Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hajji" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAJJI EN ANGLAIS

hajji  [ˈhædʒɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAJJI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hajji est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAJJI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hajji» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hajji

Hajji

Hajji est un titre honorifique donné à une personne musulmane qui a réussi le Hajj à la Mecque, ainsi qu'un terme dérogatoire utilisé par certains militaires pour les Arabes, les Musulmans et les Moyens Orientaux en général. Dans son contexte traditionnel, il est souvent utilisé pour se référer à un aîné, car il peut prendre du temps pour accumuler la richesse pour financer le voyage. Le titre est placé devant le nom d'une personne. Il est dérivé de l'ḥājj arabe, qui est le participe actif du verbe ḥajja 'pour faire le pèlerinage'. La forme alternative ḥajjī est dérivée du nom du Hajj avec le suffixe adjectif -ī, et c'était la forme adoptée par les langues non-arabes. Dans certaines régions, le titre a été transmis les générations et est devenu un nom de famille. Un tel usage peut être vu, par exemple, sous le nom de Bosniak Hadžiosmanović, qui signifie «fils de Hajji Osman». Hajji is an honorific title given to a Muslim person who has successfully completed the Hajj to Mecca, as well as a derogatory term used by some military personnel towards Arabs, Muslims and Middle Easterners in general. In its traditional context, it is often used to refer to an elder, since it can take time to accumulate the wealth to fund the travel. The title is placed before a person's name. It is derived from the Arabic ḥājj, which is the active participle of the verb ḥajja 'to make the pilgrimage '. The alternative form ḥajjī is derived from the name of the Hajj with the adjectival suffix -ī, and this was the form adopted by non-Arabic languages. In some areas, the title has been handed down the generations, and has become a family name. Such usage can be seen, for example, in the Bosniak surname Hadžiosmanović, which means 'son of Hajji Osman'.

définition de hajji dans le dictionnaire anglais

La définition de hajji dans le dictionnaire est un musulman qui a fait un pèlerinage à la Mecque: également utilisé comme titre. Une autre définition de hajji est un chrétien des églises grecques orthodoxes ou arméniennes qui a visité Jérusalem.

The definition of hajji in the dictionary is a Muslim who has made a pilgrimage to Mecca: also used as a title. Other definition of hajji is a Christian of the Greek Orthodox or Armenian Churches who has visited Jerusalem.

Cliquez pour voir la définition originale de «hajji» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAJJI


biology
baɪˈɒlədʒɪ
biotechnology
ˌbaɪəʊtɛkˈnɒlədʒɪ
cadgy
ˈkædʒɪ
energy
ˈɛnədʒɪ
entomophagy
ˌɛntəˈmɒfædʒɪ
Fuji
ˈfuːdʒɪ
gadgie
ˈɡædʒɪ
genealogy
ˌdʒiːnɪˈælədʒɪ
goji
ˈɡəʊdʒɪ
hadji
ˈhædʒɪ
haji
ˈhædʒɪ
kanji
ˈkændʒɪ
komitaji
ˌkɒmɪˈtædʒɪ
methodology
ˌmɛθəˈdɒlədʒɪ
orgy
ˈɔːdʒɪ
psychology
saɪˈkɒlədʒɪ
sharawadgi
ˌʃærəˈwædʒɪ
sharawaggi
ˌʃærəˈwædʒɪ
strategy
ˈstrætɪdʒɪ
technology
tɛkˈnɒlədʒɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAJJI

hairy willowherb
hairyback
haith
Haiti
Haitian
Haitian solenodon
Haitink
haji
Haji-Ioannou
hajj
hajjah
haka
hakam
hakari
hake
hakea
hakeem
Hakenkreuz
hakim

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAJJI

auntie-ji
basenji
bhaji
Fiji
Gurindji
Himeji
Kigoma-Ujiji
koji
Meiji
Mount Fuji
Netaji
Panaji
punji
roji
romaji
shoji
Sivaji
tolarji
Ujiji
uncle-ji

Synonymes et antonymes de hajji dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAJJI»

hajji golightly baba ispahan adventures movie firuz turkish alejandro girlfriend hajji honorific title given muslim person successfully completed hajj mecca well derogatory term used some military urban arab eastern descent supposedly word added signif meaning pronunciation translations information about more merriam webster audio pronunciations games define gone christian greece armenia country near east visited holy sepulcher imdb directed weis john derek elaine stewart thomas gomez amanda blake persia leaving father shop seek fatima fiestah techno official videoclip http youtu home noticias artists awakenings going around suitcases over spain last years herself iberian club allowed

Traducteur en ligne avec la traduction de hajji à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAJJI

Découvrez la traduction de hajji dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hajji dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hajji» en anglais.

Traducteur Français - chinois

哈吉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hajji
570 millions de locuteurs

anglais

hajji
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hajji
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хаджи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hajji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hajji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hajji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hadschi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hajji
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hajji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hajji
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாஜி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हजजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hajji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hajji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hajji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хаджі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hajji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χατζή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hajji
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hajji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hajji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hajji

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAJJI»

Le terme «hajji» est communément utilisé et occupe la place 79.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hajji» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hajji
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hajji».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAJJI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hajji» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hajji» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hajji en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAJJI»

Découvrez l'usage de hajji dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hajji et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hajji Musa and the Hindu Fire-Walker
A collection of stories on the lives of Indians under apartheid in South Africa
Ahmed Essop, 1988
2
The Black Book II: From Hajji Malik Al-Shabazz to Barack Obama
The time has come for a realistic political dialogue between the American national minorities and the dominant Anglo-American ethny.
Yussuf Naim Kly, 2011
3
Ottoman and Persian Odysseys: James Morier, Creator of Hajji ...
This book is based on a mass of almost unknown family papers and, through the many letters the Moriers wrote to each other from far-flung corners of the globe, throws fresh light on the lives of people caught up in the early years of ...
Henry McKenzie Johnston, 1998
4
The adventures of Hajji Baba of Ispahan
Hajji Baba commences his travels — His encounter with the Turcomans, and his captivity 7 III. Into what hands Hajji Baba falls, and the fortune which his razors proved to him . . . . .16 IV. Of his ingenuity in rescuing his master's money from the  ...
James Justinian Morier, Charles James Wills, 1897
5
The Adventures of Hajji Bara of Ispahan
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
J. J. Morier, 2005
6
The Adventures of Hajji Baba, of Ispahan Vol. I.
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
James Justinian Morier, 2010
7
Ill0fated Homecomings (a Tunisian Vcase Study of Guantanamo ...
Has the US asked to visit al-Hajji or Lagha since their return? If so, has your government allowed a representative from the US to visit al-Hajji and Lagha? How many times has a US representative visited each detainee? 3. Prior to al- Hajji's ...
Human Rights Watch
8
Zohrab the Hostage
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hajji Baba, 2008
9
Nomad: A Year in the Life of a Qashqa'i Tribesman in Iran
The previous season Hajji Boa had harvested an abundant grain crop, which provided bread for his family and brothers, seed for the next planting, and enough left over for sale. After the next harvest the two brothers migrated to Dashtak, and ...
Lois Beck, 1991
10
Challenging Situatedness: Gender, Culture and the Production ...
In the factory sequence, Al Hajji Mustapha refers to a clash between the two of them the day before when they were visiting the Fiera del Milano: he says to Peter: “You remember these sofas you didn't like? What did you call them? Rustique?
Ericka Engelstad, Siri Gerrard, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAJJI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hajji est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afghans Ask Tough Questions of Officials | IWPR
“I did not know what a debate was and why people gathered to talk about something,” said Hajji Sakhi, a resident of the Chahar Asyab district of ... «Institute for War and Peace Reporting, juil 15»
2
Thomas Jeffersons Response to Muslims in 1801 is More Import …
In 1812, the new Dey of Algiers, Hajji Ali, rejected the American tribute negotiated in the 1795 treaty as insufficient and declared war on the ... «Care2.com, juil 15»
3
allAfrica.com: Uganda: Otunnu Group Heading to Court Over Akena …
Meanwhile Akena's supporters, including Hajji Kazimbiraine, the chairman of UPC in Masindi district, disagree with Bossa and Otunnu and ... «AllAfrica.com, juil 15»
4
NRM leaders back new nomination fees
NRM leaders back new nomination fees. NRM vice-chairman for central region, Hajji Abdu Naduli called the fees a step in the right direction. «New Vision, juil 15»
5
Nakiyaga is Miss Uganda 2015
Born to Hajji Muhammed Kiyaga, a businessman at city abattoir, and Hajjati Mariam Nabwire, a housewife, Nakiyaga is a third-year student of ... «AllAfrica.com, juil 15»
6
Kigongo, Olive Now Fight Over Home
According to court documents, the two have lived in the house for 25 years. But while Olive maintains that they are man and wife, Hajji Kigongo ... «AllAfrica.com, juil 15»
7
William Street mosque spokesperson arrested - New Vision
Kamoga becomes the fourth high profile cleric from William Street Mosque to be arrested. The others are Hajji Kawunda, Abubaker Male and ... «New Vision, juil 15»
8
We told police of suspicious people prior to attack, says Mandera …
Hajji Barre told the Press that a day before the attack, he had reported to the Mandera Police Station OCS the presence of suspicious people in ... «The Standard Digital News, juil 15»
9
Afghanistan plans 'detailed' peace talks with Taliban
Senior Afghan negotiator Hajji Din Mohammad made remarks on Thursday after returning from the first face-to-face talks with Taliban ... «Press TV, juil 15»
10
Mandera Quarry Workers' Landlord Says Police Ignored His Alert
Mzee Hajji Barre's wife of eight months, Neima Mohamed, was killed as she pleaded with the attackers who shot 14 people dead on Tuesday ... «AllAfrica.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hajji [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hajji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z