Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hafız" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAFIZ EN TURC

hafız play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAFIZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hafız» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hafiz

Hâfız

Hafiz est un adjectif dérivé des racines du hıfz qui signifie «protéger et mémoriser» en arabe et signifie «protéger et mémoriser» et peut avoir les connotations suivantes: ▪ La personne qui connaît le Coran et connaît le Coran du début à la fin. ▪ Le hadith, la personne qui a mémorisé la totalité ou la plupart des hadiths. ▪ Hafiz est l'un des noms d'Allah. ▪ Hafiz, un poète iranien et soufi. ▪ Hafiz Ahmed Pacha, le grand vizir ottoman. ▪ Hafiz Burhan ▪ Hafiz Osman, ligne ottomane connue pour ses collines. ▪ Kayışzade Hafız Osman, XIXème. le mushaf du siècle. ▪ Hafiz-ı Kutub, un travail sur l'histoire ottomane .... Hafîz, Arapça'da "korumak, ezberlemek" anlamına gelen hıfz kökünden türemiş bir sıfattır ve "koruyan, ezberleyen" demek olup şu anlamlara gelebilir: ▪ Kur'an hâfızı, Kur'ân-ı Kerîm'i baştan sona ezbere bilen kişi. ▪ Hadis hâfızı, hadislerin tamamını ya da çoğunu ezberlemiş kişi. ▪ Hafîz, Allah'ın adlarından biri. ▪ Hafız, İranlı şair ve mutasavvıf. ▪ Hâfız Ahmed Paşa, Osmanlı sadrazamı. ▪ Hâfız Burhan ▪ Hâfız Osman, Hilyeleri ile tanınan Osmanlı hattatı. ▪ Kayışzade Hafız Osman, XIX. yüzyılın mushaf hattatı. ▪ Hâfız-ı kütüb, Osmanlı tarihiyle ilgili bir eser....

définition de hafız dans le dictionnaire turc

La mémoire protège, garde. Toute personne qui connaît le Coran entièrement par cœur et qui peut le lire. Stupide, stupide, stupide. Quelqu'un qui mémorise quelque chose. hafız Koruyan, saklayan. / Kur'an'ı bütünüyle ezbere bilen ve okuyabilen kimse. / Aptal, ahmak, bön. / Bir şeyi anlamadan ezberleyen kimse.
Cliquez pour voir la définition originale de «hafız» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAFIZ


lâfız
lâfız
muhafız
muhafız

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAFIZ

haf
hafakan
hafakanlar boğmak
hafazanallah
hafıza
hafıza kaybı
hafızalı
hafızali
hafızasız
hafızayı yoklamak
hafızıkütüp
hafızlama
hafızlamak
hafızlık
hafi
hafi celse
hafif
hafif atlatmak
hafif gelmek
hafif giyinmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAFIZ

abartmasız
abartısız
abasız
acı sakız
acımasız
acısız
adaksız
adamcağız
adamsız
adsız
ahlâksız
ak yıldız
akan yıldız
açkısız
açıkağız
açısal hız
ağaçsız
ağrısız
ız
ağızsız

Synonymes et antonymes de hafız dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAFIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de hafız à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAFIZ

Découvrez la traduction de hafız dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hafız dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hafız» en turc.

Traducteur Français - chinois

哈菲兹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hafiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hafiz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाफिज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хафиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hafiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাফিজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hafiz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hafiz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hafiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーフィズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hafiz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hafiz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹஃபிஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाफिज
75 millions de locuteurs

turc

hafız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hafiz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hafiz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хафіз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hafiz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hafiz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hafiz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hafiz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hafiz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hafız

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAFIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hafız» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hafız en turc

EXEMPLES

9 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAFIZ»

