Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grouty" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROUTY EN ANGLAIS

grouty  [ˈɡraʊtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROUTY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Grouty est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GROUTY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grouty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grouty dans le dictionnaire anglais

La définition de grouty dans le dictionnaire est morose ou surly.

The definition of grouty in the dictionary is sullen or surly.


Cliquez pour voir la définition originale de «grouty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GROUTY


doughty
ˈdaʊtɪ
droughty
ˈdraʊtɪ
foughty
ˈfaʊtɪ
gouty
ˈɡaʊtɪ
nowty
ˈnaʊtɪ
pouty
ˈpaʊtɪ
shouty
ˈʃaʊtɪ
snouty
ˈsnaʊtɪ
soutie
ˈsaʊtɪ
spouty
ˈspaʊtɪ
toutie
ˈtaʊtɪ
trouty
ˈtraʊtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GROUTY

groupable
groupage
grouper
groupie
grouping
groupist
grouplet
groupoid
groupthink
groupuscule
groupware
grouse
grouse moor
grouse-beating
grouser
grout
grouter
grouting
grouts
grove

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GROUTY

active duty
agouty
Area of Outstanding Natural Beauty
bathing beauty
beauty
countervailing duty
customs duty
deputy
duty
estate duty
export duty
fluty
heavy-duty
import duty
in the line of duty
jury duty
off duty
off-duty
on duty
stamp duty

Synonymes et antonymes de grouty dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GROUTY»

grouty grouty more from merriam webster cross sulky sullen those warrior priests were gruff best herman melville tempered rude newman define surly cellmates fletcher godber coerced into aiding escape attempt organised sinister filmguide western mail cardiff wales wiktionary wash dung runs this pond thickens that degree many have wondered cattle could drink such black stinking water defined origin dialect dialectal grout grumble world college copyright wiley publishing cleveland word finder anagrams words start with created collins always usage examples trends frequency ˈɡraʊtɪ photos flickr related what score images urban

Traducteur en ligne avec la traduction de grouty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROUTY

Découvrez la traduction de grouty dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grouty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grouty» en anglais.

Traducteur Français - chinois

grouty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grouty
570 millions de locuteurs

anglais

grouty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grouty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grouty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grouty
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grouty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grouty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grouty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grouty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grouty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grouty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grouting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grouty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grouty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्कश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grouty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grouty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grouty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grouty
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grouty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grouty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grouty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grouty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grouty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grouty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROUTY»

Le terme «grouty» est très peu utilisé et occupe la place 162.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grouty» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grouty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grouty».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROUTY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grouty» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grouty» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grouty en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GROUTY»

