Téléchargez l'application
educalingo
guilder

Signification de "guilder" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUILDER

Changed from Middle Dutch gulden, literally: golden.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GUILDER EN ANGLAIS

ˈɡɪldə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUILDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Guilder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUILDER EN ANGLAIS

Guilder

Guilder est la traduction anglaise des gulden hollandais et allemands, initialement raccourcie de Middle High German guldin pfenninc "gold penny". C'était le terme qui est devenu courant dans les parties sud et ouest du Saint-Empire romain pour le Fiorino d'oro. Par conséquent, le nom a souvent été interchangeable avec le florin.

définition de guilder dans le dictionnaire anglais

La première définition de guilder dans le dictionnaire est également appelée: florin. l'ancienne unité monétaire standard des Pays-Bas, divisée en 100 centimes; remplacé par l'euro en 2002. Une autre définition du florin est l'unité monétaire standard des Antilles néerlandaises et du Surinam, divisée en 100 centimes. Guilder est également l'une des diverses pièces de monnaie anciennes en or ou en argent d'Allemagne, d'Autriche ou des Pays-Bas.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GUILDER

bewilder · boatbuilder · bodybuilder · bridge-builder · builder · Clotilda · coach-builder · gilder · jerry-builder · Kriemhilde · Matilda · organ-builder · scratchbuilder · shipbuilder · tilde · underbuilder · upbuilder · wilder · wirilda

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GUILDER

guild · guild socialism · guild socialist · Guildford · guildhall · guildry · guildship · guildsman · guildsmen · guildswoman · guildswomen · guile · guileful · guilefully · guilefulness · guileless · guilelessly · guilelessness · guiler

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GUILDER

alder · boulder · elder · empire-builder · holder · in the eye of the beholder · master builder · midfielder · Mound Builder · mound-builder · older · outfielder · placeholder · season ticket holder · shareholder · shoulder · solder · stakeholder · the cold shoulder · welder

Synonymes et antonymes de guilder dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUILDER»

guilder · euro · florin · font · princess · bride · pond · dollar · rodriguez · ultimate · search · guilder · dutch · german · gulden · originally · shortened · from · middle · high · guldin · pfenninc · urban · lower · class · person · used · small · region · york · vermont · border · originated · town · granville · after · define · silver · nickel · coin · monetary · unit · netherlands · until · adopted · equal · cents · abbreviation · former · rates · news · tools · facts · also · available · antilles · services · like · cheap · money · tranfers · data · feed · more · oanda · official · currency · century · when · began · circulating · merriam · webster · basic · formerly · bill · representing · full · encyclopedia · britannica · ceased · legal · tender · european · union · primary · before · adoption · gilder · alteration · golden · ghel · tyler · finck · ithaca · graphic · design · fontmaker · first · serious · typeface · approached · completely · differently · than · previous · project · decent · amount · research · refinement · testing · mark · hockey · statistics · profile · hockeydb · player · roseville · born ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guilder à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUILDER

Découvrez la traduction de guilder dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de guilder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guilder» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

florín
570 millions de locuteurs
en

anglais

guilder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिल्डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيلدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гульден
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

florim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হল্যান্ডের মুদ্রাবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

florin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Guilder
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gulden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギルダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

은화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Guilder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền tệ ở hòa lan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கில்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्गदर्शक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gulden
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiorino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

guldenów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гульден
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guldeni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιορίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gulden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gulden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guilder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guilder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUILDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de guilder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guilder».

Exemples d'utilisation du mot guilder en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUILDER»

