Signification de "कर्कश" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कर्कश EN MARATHI

कर्कश  [[karkasa]]

QUE SIGNIFIE कर्कश EN MARATHI

définition de कर्कश dans le dictionnaire marathi

Gossamer 1 faucon; Karnakutu; Remplissage de Shirshari; Sneer (voix); Contrairement à délicieux 'Ne sois pas vicieux Sameera '-David 166 2 (L) avoir peur; Le coeur Femmes au foyer (discours, mot) «Les mots Huffy hurlent». -A 8.27 3 Tussauds; Treize; Barbare; Mauvais tempérament 4 Kirr, très dense. Le buisson est rauque et féroce. '-Ramadasi 2.137 'Es rahan hirsute intempestive. Skyscraper est insupportable. -Nouveau 23.9. 5 Cruel; Dur; Impitoyable; Terrible Raghav Raghav a donné un coup de scintillement Juste comme ça. -David 334 [No. Hoarse]

कर्कश—वि. १ कर्णकठोर; कर्णकटु; शिरशिरी भरणारा; झोंबणारा (आवाज); याच्या उलट मधुर. 'वाजों नको कर्कश रे समीरा' -दावि १६६. २ (ल.) बोचणारें; अंतःकरणाला घरे पाडणारें (भाषण, वचन). 'कर्कश वचनें कर्कश मार ।' -दा ८.२७. ३ तुसडा; तिरसट; रानटी; वाईट स्वभावाचा. ४ किर्र, अति दाट. 'झाडी हे कर्कश भयंकर. '-रामदासी २.१३७. 'तों रान कर्कश अचाट । गगनचुंबित तरु अचाट ।' -नव २३.९. ५ क्रूर; कठोर; निर्दय; भयंकर. 'कर्कश बेश उभा रणरंगी राघव तसा ।' -दावि ३३४. [सं. कर्कश]

TRADUCTION DE कर्कश

Découvrez la traduction de कर्कश dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कर्कश dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कर्कश» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 苍老
• Traducteur Français - espagnol: ronco
• Traducteur Français - anglais: hoarse
• Traducteur Français - hindi: कर्कश
• Traducteur Français - arabe: أجش
• Traducteur Français - russe: хриплый
• Traducteur Français - portugais: rouco
• Traducteur Français - bengali: কর্কশ
• Traducteur Français - français: rauque
• Traducteur Français - malaisien: serak
• Traducteur Français - allemand: heiser
• Traducteur Français - japonais: かすれ
• Traducteur Français - coréen: 쉰
• Traducteur Français - javanais: serak
• Traducteur Français - vietnamien: giọng khan
• Traducteur Français - tamoul: கரகரப்பான
• marathi: कर्कश
• Traducteur Français - turc: boğuk
• Traducteur Français - italien: rauco
• Traducteur Français - polonais: ochrypły
• Traducteur Français - ukrainien: хрипкий
• Traducteur Français - roumain: răgușit
• Traducteur Français - grec: βραχνός
• Traducteur Français - afrikaans: hees
• Traducteur Français - suédois: hes
• Traducteur Français - norvégien: hes

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कर्कश»

Découvrez l'usage de कर्कश dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कर्कश et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

भी कहते हैं कि प अम अर्थात बहुत बारीक २ विड़काओं से व्याप्त हो, मोटी और कर्कश १हीं उसे वत्र्मशर्वेरिका कहते हैं, यह (पेबका सक्रियता प्रकोप से होती है ।। ७९ । । भावार्थबोधिनों ...

Narendranath Shastri, 2009

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 564

इससे उनका शरीर कर्कश होने लगा । उनके वर्ण में विकार मालूम पड़ने लगा । भारतीय जनता में जो काले - गोरे एक ही समाज में दिखाई देते थे , उनकी व्याख्या बुद्ध ने इस तरह की है । “ कोई सत्व ...

Rambilas Sharma, 1999

Saṅgharsha kī ora

हैं, राम ने उपस्थित लोगों की ओर संकेत किया, "ये सब तुम्हारे ही समान अपने श्रम पर जीवित रहने वाले लगा हैं । फिर तुम उस राक्षस कर्कश का पक्ष लेकर, न्याय के समर्थक अपने ही वर्ग के लोगों ...

Narendra Kohli, 1978

Bhojapurī loka-saṃskr̥ti

परन्तु कर्कश. सरों इसके ठीक विपरीत अत्यन्त कटुभाषिणी होती है । वह जब भी बोलती है तब अपने कर्कश स्वर से कठोर वचनों को ही बोलती है । उसकी वाणी बाण के समान श्रोताओं के ह्रदय को ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1991

Timepass:

तो कर्कश किंचाळणरा, सडपातळ माणुस थडीनं ऑन्टोनिओजवळ सतत कुरकुर सुरू होती. अशा अवतारात तो इतका कुरूप दिसणर, मग त्यानं चार लोकांत कसं जयचं? आणि यातच भर, महागुन ऑन्टोनिओ ...

Protima Bedi, 2011

PUDHAKAR GHYA PRABHAVI VYAKTIMATVACHE SUTRA:

समजा ते पुरेसं नसेल तर पुढकराची पुढची पयरी म्हणजे ज्यानी कर्कश आवाजत संगीत लावलेलं आहे त्याच्यांकडे जाऊन, त्या व्यक्तीशी सुसंवाद साधुन कहीतरी मार्ग काढायचा प्रयत्न करू ...

Sanjeev Paralikar, 2013

Dravyaguaṇa-vijñāna: Sacitra dravyaguna-vijnana, drvya-vimarsa

डा-लण ने उपकु१चका को जीरकग्रेद लही करके लिखा है-"उपकुचिका स्कूलजीरक ईषतलिणी वृहज्जरिरक इति लोके' । अम कर्कश-बजट कर्कश का पाठ तिक्त शाकों तथा तिस्कृस्कन्ध में चरक ने किया है ।

Priya Vrat Sharma, 1981

Amarakośa: With the Unpublished South Indian Commentaries

अथवा कर्णम, आमविईषिमपि अति नाशयति तन्करोति स्वगाखारुरुयेणेति कर्कश::' है 111: कर्कहाँ जूरनिर्वयौ है ख४क्षुका: समथविच हैं है कर्कश-वाकया इत्यर्थ: । है अपीवरों वृहत्.: कृटिक्षु: ...

Amarasiṃha, ‎A. A. Ramanathan, 1978

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

अाणि कपटा असतात. ज्याचा वतणुक समजायला कठाण असते, ते आमगंध असतात. मांससेवनाने त्यांना आमगंधाचा दोष लागत नाही. ११. या जगात जे उद्धट, कर्कश, निंदाप्रिय, विश्वासघातकी, ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Mrichchhakatika Of Sudraka

सत्यमभिचीयतापू--इदानीं सुकुमारे5सिजि:शच कर्कश कशा: । तव गाते पति-यत्-हेत रसम.; मनोरमैं: 1. ३६ ।: टोका-सत्येन अह सत्यभाषणेनेत्यर्थ., खलु = निश्चित, मुखर बच आनन्द:; लते ते = प्राप्यते ।

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कर्कश»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कर्कश est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दिन के हिसाब से पहने कपड़े, होंगे बड़े फायदे!

बुध ग्रह स्वयं भी हरे रंग का होता है, जिन लोगों की वाणी में अवरोध हो या जिनकी वाणी कर्कश हो उन्हें हल्का हरा रंग सूट करेगा। गुरुवार- ये दिन बृहस्पति देव और साईं बाबा का है। बृहस्पति देव स्वयं पीले हैं, तो इस दिन का रंग है पीला। इस दिन पीले के ... «आईबीएन-7, oct 15»

वायरल वीडियो: अमेरिकी गलियों में नाचा मोर

... बहुत ही सुंदर लगता है. उसकी इसी सुंदरता को मुंबई के नए हवाई अड्डे में जड़ दिया गया है. हवाई अड्डे के डिजायनरों ने नाचते हुए मोर से प्रेरणा ली है. मोर नाचते हुए जितना सुंदर लगता है, वह आपकी गलियों में शोर मचाते हुए उतना ही कर्कश हो सकता है. «Deutsche Welle, oct 15»

राजनीति में सार्थक संवाद का संकट

यह टेलीविजन पर प्राइम टाइम में कर्कश बहस का युग है, जहां दलीलों की ताकत प्राय: स्वर की ऊंचाई के उलटे अनुपात में होती है। चीखते हुए पार्टी प्रवक्ता अौर ऊंची आवाज में उन्हें उकसाते एंकर (जिनमें कई बार इस स्तंभकार की गिनती भी की जा सकती है)। «दैनिक भास्कर, oct 15»

प्रशंसकों से उलाहनाभरी प्रतिक्रिया कर्कश लगती …

लंदन : अमिताभ बच्चन ने अपनी एक प्रशंसक को उसके जन्म दिन पर शुभकामना नहीं दे पाने पर उससे मिली प्रतिक्रिया पर निराशा प्रकट की है। बहत्तर वर्षीय अभिनेता की एक प्रशंसक ने उन्हें ट्विटर पर फोलो नहीं करने को कहा क्योंकि उन्होंने उन्हें एक दिन ... «Zee News हिन्दी, mars 15»

भारत की इन 10 जगहों पर भूलकर भी न जाएं, वरना...

अमावस्या की स्याह-मनहूस रात, एक बूढ़े-थके बरगद के पेड़ पर आंखें मटकाता उल्लू, कुछ दूरी पर रोते सियार की कर्कश आवाज और किसी भी चीख से ज्यादा खौफनाक सन्नाटा। यानी कुल मिलाकर डर का सारा सामान। ह‌िंदी फिल्मों की घिसी-पिटी कहानियों ... «अमर उजाला, nov 13»

नीतीश के निशाने पर मोदी का ट्वीट, चिडिया सुबह से …

उन्होंने कहा कि ये नेता चिडियों की मीठी चीं-चीं को सियासत की कर्कश आवाज में बदल रहे हैं। उन्होंने कहा कि सुबह यह आवाज (चिडियों की चहचहाहट) सुनकर लोग खुश होते हैं लेकिन कुछ नेताओं ने जरूरत से ज्यादा ट्वीट करके इस आवाज को कर्कश बना ... «khaskhabar.com हिन्दी, sept 13»