Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hacendado" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HACENDADO EN ANGLAIS

hacendado  [ˌhæsɛnˈdɑːdəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HACENDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hacendado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HACENDADO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hacendado» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hacendado

Hacienda

Hacienda

Hacienda est un mot espagnol pour une succession. Certaines haciendas étaient des plantations, des mines ou des usines. De nombreuses haciendas ont combiné ces activités productives. Le terme «hacienda» est imprécis, mais se réfère habituellement à des terrains de grande taille. Les petites exploitations ont été appelées estancias ou ranchos que beaucoup d'individus espagnols ou mixtes appartenaient au secteur hispanique. En Argentine, le terme «estancia» est utilisé pour les grandes propriétés qui, au Mexique, seraient appelées haciendas. Le système des haciendas de l'Argentine, de la Bolivie, du Chili, de l'Équateur, du Mexique, de la Nouvelle-Grenade et du Pérou était un système de vastes exploitations foncières. Un système similaire existait à une échelle plus petite aux Philippines et à Porto Rico. Hacienda is a Spanish word for an estate. Some haciendas were plantations, mines or factories. Many haciendas combined these productive activities. The term hacienda is imprecise, but usually refers to landed estates of significant size. Smaller holdings were termed estancias or ranchos that many Spaniards or mixed-race individuals in the Hispanic sector owned. In Argentina, the term estancia is used for large estates that in Mexico would be termed haciendas. The hacienda system of Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Mexico, New Granada and Peru was a system of large land holdings. A similar system existed on a smaller scale in the Philippines and Puerto Rico.

définition de hacendado dans le dictionnaire anglais

La définition de hacendado dans le dictionnaire est une personne qui possède ou supervise une hacienda.

The definition of hacendado in the dictionary is a person who owns or supervises a hacienda.

Cliquez pour voir la définition originale de «hacendado» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HACENDADO


adelantado
ˌædəlænˈtɑːdəʊ
aficionado
əˌfɪʃjəˈnɑːdəʊ
avocado
ˌævəˈkɑːdəʊ
bardo
ˈbɑːdəʊ
Colorado
ˌkɒləˈrɑːdəʊ
Delgado
dɛlˈɡɑːdəʊ
desperado
ˌdɛspəˈrɑːdəʊ
dorado
dəˈrɑːdəʊ
eldorado
ˌeldəˈrɑːdəʊ
enamorado
ɪnæməˈrɑːdəʊ
haciendado
ˌæsɪɛnˈdɑːdəʊ
Manado
məˈnɑːdəʊ
mikado
mɪˈkɑːdəʊ
passado
pəˈsɑːdəʊ
Prado
ˈprɑːdəʊ
privado
prɪˈvɑːdəʊ
Ricardo
rɪˈkɑːdəʊ
sado
ˈsɑːdəʊ
soldado
səʊlˈdɑːdəʊ
tardo
ˈtɑːdəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HACENDADO

hacek
hachis
hachure
hacienda
haciendado
hack
hack hammer
hack off
hack reporter
hack to bits
hack writer
hack writing
hackable
hackamore
hackberries
hackberry
hackbolt
hackbut
hackbuteer
hackbutter

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HACENDADO

Abbado
ado
amontillado
bastinado
bravado
Corcovado
cruzado
dado
El Dorado
escapado
fado
incommunicado
incomunicado
Machado
malgrado
muscovado
reformado
Salado
tornado
zapateado

Synonymes et antonymes de hacendado dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HACENDADO»

hacendado products productos españa olive marca mercadona hacendados mexican revolution hacienda spanish word estate some haciendas were plantations mines factories many combined these productive activities hacendado merriam webster noun sən ˈdä plural owner proprietor variants alimentación blanca permite ofrecer nuestros clientes buena relación calidad precio todos inglés wordreference legal business inflexiones hacendada central audio pronunciations verb conjugations quizzes more most accurate translations fast easy oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content reverso also hacendario hacendoso hacedor define quién está detrás empresas noticias última interproveedores fabrican bosque verde hora vídeos fotos defined yourdictionary manager origin american línea traducción calorías información nutricional fatsecret encontrar sobre nutrición other hacendaño fabrica tinc puta idea

Traducteur en ligne avec la traduction de hacendado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HACENDADO

Découvrez la traduction de hacendado dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hacendado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hacendado» en anglais.

Traducteur Français - chinois

hacendado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacendado
570 millions de locuteurs

anglais

hacendado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hacendado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hacendado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hacendado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hacendado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hacendado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hacendado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hacendado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hacendado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hacendado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hacendado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hacendado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hacendado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hacendado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅकेंडेडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hacendado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hacendado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hacendado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hacendado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hacendado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hacendado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hacendado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hacendado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hacendado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hacendado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACENDADO»

Le terme «hacendado» est assez utilisé et occupe la place 51.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hacendado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hacendado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hacendado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HACENDADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hacendado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hacendado» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hacendado en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HACENDADO»