Découvrez l'usage de grouty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grouty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Harvard Magazine
startled on awaking to see Grouty sitting at the looking-glass, working with all his might at his back hair. "Holloa!" said he, "are you awake? Look here, why can't you let me wear your patent-leathers ? my boots are rather thick to appear in down ...
‎1856
2
The Harvard Magazine
startled on awaking to see Grouty sitting at the looking-glass, working with all his might at his back hair. "Holloa!" said he, "are you awake? Look here, why can't you let me wear your patent-leathers ? my boots are rather thick to appear in down ...
‎1856
3
The Facts on File Dictionary of American Regionalisms
... (Turdus pallasi), which often frequents the undergrowth of secluded woods. grouties, the A general feeling of discomfort, illness. See GROUTY. grouty Surly, cross, sullen. “Old Black Hoss was awfully grouty about Miry's refusin' Tom Beacon.
Robert Hendrickson, 2000
4
Away
“Oh you mean Grouty” she said, her voice full of revelation.” “Grouty?” I asked. “ Yea, well they call him that because he looks like some character in a British sitcom” Angie said. “You mean Porridge?” Gordon said “Yea, that's right, the one with ...
Peter Kingston, 2005
5
A Dictionary of Slang and Unconventional English
See boxer, 3, and the citations in Wilkes. grouty. Peevish; sulky: coll. orig. (1836), US; anglicised ca. 1870; ob. Ultimately ex Eng. dial, grouty, thundery. Grove, the. ' West Indian slang for Notting Hill, W. London (possibly from Ladbroke or ...
Eric Partridge, 2006
6
Human Days: A Mary MacLane Reader
I have heard a grasping, grouty old man pound on the kitchen floor with his horn- headed cane - he had come over while the family were at breakfast to inform them that their dog had killed five of his sheep, and to demand the dog's life.
Mary MacLane, Michael R. Brown, Bojana Novakovic, 2011
7
My Friend Annabel Lee:
... faces looked, and how carelessly and loosely their various collars wereworn, and their dubious hats. I havehearda grasping, grouty old man pound on the kitchen floor withhis hornheaded cane—hehad come over while the family were at ...
Mary MacLane
8
The operative chemist
The thick grouty matter left in these distillations, or the cake left on pressing the lees, is dried and burned for iti alkali, which is sold by the name of cendres gravelldes, and is esteemed by the French dyers as preferable to potash or pearlash.
Samuel Frederick Gray, 1828
9
The Chemistry of the Arts: Being a Practical Display of the ...
The thick grouty matter left in these distillations, or the cake left on pressing the lees, is dried and burned for its alkali, which is sold by the name of cendres gravellees, and is esteemed by the French dyers as preferable to potash or pearl- ash.
Samuel Frederick Gray, 1830
10
Porridge (The Best of British Comedy)
The best jokes, gags and scenes from a true British comedy classic. ‘Cheer up, could be worse. State the country's in, we could be free.’
Richard Webber, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROUTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grouty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Richmond, London E8 – restaurant review
There's one duffer, a grouty, greige stew of artichokes, white beans and chard, but then, nobody's perfect. Redman's partner is Margaret Crow, ... «The Guardian, mai 15»
2
Game of Thrones Review: "Kill the Boy"
Peter Vaughan is a British actor who is, according to Wikipedia, “best known for his role as Grouty in the sitcom Porridge.” I don't know, Josh, I'd ... «Paste Magazine, mai 15»
3
Mystery surrounds the silencing of Paris bell
... Gypsy Queen (Pat Giles); Esmeralda (Sarah Duke); Michelle Mabelle (Angie Stevens); Gargoyle Grouty (Sara Graham); and Gargoyle Sandy ... «Herald Series, janv 15»
4
World Toilet Day: Wally Grout urinal
When Prime Minister Robert Menzies addressed him as “Grouty,” our hero had the cheek to respond that Menzies had just lost the votes of him ... «Cricket Country, nov 14»
5
17 things you didn't know about Crawley
1: Peter Vaughan, who played Grouty in classic sitcom Porridge and more recently Maester Aemon in Game of Thrones, used to live in Goffs ... «Crawley News, oct 14»
6
Secrets From Miami Swim Week's Top Designers
If it's grouty, put a sarong down before you sit on it. And just be sure you rinse them as soon as you leave the beach. Kalani Miller (Mikoh): I ... «Huffington Post, juil 14»
7
Get set for second helpings of Porridge! The show's writers reveal a …
... Lukewarm (Christopher Biggins), 'Bunny' Warren (Sam Kelly), Grouty (Peter Vaughan), McLaren (Tony Osoba) and Blanco (David Jason). «Daily Mail, mai 14»
8
TV: Damien Love's pick of TV for the week ahead... including new …
But few of them are experiencing the deep passion that comes with punching the air and shouting "Grouty from Porridge!" Class. You can ... «Herald Scotland, avril 14»
9
Worth the Wait: A Review of Shoefly Public House
... booths set against grouty exposed brick and ketchup-colored walls. But the staff, weeks after the eat-and-drinkery's late September opening, ... «Indianapolis Monthly, janv 14»
10
Spooked! Jude Rogers On BBC Ghost Stories For Christmas
... Peckinpah's Straw Dogs (he would later be better known as Grouty in Porridge, and more recently as Maester Aemon in Game Of Thrones). «The Quietus, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grouty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/grouty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z