dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GROUTING»

grouting grout sealer mosaic tile shower floor tips backsplash wall construction material used embed rebars masonry walls connect sections cast concrete fill voids seal joints grouting guide home depot learn tiles this explains that need know about space your vila when everything starts come together project stops looking collection individual finished howstuffworks check best family handyman right tools materials successful proper application technique will give hayward baker offers chemical compaction fracture polyurethane services hometime ceramic caulk around installation steps with pictures wikihow

Traducteur en ligne avec la traduction de grouting à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROUTING

Découvrez la traduction de grouting dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grouting dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grouting» en anglais.

Traducteur Français - chinois

灌浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grouting
570 millions de locuteurs

anglais

grouting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grouting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затирки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grouting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grouting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jointoiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grouting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verfugen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그라우팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grouting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூழ் ஏற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रउटिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derz dolgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grouting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spoinowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затірки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chituirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bryvulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

injektering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grouting

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROUTING»

Le terme «grouting» est communément utilisé et occupe la place 67.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grouting» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grouting
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grouting».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROUTING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grouting» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grouting» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grouting en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GROUTING»

Découvrez l'usage de grouting dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grouting et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dam Foundation Grouting
" "This new edition of Dam Foundation Grouting has been revised to reflect contemporary grouting practice and has been substantially enlarged to include coverage of geologic considerations and to address remedial grouting issues.
Kenneth D. Weaver, Donald A. Bruce, 2007
2
Construction and Design of Cement Grouting: A Guide to ...
Written and arranged in an easy-to-read manner, the book is arranged as a reference manual with numerous cross-references.
A. C. Houlsby, 1990
3
The Grouting Handbook: A Step-by-step Guide to Heavy ...
Based on twenty years of research and field experience, this book collects a vast amount of information into a handy reference for mechanical and civil engineers.
Donald M. Harrison, 2000
4
Practical Handbook of Grouting: Soil, Rock, and Structures
The first complete handbook for every aspect of grouting technology The Practical Handbook of Grouting offers the most comprehensive, single-source reference covering all facets of grouting technology, including its application for control ...
James Warner, 2004
5
Practical Guide to Grouting of Underground Structures
This book is written as a practical guide for engineers, construction supervisors, inspectors, and others involved in the planning, design, and implementation of underground grouting programs. Its primary purpose is to present a hands-on ...
Raymond W. Henn, 2000
6
Chemical Grouting And Soil Stabilization, Revised And Expanded
Revised and expanded, this new edition assesses the role of new grouting techniques in the containment of hazardous waste and introduces numerous problems to illustrate concepts and facilitate instruction.
Reuben H. Karol, 2003
7
Ultrafine Cement in Pressure Grouting
Ultrafine Cement in Pressure Grouting presents the technical and practical information required by engineers to plan and implement grouting programs that are cost effective and technically sound.
Raymond W. Henn, Nathan C. Soule, 2010
8
Grouting of Rock and Soil
Deals with the design and execution of grouting works in all kinds of rock and soil, including jet grouting.
Christian Kutzner, 1996
9
AUA Guidelines for Backfilling and Contact Grouting of ...
This comprehensive new book will help those in the underground construction industry to increase their understanding of grouting terms and methods.
Raymond W. Henn, American Underground Construction Association. Technical Committee on Backfilling and Contact Grouting of Tunnels and Shafts, 2003
10
Grouting: Compaction, Remediation, and Testing : Proceedings ...
This comprehensive collection of peer-reviewed papers examines the current state-of-the-art in compaction and remediation grouting and material development and testing.
Cumaraswamy Vipulanandan, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROUTING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grouting est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 easy ways to get an industri-cool look at home
Think glossy and white with dark grey grouting and you can't go wrong. Pair the tiles with slate flooring in your bedroom and bathroom for a uber-cool hotel vibe. «House To Home, juil 15»
2
Repairs to Laupahoehoe Harbor breakwater to begin this month
The breakwater project will involve maintenance repairs, such as fixing dislodged stones and grouting the breakwater centerline, said Army ... «Albany Times Union, juil 15»
3
John Woodhouse Review: Joanna Lumley's Trans-Siberian …
Although if you look closely, the grouting isn't up to much. "This is the wilderness wall," explained her guide. "It's the result of roughly 276 years ... «Stoke Sentinel, juil 15»
4
Hard road, but they made it
Cement was poured in as the casing was withdrawn, spreading into the rock and shingle base to become concrete and form a grouting wall. «Otago Daily Times, juil 15»
5
Orica fined $120K over botched grouting job
Chemical giant Orica has been fined tens of thousands of dollars for a massive grout spill, stemming from a botched clean-up of a mine ... «ABC Online, juil 15»
6
Santa Teresa's Revived Bonde Tram Line Being Tested in Rio
Grouting of cobblestones is due to be completed next week while construction continues on the final section between Joaquim Murtinho and ... «The Rio Times, juil 15»
7
State tests road outside Treece for weaknesses
If problems are found, KDOT can try to strengthen the road with a process called mine grouting. Holes are drilled from the surface into the mine, ... «Joplin Globe, juil 15»
8
Motorists should see no change in tag renewals
Their office has not made a final ruling for repairs using steel plates and grouting. • Conference call with the architect and the Kansas ... «Great Bend Tribune, juil 15»
9
SRP Awarded US$ 4M Contract To Develop Nimway Connector
Acteon's companies are 2H Offshore, Aquatic, Claxton, Clarus Subsea Integrity, Conductor Installation Services (CIS), Core Grouting Services, ... «Oil and Gas Online, juil 15»
10
Large Outflow of Money Witnessed in Aqua America, Inc.
In August 2014, Aqua America acquired assets of Summit Lakes municipal water system from Sparta Township, and Tri-State Grouting LLC ... «Money Flow Index, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grouting [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/grouting>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z