Découvrez l'usage de hacendado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hacendado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Diario de Un Rico Hacendado
Rafael Ruiz, calibre (0.9.19) [http://calibre-ebook.com]. Era másfácil que el camello entrara por el ojo de la aguja R A F A E L R U I Z EL DIARIO DE UN RICO HACENDADO EL DIARIO DE UN RICO HACENDADO “Una bonita y romántica.
Rafael Ruiz, calibre (0.9.19) [http://calibre-ebook.com], 2013
2
Popular Expression and National Identity in Puerto Rico: The ...
The second hacendado responds affirmatively, but agrees to take the worker on under the condition that he remain tied to the plantation for a period of four years. The poor man consents. Sadly, during his time on the plantation, he has no ...
Lillian Guerra, 1998
3
Beyond the Sociology of Development: Economy and Society in ...
Under this system the sub-tenant is obliged to work for the original tenant for a specified number of days in the week just as the colono does for the hacendado. Hence within the hacienda we may find similar patterns of patronage operating at  ...
Ivar Oxaal, Tony Barnett, David Booth, 2012
4
Land, Livelihood, and Civility in Southern Mexico: Oaxaca ...
Eduardo referred to himself and other hacienda workers interchangeably by the terms “campesino,” “terrazguero,” or “mediero,” and to the owners by the terms “ hacendado” or “amo.” The hacienda administrator who assigned work and kept ...
Scott Cook, 2014
5
Masters of the Living Energy: The Mystical World of the ...
However,” he said, “about the death of Emiliano Waman T'ika, it was written up in a newspaper that there was acar accidentbecause of sabotage by the hacendado. Hedied going toan assembly[of peasants].” Although theywould not speculate ...
Joan Parisi Wilcox, 2004
6
Sugar, Slavery, and Freedom in Nineteenth-Century Puerto Rico
Conditions of labor contracts also varied according to the type of the employer— for example, whether or not it was a hacendado. While ha- cendados contracted almost twice as many male libertos as females, non- hacendado employers ...
Luis A. Figueroa, 2005
7
Caught in the Crossfire: Revolutions, Repression, and the ...
In return for these services, the hacendado extracted from them terms of trade that virtually guaranteed their perpetual poverty. Trabajadores were expected to provide as much as 150 to 200 days of free labor to the hacienda in exchange for  ...
Thomas David Mason, 2004
8
Children of Facundo: Caudillo and Gaucho Insurgency During ...
Barros Casale, 2,500 Mine Owner Corrales/ Domingo Famatina Chaves, Crisologo Commander Davila, Domingo 7,500 Hacendado Departmental San Nicolas/ Justice Chilecito Davila, Nicolas 12,725 Hacendado Nonogasta/ Chilecito Davila, ...
Ariel de la Fuente, 2000
9
Peruvian Nationalism: A Corporatist Revolution
Where the hacendado's power is unchallenged, this constitutional provision remains a dead letter, as does the law requiring him to provide a school, but when the peasants can organize themselves to make the challenge, they create a very ...
David Chaplin, 1976
10
A Mexican Family Empire: The Latifundio of the Sánchez ...
Their next attempt resulted in the council meeting erupting into a freewheeling brawl between the hacendado'spartisans and his enemies.13 José Melchor persisted, and in 1827 his forces carriedtheday: notonly was the petition sent to the ...
Charles H. Harris, III, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACENDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hacendado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CARP, CARPER: Failing, falling, dead?
The regions with the biggest land balance for distribution are those with significant hacendado and political clan presence — the Western ... «Philippine Center for Investigative Journalism, juin 15»
2
Rajoy reconoce los malos resultados del 24M y afirma que …
¿Quién está detrás de Hacendado? 9. La terrible historia del reo más joven de EEUU: Cristian Fernández, de 13 años, se enfrenta a cadena ... «Lainformacion.com, mai 15»
3
Pacete: Movie as tourism vehicle
The Gaston ancestral house in Manapla where actor Joel Torre enjoyed star gazing is a typical “hacendado” house. It is situated in the heart of ... «Sun.Star, mai 15»
4
El régimen sirio acusa a los rebeldes de matar a 30 civiles al …
¿Quién está detrás de Hacendado? 8. San Fermín 2015: Todos los encierros y el programa de los sanfermines. 9. Indonesia cierra cuatro ... «Lainformacion.com, avril 15»
5
El País: Los Castro nunca cesaron el contacto con EE UU
Hijos de un hacendado peninsular y educados por los jesuitas, los hermanos Castro crecieron y se formaron en un ambiente familiar y escolar, ... «Cubanet, avril 15»
6
Mercadona aumenta un 5% sus compras a proveedores andaluces
... Mercadona cuenta con una treintena de interproveedores, empresas que fabrican, entre otros, los productos de las marcas Hacendado, ... «EL PAÍS, avril 15»
7
¿Tiene sentido que algunos medios califiquen de fracaso el …
Sé que hay mucho jubilado que compra Hacendado en Mercadona y muchos treinteañeros que no pueden casarse. Esto pasa factura. «Mundiario, mars 15»
8
Propone el procurador un cara a cara entre Santos y Uribe
Si esto sucede, esperemos que el hacendado con su poncho y sombrero, no le diga al ejecutivo de corbata:"Le pego en la cara m..." ENVIAR ... «Semana.com, mars 15»
9
La mujer indígena alimenta el fuego de la memoria Diana Carolina …
En 1920 un hacendado ganaba 500,000 colones al año, mientras un trabajador ganaba cincuenta centavos al día, o sea 168 colones al año. «El Faro, févr 15»
10
El aro y los remordimientos
Recuerdo que en 2005 visité la casa de la familia del señor Marco Aurelio Areiza, el tendero y hacendado sobre quien los paramilitares ... «El Colombiano, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hacendado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hacendado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z