Découvrez l'usage de hafız dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hafız et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hafiz: The Mystic Poets - Sayfa 1
Hafiz became famous a century after the death of Jalaluddin Rumi, who often composed poems spontaneously in a state of spiritual ecstasy and did not seek formal perfection. Hafiz, in contrast, combined loftiness of meaning with perfection of ...
Ḥāfiẓ, ‎Gertrude Lowthian Bell, ‎Ibrahim Gamard, 2004
2
The Divan of Hafez: A Bilingual Text, Persian-English
The text of The Divan of Hafez is an authentic translation of all of the poems of Hafez complete with their Persian originals."
Ḥāfiẓ, 2002
3
The Gift: Poems by the Great Sufi Master
With this stunning collection of Hafiz's most intimate poems, Ladinsky has succeeded brilliantly in presenting the essence of one of Islam's greatest poetic and religious voices.
Ḥāfiẓ, 1999
4
Hafiz and the Religion of Love in Classical Persian Poetry:
This innovative volume discusses the aesthetic theories and mystical philosophy of the classical Persian love-lyric (ghazal) as particularly exemplified by Hafiz (who, along with Rumi and Sa'di, is Persia's most celebrated poet).
Leonard Lewisohn, 2015
5
Poems from the Divan of Hafiz
Hafiz is engaged in that terrible weighing of possibilities which every man who thinks mustknow: "Surely thesoul which is filled with the desire of God must have some quality which shallbe stronger than death? Butifthis were notso...then ...
Ḥāfiẓ, 1928
6
Fifty Poems of Ḥāfiẓ
This title available in eBook format. Click here for more information . Visit our eBookstore at: www.ebookstore.tandf.co.uk .
Hāfiz, ‎Arthur John Arberry, 1993
7
The Green Sea of Heaven: Fifty Ghazals from the Díwán of Ḥáfiẓ
Hafiz (fourteenth century) was the unrivalled master of the Persian ghazal, a lyric form roughly equivalent to the English sonnet in length, intensity, and complexity.
Ḥāfiẓ, ‎Elizabeth T. Gray, 1995
8
The Subject Tonight is Love: 60 Wild and Sweet Poems
Divine songs of love and ecstasy by Hafiz, the treasured poet of Persia, fromthe acclaimed translator of "The Gift."
Hafiz, ‎Ḥāfiẓ, 2003
9
Kulluğu İçinde Bir Sultan: Tahiri Mutlu:
Tahiri Mutlu, Risalei Nur'u kendisine tanıttığından dolayı Hafız Ali'yekarşı medyunu şükrandır. Hatta hapiste HafızAli'ye bizzat hizmet eder, yemeğini pişirir... Hafız Ali'yi anlatırken şunları söyler: “Hafız Ali Ağabeyyatsı namazınıkıldıktan sonratek ...
İhsan Atasoy, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hafız est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BURDUR'DA 25 ERKEK ÖĞRENCİ HAFIZ OLDU
Burdur'da hafız olan kursiyerler için Müftülük tarafından Ulu Cami'de Hafızlık Töreni düzenlendi. Hafızlık Töreni'ne Burdur Valisi HASAN Kürklü, Ak Parti Burdur ... «Milliyet, août 15»
2
BAŞKAN ÖZTÜRK HAFIZ ADAYLARINI ÖDÜLLENDİRDİ
Ziyarette genç hafız adayları Başkan Esat Öztürk 'e Kur'an-ı Kerim' den bölümler okudular. Hafız adaylarının ziyaretinden duyduğu memnuniyeti dile getiren ... «Milliyet, août 15»
3
HAFIZ ÖĞRETMENLER KATILIM BELGELERİNİ ALDILAR
Oltu Anadolu İmam Hatip lisesinde 27 Temmuz-21 Ağustos tarihleri arasında yapılan Hafızlık pekiştirme kursuna Türkiye'nin dört bir yanından katılan 41 Hafız ... «Milliyet, août 15»
4
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Hacı Hafız Yusuf Yılmaz Camii'ni açtı
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, inşaatı 3 yıl süren Güneysu Kıbledağı Hacı Hafız Yusuf Yılmaz Cami'nin açılışını yaptı. Açılışın ardından orman ... «HABERTURK, août 15»
5
Hafız Ahmet Alçiçek dualarla uğurlandı
Tedavi gördüğü hastanede kalp yetmezliği sonucu önceki gün hayatını kaybeden Alçiçek, Büyük Çamlıca Kur'an Kursu Camii'nde kılınan cenaze namazı ... «Cihan Haber Ajansı, août 15»
6
Hafız Yakup hapiste öyle bir Kur'an okudu ki...
Malezya'da pasaportunun süresi dolduğu için tutuklanarak 6 ay hapiste kalan Hafız Yakup, hapiste bulunduğu sürede okuduğu Kur'an'ı Kerim ile adını geniş ... «Stargundem.com, juil 15»
7
SEKMEN, DÜNYA BİRİNCİSİ HAFIZ PİLGİR'İ ALTINLA …
Hafız Muhammed Pilgir de, kendisine yakın ilgi ve alaka gösteren Başkan Sekmen'e teşekkür etti. Bu arada Erzurum Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreteri Ali ... «Milliyet, juil 15»
8
Ortaokul Öğrencisi 3 Ayda Hafız Oldu
Ablasının da hafız olduğunu anlatan Özen, "Ablamın hafız olduğu mezuniyetinde, taç giyme töreninde çok duygulandım. O gün hafız olmaya karar verdim." dedi. «Haberler, juil 15»
9
DÜNYACA ÜNLÜ HAFIZ SADIEN'DEN GAZİANTEPLİLERE KUR'AN …
Gaziantep Büyükşehir Belediyesi tarafından düzenlenen “Geleneksel Ramazan Şenlikleri” Dünyaca ünlü hafız Abdurrahman Sadıen'in verdiği Kur'an tilavetiyle ... «Milliyet, juil 15»
10
IŞİD'in Afganistan lideri Hafız Sait Han öldürüldü
Afganistan İstihbarat Ajansı, IŞİD'in Afganistan ve Pakistan bölge lideri Hafız Sait Han'ın ABD öncülüğündeki koalisyon güçleri tarafından Afganistan'a ... «Hürriyet, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hafız [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hafiz>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z