Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hachure" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HACHURE

From French, from hacher to chop up, hatch³.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HACHURE EN ANGLAIS

hachure  [hæˈʃjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HACHURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hachure est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HACHURE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hachure» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hachure

Carte de Hachure

Hachure map

Hachures / hæʃʊərz / sont un mode ancien de représentation du relief. Ils montrent l'orientation de la pente, et par leur épaisseur et leur densité globale, ils ont une sensibilité générale. Étant non numériques, ils sont moins utiles à un sondage scientifique que des contours, mais peuvent réussir à communiquer des formes de terrain assez spécifiques. Ils sont une forme d'ombrage, bien que différente de celle utilisée dans les cartes ombrées. La représentation de Hachure du soulagement a été normalisée par le topographe autrichien Johann Georg Lehmann en 1799. Les Hachures peuvent être combinés avec d'autres façons de représenter le relief, comme les nuances, le résultat étant une carte ombreuse de hachure; Un exemple d'une telle carte est la Carte Dufour de la Suisse. Emil von Sydow a conçu des cartes avec des hachures colorées: vert pour les terres basses et brun pour les hauts plateaux. Hachures /ˈhæʃʊərz/ are an older mode of representing relief. They show orientation of slope, and by their thickness and overall density they provide a general sense of steepness. Being non-numeric, they are less useful to a scientific survey than contours, but can successfully communicate quite specific shapes of terrain. They are a form of shading, although different from the one used in shaded maps. Hachure representation of relief was standardized by the Austrian topographer Johann Georg Lehmann in 1799. Hachures may be combined with other ways of representing relief, like shades, the result being a shaded hachure map; an example of such a map is the Dufour Map of Switzerland. Emil von Sydow designed maps with coloured hachures: green for lowlands and brown for highlands.

définition de hachure dans le dictionnaire anglais

La définition de hachure dans le dictionnaire est l'ombrage des lignes courtes dessinées sur une carte en relief pour indiquer les gradients. Une autre définition de hachure est de marquer ou montrer par des hachures.

The definition of hachure in the dictionary is shading of short lines drawn on a relief map to indicate gradients. Other definition of hachure is to mark or show by hachures.

Cliquez pour voir la définition originale de «hachure» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HACHURE

PRESENT

Present
I hachure
you hachure
he/she/it hachures
we hachure
you hachure
they hachure
Present continuous
I am hachuring
you are hachuring
he/she/it is hachuring
we are hachuring
you are hachuring
they are hachuring
Present perfect
I have hachured
you have hachured
he/she/it has hachured
we have hachured
you have hachured
they have hachured
Present perfect continuous
I have been hachuring
you have been hachuring
he/she/it has been hachuring
we have been hachuring
you have been hachuring
they have been hachuring

PAST

Past
I hachured
you hachured
he/she/it hachured
we hachured
you hachured
they hachured
Past continuous
I was hachuring
you were hachuring
he/she/it was hachuring
we were hachuring
you were hachuring
they were hachuring
Past perfect
I had hachured
you had hachured
he/she/it had hachured
we had hachured
you had hachured
they had hachured
Past perfect continuous
I had been hachuring
you had been hachuring
he/she/it had been hachuring
we had been hachuring
you had been hachuring
they had been hachuring

FUTURE

Future
I will hachure
you will hachure
he/she/it will hachure
we will hachure
you will hachure
they will hachure
Future continuous
I will be hachuring
you will be hachuring
he/she/it will be hachuring
we will be hachuring
you will be hachuring
they will be hachuring
Future perfect
I will have hachured
you will have hachured
he/she/it will have hachured
we will have hachured
you will have hachured
they will have hachured
Future perfect continuous
I will have been hachuring
you will have been hachuring
he/she/it will have been hachuring
we will have been hachuring
you will have been hachuring
they will have been hachuring

CONDITIONAL

Conditional
I would hachure
you would hachure
he/she/it would hachure
we would hachure
you would hachure
they would hachure
Conditional continuous
I would be hachuring
you would be hachuring
he/she/it would be hachuring
we would be hachuring
you would be hachuring
they would be hachuring
Conditional perfect
I would have hachure
you would have hachure
he/she/it would have hachure
we would have hachure
you would have hachure
they would have hachure
Conditional perfect continuous
I would have been hachuring
you would have been hachuring
he/she/it would have been hachuring
we would have been hachuring
you would have been hachuring
they would have been hachuring

IMPERATIVE

Imperative
you hachure
we let´s hachure
you hachure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hachure
Past participle
hachured
Present Participle
hachuring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HACHURE


allure
əˈljʊə
brochure
ˈbrəʊʃjʊə
coiffure
kwɑːˈfjʊə
continua
kənˈtɪnjʊə
continuer
kənˈtɪnjʊə
cure
kjʊə
dure
djʊə
jaguar
ˈdʒæɡjʊə
manicure
ˈmænɪˌkjʊə
mature
məˈtjʊə
Nicaragua
ˌnɪkəˈræɡjʊə
obscure
əbˈskjʊə
Papua
ˈpæpjʊə
pedicure
ˈpɛdɪˌkjʊə
premature
ˌprɛməˈtjʊə
procure
prəˈkjʊə
pure
pjʊə
secure
sɪˈkjʊə
tenure
ˈtɛnjʊə
you´re
jʊə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HACHURE

hacek
hacendado
hachis
hacienda
haciendado
hack
hack hammer
hack off
hack reporter
hack to bits
hack writer
hack writing
hackable
hackamore
hackberries
hackberry
hackbolt
hackbut
hackbuteer
hackbutter

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HACHURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
culture
debouchure
embouchure
ensure
exposure
failure
feature
figure
for good measure
for the foreseeable future
furniture
future
in the foreseeable future
to be sure
travel brochure

Synonymes et antonymes de hachure dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HACHURE»

hachure lines with teeth describe anglais marks illustrator contour indicate autocad photoshop hachures ˈhæʃʊərz older mode representing relief they show orientation slope their thickness merriam webster short denoting surfaces drawing drawn direction defined kids define series parallel topographic more meaning pronunciation translations wiktionary edit etymology french crosshatching hacher hatch cartography mapping technique itself s̸ho̵or′ has̸h′yo̵or′ has̸h′o̵or′ sentence noun reverso also haché conjugation définition dans rayure trait permet interglot translated including definitions related words esri support symbology that indicates represent steep slopes close définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes vocabulary graded markings light areas painting iphone ipad word family technologies delivers excellent qualitative

Traducteur en ligne avec la traduction de hachure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HACHURE

Découvrez la traduction de hachure dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hachure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hachure» en anglais.

Traducteur Français - chinois

刻线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hachure
570 millions de locuteurs

anglais

hachure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hachure
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hachure
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hachure
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hachure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রুলেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hachure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hachure
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hachure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hachure
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hachure
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hachure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hachure
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலைக்குறிக்கோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅशचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarama yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a tratteggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hachure
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hachure
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hașura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμμοσκιασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hachure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hachure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hachure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hachure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACHURE»

Le terme «hachure» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hachure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hachure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hachure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HACHURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hachure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hachure» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hachure en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HACHURE»

Découvrez l'usage de hachure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hachure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Congressional Serial Set
WYOMING. Yellowstone National Park. Limiting meridians, 110° and 111 : limiting parallels, 44° 10' and 45°. Scale, 2 miles to the inch. Contour interval, 100 feet. Geologic map on above base. Yellowstone National Park. Hachure map. Scale.
‎1903
2
Bulletin
WYOMING. Y ellowstone National Park. Limiting meridians, 110° and 111 : limiting parallels, 44° 10' and 45°. Scale, 2 miles to the inch. Contoiu interval, 100 feet. Geologic map on above base. Yellowstone National Park. Hachure map. Scale ...
‎1903
3
Bulletin - United States Geological Survey
2 editions; 1 with and 1 without hachures. Hachure map. Do. 2 editions; hachure and shaded. Do. Ho. 69 B 1105 30 0 to ... Hachure map; 4 editions. a Land classification map also issued for this area. t> Laud classification and geologic maps ...
Geological Survey (U.S.), 1903
4
United States Congressional serial set
WYOMING. Yellowstone National Park. Limiting meridians, 110° and 111 : limiting parallels, 44° 10' and 45°. Scale, 2 miles to the inch. Contour interval, 100 feet. Geologic map on above base. Yellowstone National Park. Hachure map. Scale ...
‎1903
5
Catalogue and index of the publications of the Hayden, King, ...
105 30 0 to 106 52 so 39 0 to 39 50 4,228 1 253440 Hachure map. 53 C 101 7 30 to 105 30 0 39 0 to 39 50 4,228 1 253440 Do. 61 ,U.... 10G 52 30 to 108 15 0 38 10 to 39 tl 4,278 1 253440 2 editions; hachure map and contour map. 61 B a .
Laurence Frederick Schmeckebier, 1904
6
Congressional Series of United States Public Documents
If we should hachure it, we would put little hachures on this J>eneh on this little branch. It is part of the general plateau through which the stream cuts, not near as high as this point is [on the south and east of it]. This high ridge is in the general ...
‎1879
7
Mineral Analyses from the Laboratories of the United States ...
Hachure map. Scale, 10 miles to the inch. Also in report for 1871. Upper Geyser Basin. Hachure. Scale, 600 feet to the inch. Upper Geyser Basin. Hachure. Scale, 880 feet to the inch. Upper Geyser Basin. Hachure. Scale, 500 feet to the inch.
Frank Wigglesworth Clarke, 1903
8
Cartographic Relief Presentation
The hachure line, however, is not only a form outline, since in its widest application it is a method through which differences of stroke size or stroke separation produce light/dark variations. These variations can represent color- shading effects ...
Eduard Imhof, 2007
9
Patarata Pottery: Classic Period Ceramics of the ...
Acula Red-orange, Monochrome (a) and Acula (b-j). a, incised lines form designs comparable to Armas Un- painted, Armas; exterior surface is eroded, interior slipped orange, b, incised lines near rim and a red rim band (hachure). c, red ...
Barbara L. Stark, 1989
10
Military Geology and Topography: A Presentation of Certain ...
All hachure maps are constructed on this general principle, though the difference in length of the hachure lines usually does not express an exact difference in elevation. It is evident, therefore, that where the hachures are short the slope is ...
Herbert Ernest Gregory, 1918

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACHURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hachure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petroglyph Power
Middle generations painted finer, often straight parallel lines in developing geometric designs which involved elements such as hachure, rectangles, v-shapes, ... «Desertexposure, janv 15»
2
Filon d'art brut néerlandais
Le Néerlandais Herman Bossert, lui, hachure. Il se dit incapable de ne pas le faire. Ce furent d'abord de petits bonshommes, puis des ... «Libération, déc 14»
3
Latvian maps indicate Azerbaijan's occupied lands as disputed area
The color of the hachure tells much. Azerbaijan's territory is described in orange, the occupied territories in white and orange. One of the targets ... «News.Az, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hachure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hachure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z