Découvrez l'usage de guilder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guilder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postcards from an Assassin: Life After Death
Can they all be right? Is this ghost real? This is a story of identity; of the unlikely romance between two middle-aged misfits, along with some dog behavior, paganism and a good chase, all intrinsic to the tale.
Janice Dougherty, Mat Van Guilder, 2012
2
The Cambridge Economic History of Europe from the Decline of ...
of the rijksdaalders, leeuwendaalders, patacons and ducatons.1 Against this stood the current guilder (of 20 stuivcrs), whose value was basically determined by the metal content of the smaller silver coinage. This state of affairs changed with ...
Sir John Harold Clapham, Michael Moïssey Postan, Eileen Power, 1941
3
Handbook of World Exchange Rates, 1590-1914
the pound system and the guilder system: - 1 pound Flemish (pond-Vlaamsch) = 20 shillings Flemish (schelling-Vlaamsch) = 240 groot - 1 guilder (gulden, florijn) = 20 stivers (stuiver) = 320 penning Therefore, one can reckon as follows: Until ...
Markus A. Denzel, 2010
4
The Economy of Expanding Europe in the Sixteenth and ...
388 OPERATIONS ON THE AMSTERDAM BOURSE the guilder — the money of account of Holland — on which our calculations have been based. The three subsequent maps, for 1640-9, 1700-9, and 1740-9, simply express the relationship ...
E. E. Rich, C. H. Wilson, 1967
5
Guilder: Guilder, Polish Z?oty, Netherlands Indies Gulden, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, LLC Books, 2010
6
Proceedings
Unit rate per kilometre O'GOO guilder per 1,00" i kilograms )0-291 penny per English ton and per mile1. With a minimum of (1-77 — — (Is. 3'8M. per English ton). No fixed charges. Special tariff KK (for the carriage of potatoes in truck loads of ...
International Railway Congress, 1906
7
The Coins of the Dutch East Indies: An Introduction to the ...
L. 254). 612. 1911 . Quarter-Guilder. D . 1 9. (B) . Similar to No. 670 save for date. (G.L.885(proof) : S . L. 247 (proof ). 55. iod.) 673. 1911. One Tenth Guilder: D. 15. (B). Similar to No. 671 save for date. (G.L. 886 (proof) : S. 1.249 (proof). 45. 2d.) ...
John Bucknill, Sir John A. S. Bucknill, 1931
8
The Evolution of the Money Standard in Medieval Frisia: A ...
... (Guelders guilder or Arnoldus Arnhem guilder or Reinaldus Arnhem guilder or Arnhem guilder or just guilder) NB. a = the guilder is explicitly denoted as an arnhem guilder/arnse guilder &tc.; G = a guilder denoted as a Guelders guilder; 12 A ...
Dirk Jan Henstra, 2000
9
The Numismatic Circular
F. » 10 35967 Half Guilder. Of the same type and date, but reading 1/2. F. D. C. » 2 359^8 — Another. V. F. » i 35969 Quarter Guilder Similar type and date, but reading 1/4. V. F. » » 35970 Eighth Guilder. Similar type and date but reading 1/8.
‎1907
10
The merchant's assistant, or, Merchantile instructer: ...
The old division of the guilder was into 20 stivers, and each stiver again into 16 pennings. This guilder is worth about 40 cents United States currency. Other moneys of account were The pound Flemish or pondt vlaams, which was divided into ...
Georg Thomas Flügel, Francis Joseph Grund, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUILDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guilder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saratoga Springs City Police
Bad check: Patricia A. Guilder, 38, of Granville was charged at 5:39 p.m. July 8 on state Route 40 in Granville with issuing a bad check, ... «The Saratogian, juil 15»
2
Greece and Europe Really Saying 'We Got a Deal to Have a Deal'
... a little more than a German mark zone with only the Belgian- and Luxembourg francs, the Dutch guilder and the Danish krone tracking it. «Newsmax, juil 15»
3
10 classic lines from 'The Princess Bride,' tonight's free outdoor …
... work, but I've got my country's 500th anniversary to plan, my wedding to arrange, my wife to murder and Guilder to frame for it; I'm swamped. «AL.com, juil 15»
4
Diamond News
There were nine members in attendance, including Judith Abrams, Celia Kolacek, Lillian Bortzer, Carolee Van Guilder, Louise Chase, Lucy ... «Titusville Herald, juil 15»
5
Carer searching for missing pal over FOUR decades is reunited with …
Poppy Guilder, 12 from Tamworth has been nominated by her father Brian Guilder for being a remarkable girl who against the odds has ... «Mirror.co.uk, juil 15»
6
DeMotte Chamber promotes Touch of Dutch during annual Sidewalk …
Guests can purchase the official 2015 T-shirts and will be able to Spin-to-Win Dutch Guilder that can be spent at the Touch of Dutch Festival. «Newsbug.info, juil 15»
7
Surprise Surprise: child brain tumour survivor, Benidorm cast reunite …
We start off with the story of Poppy Guilder, a 12-year-old girl who was diagnosed with a brain tumour as a baby, and who was nominated by ... «stv.tv, juil 15»
8
How the Yen Has Become a Haven
... the stronger economies' legacy currencies (the Deutsche mark, Finnish markka and Dutch guilder) would firm on their own while the weaker ... «TheStreet.com, juil 15»
9
Wellfield Botanic Gardens' summer events include yoga …
Cliff Van Guilder watches people explore the Taste of Gardens event at Wellfield Botanic Gardens in Elkhart on Saturday, Aug. 25, 2012. «The Elkhart Truth, juil 15»
10
Bayonne Bridge work makes life miserable for area residents
Van Guilder, who has been living on Newark Avenue for 10 years, has faced repeated problems that came to a head when the construction ... «SILive.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guilder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/guilder>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR