Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "グラウト" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE グラウト EN JAPONAIS

ぐらうと
グラウト
gurauto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE グラウト EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «グラウト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grout

グラウト

Grout (anglais: coulis) est un liquide qui est injecté pour remplir les cavités, les lacunes, les lacunes, etc. dans les travaux de construction. Le jointoiement, également appelé injection de liquide chimique. En plus des matériaux de remplissage pour les châssis en acier et les barres de renforcement, réparer les matériaux à partir de l'amélioration du sol, l'application est large. Le type de ciment (mortier), le type de verre, la résine synthétique et similaires sont utilisés. ... グラウト(英語:grout)とは、建設工事において空洞、空隙、隙間などを埋めるために注入する流動性の液体のこと。グラウチング薬液注入ともいう。 地盤改良から鉄骨・鉄筋の充填材、補修材料の他、用途は幅広い。 セメント(モルタル)系、ガラス系、合成樹脂などが用いられる。...

définition de グラウト dans le dictionnaire japonais

Coulis 【Coulis】 Travaux de génie civil, tels que la pâte de ciment, mortier, solution médicinale, etc. qui sont injectés pour les fissures et les crevasses des fondations et des roches, pour augmenter la capacité de soutien · prévention des fuites, etc. グラウト【grout】 土木工事で、基礎や岩盤の割れ目やすきまに、支持力増大・漏水防止などのために注入する、セメントペースト・モルタル・薬液などのこと。
Cliquez pour voir la définition originale de «グラウト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC グラウト


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME グラウト

グラウコーマ
グラウチング
グラウト‐ポンプ
グラウンダー
グラウンディング
グラウンド
グラウンド‐カバー
グラウンド‐ゴルフ
グラウンド‐スタッフ
グラウンド‐ストローク
グラウンド‐スマッシュ
グラウンド‐ゼロ
グラウンド‐ビジョン
グラウンド‐フロア
グラウンド‐プラン
グラウンド‐ホステス
グラウンド‐ボーイ
グラウンド‐マナー
グラウンド‐ルール
グラウンド‐レスリング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME グラウト

こてい‐レイアウト
せいてき‐レイアウト
アイリス‐アウト
ウト
アウト‐イン‐アウト
アカウント‐ロックアウト
アバウト
アレウト
インビア‐ルックアウト
ウオッシュ‐アウト
エーユーエックス‐アウト
オプトアウト
オール‐アウト
カウント‐アウト
カット‐アウト
カブ‐スカウト
カミングアウト
ガール‐スカウト
キックアウト
キャリー‐アウト

Synonymes et antonymes de グラウト dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «グラウト»

Traducteur en ligne avec la traduction de グラウト à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE グラウト

Découvrez la traduction de グラウト dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de グラウト dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «グラウト» en japonais.

Traducteur Français - chinois

灌浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lechada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रौत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цементный раствор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argamassa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তলানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grout
180 millions de locuteurs

japonais

グラウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그라우트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grout
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூழ் ஏற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाद्यांमधील सांधे भरण्यासाठी वापरला जाणारा चुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grout
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цементний розчин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cimenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρευστοκονίαμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

injekteringsbruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de グラウト

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «グラウト»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «グラウト» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot グラウト en japonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «グラウト»

Découvrez l'usage de グラウト dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec グラウト et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新西洋音楽史 - 第 3 巻
「グラウトの西洋音楽史」は、30年前の発売以来、音楽史のバイブルとしてわが国で高く評価されている。グラウトの死後、パリスカが新しい時代に対応する改訂を行ってきたが ...
ドナルド・ジェイグラウト, ‎パリスカ, 2001
2
グラウト/パリスカ新西洋音楽史中 - 第 2 巻
本書は、初期バロック時代の音楽からルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンまでを収録している。
ドナルド・ジェイグラウト, ‎パリスカ,C.V., 1998
3
可塑状グラウト注入工法: 新設と補強・補修
本書は、空洞充填材として筆者らが1970年代から開発を進めてきた可塑状グラウトについて、その注入による空洞充填工法の理論と実際とを解説したものである。
三木五三郎, ‎下田一雄, 2001
4
恒久グラウト注入工法: 理想的な地盤構造体の構築
恒久性の高い注入材とそれを用いた薬液注入工法。「恒久グラウト注入工法」について、筆者らの最新の技術内容と研究成果、そして施工事例までも幅広く紹介。理想的な地盤構 ...
米倉亮三, ‎島田俊介, ‎木下吉友, 2000
5
会誌 - 第 54 巻 - 98 ページ
ダムの下から水がしみこんでゆくのを防ぐ力一テングラウト,コンソリデーシ 3 ングラウトを行なった,さらにセメントもはいらないような,ほそいこまかいすきまは,水とほぼ同じ粘性度のケミカルグラウト剤を注ぎこみ,水を止める効果を完全にした。ケミカルグラウト剤は, ...
土木学会, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «グラウト»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme グラウト est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PCグラウト再充填工法/13社に技術供与/ピーエス三菱/全国普及目指す
ピーエス三菱は、PC(プレストレスト・コンクリート)橋梁などのグラウト再充填工法「リパッシブ工法」の全国的な普及拡大に向けて、全国の13社に技術供与を始めた。同工法は、グラウト充填不足や塩害などで錆が発生したPC鋼材の腐食進行を化学的な水溶液 ... «日刊建設通信新聞, oct 15»
2
竹中工務店、京都競馬場に適用/RC造に木質耐震ブレース
ブレースを固定する接合部を取り付けた後、下側の接合部に組み込んでいるコイルばねの力を利用して圧着させながら木材(集成材)のブレースを設置し、最後に接合部にグラウトを充填して固めていく。 一般的な鉄骨ブレースと比べると溶接などの大掛かりな ... «日刊建設通信新聞, oct 15»
3
【IGAS15】英国生まれの画期的洗浄工法、アイスシャーベットで配管内が …
東京ビッグサイトで開催された「国際総合印刷機材展(IGAS2015)」で、配管を洗浄するための画期的な洗浄工法を発見した。東亜グラウト工業(本社・東京都新宿区)が紹介した「アイスピグ管内洗浄工法」がそれだ。 この洗浄工法は英国のブリストル大学で発明 ... «carview!, sept 15»
4
東亜グラウト 下水熱回収システム事業化 一般空調より省エネ
東亜グラウト工業は、下水熱回収システムを本格事業化する。同システムは温度が外気と比べ安定している下水を熱源として利用するもので、下水管の内側にポリエチレン(PE)製の熱回収管を配置することで下水熱を回収する。一般的な空調設備に比べ大幅な ... «ヘッドライン ニュース, août 15»
5
東北整備局の工事成績ランキング/土木首位に大成ら3社
土木関係は、▽一般土木▽アスファルト舗装▽鋼橋上部▽セメント・コンクリート舗装▽プレストレスト・コンクリート▽法面処理▽河川しゅんせつ▽グラウト▽杭打▽維持修繕--の10工種で、これらの工事を14年4月1日から15年3月31日までの2年間に3件 ... «日刊建設通信新聞, août 15»
6
KEYTEC、プレストレストコンクリ向けスキャナー投入−非破壊で充填漏れ …
KEYTEC(東京都中央区、岩田和彦社長、03・5534・8881)は、プレストレストコンクリート(PC)橋梁に埋設された金属製シース管内のグラウト(充填材)の状況を非破壊で調べられる装置「衝撃弾性波スキャナー IES」を22日に発売する。これまで検査する ... «日刊工業新聞, juil 15»
7
民間の下水熱利用1号/ヒートライナー工法/東亜グラウト工業
東亜グラウト工業は、下水熱を利用して施設の給湯を賄う「ヒートライナー工法」を、国内最小口径となる管径250mmの下水道管に適用する。長野県厚生農業協同組合連合会(JA長野厚生連)の(仮称)小諸厚生病院新築に伴う工事で、9月に施工する予定 ... «日刊建設通信新聞, juil 15»
8
無防備なスマホ、ハッカーの標的に 専門家ら
サイバー攻撃の)件数は増加しており、前四半期比で400%以上増加することもある」と、米ITセキュリティー会社インテルセキュリティー(Intel Security)の南欧責任者デビッド・グラウト(David Grout)氏は語った。 スマートフォンへの攻撃件数は依然として ... «AFPBB News, mars 15»
9
Amazon.co.jp、Kindleストアにて「Kindle試し読み増量コーナー」を新設
こうして、思考は現実になる』 パム グラウト (著), 桜田 直美 (翻訳) (サンマーク出版); 『皆勤の徒』 酉島 伝法 (東京創元社); 手塚治虫 全作品; 『ニセコイ』、『東京喰種トーキョーグール:re』、『ONE PIECE』(集英社)などの1巻; 他多数. □リンク: Kindle本試し ... «PR TIMES, mars 15»
10
IHI、原発廃炉技術を強化−海外企業と提携・M&A、先端技術を導入
「NOH2Oグラウト(ノーエイチツーオー止水材)」―。ゴム系エマルジョンポリマーを含有する止水材でIRIDから実用可能と評価された技術だ。長期メンテナンスフリー、無害な遮水壁を形成できるなどの特徴を持ち「過去40年、鉱山やトンネル工事、土木分野で37 ... «日刊工業新聞, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. グラウト [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kurauto-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur