Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hadschi" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HADSCHI

arabisch ḥāǧǧī.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HADSCHI EN ALLEMAND

Hadschi  [Ha̲dschi, Hạddschi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HADSCHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hadschi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HADSCHI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hadschi» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hajj

Hāddsch

Hāddsch / Hāddscha est un titre honorifique d'une personne qui a entrepris le Hajj. En ce sens, le mot fait également partie intégrante des noms propres. Également en grec et en bulgare est le titre de Hajji. Même aujourd'hui, de nombreux noms contenant Χατζής en grec et Хаджи ou Хаджия en bulgare témoignent de pèlerinages de chrétiens orthodoxes à Jérusalem. Ceux qui avaient terminé le pèlerinage peuvent maintenant s'appeler Χατζής / Хаджи. En Bulgarie, le titre a été donné en abréviation avant le nom de famille, par ex. Иван х. Петров / Ivan h. Petrov. Depuis l'écriture, il est écrit dans le nom de famille: Иван Хаджипетров / Ivan Hadschipetrow. Ce syncrétisme des cultures existe également en Iran. Les membres des Juifs iraniens qui ont fait un pèlerinage à Jérusalem ont le droit de porter ce titre. Hāddsch / Hāddscha ist ein Ehrentitel einer Person, die den Haddsch unternommen hat. Das Wort ist in dieser Bedeutung auch Bestandteil von Eigennamen. Auch im Griechischen und Bulgarischen existiert der Ehrentitel des Haddschi. Noch heute legen zahlreiche Namen, die Χατζής auf Griechisch und Хаджи, bzw. Хаджия auf Bulgarisch enthalten, Zeugnis ab von Pilgerfahrten orthodoxer Christen nach Jerusalem. Wer die Pilgerfahrt absolviert hatte, durfte sich fortan Χατζής/Хаджи nennen. In Bulgarien wurde bis zur Schreibreform von 1945 der Titel als Abkürzung vor dem Familiennamen angegeben, z.B. Иван х. Петров/Iwan h. Petrow. Seit der Schreibreform wird er als Teil des Familiennamens geschrieben: Иван Хаджипетров/Iwan Hadschipetrow. Dieser Synkretismus der Kulturen existiert auch in Iran. Gemeindemitglieder der iranischen Juden, die eine Pilgerfahrt nach Jerusalem unternommen haben, sind berechtigt, diesen Ehrentitel zu tragen.

définition de Hadschi dans le dictionnaire allemand

Titre honorifique pour quelqu'un qui a entrepris un pèlerinage hajj chrétien à Jérusalem en Orient. Ehrentitel für jemanden, der einen Hadsch unternommen hat christlicher Jerusalempilger im Orient.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hadschi» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HADSCHI


Bektaschi
Bektaschi̲
Datschi
Da̲tschi
Fidschi
Fịdschi
Frawaschi
Frawạschi
Geschi
Ge̲schi
Joschi
Jọschi
Kannuschi
Kạnnuschi
Karatschi
Kara̲tschi
Litschi
Lịtschi  , österreichisch auch: [ˈliː…]
Maharischi
Maharịschi
Muschi
Mụschi, auch: [ˈmuːʃi]
Neschi
Nẹschi [ˈnɛski] 
Oschi
Ọschi
Reiberdatschi
Re̲i̲berdatschi
Rischi
Rịschi, Rịshi
Sotschi
Sọtschi
Uschi
Ụschi
Wischiwaschi
Wischiwạschi
hatschi
hatschi̲ 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HADSCHI

Haddock
Hader
Haderer
Haderlump
hadern
hadernhaltig
Hadernkrankheit
Hadernpapier
Haderwachl
Hades
Hadith
Hadrer
Hadrian
Hadrom
Hadron
hadrozentrisch
Hadsch
Hadschar
Hadubrand
Haeckel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HADSCHI

Chi
Chichi
Delhi
Delphi
Gandhi
Gnocchi
Kimchi
Maleachi
Marathi
Misrachi
Nashi
New Delhi
Occhi
Parochi
Phi
Sushi
Tai-Chi
Tamagotchi
hi
hihi

Synonymes et antonymes de Hadschi dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HADSCHI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hadschi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hadschi

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HADSCHI»

Hadschi Pilger Pilgerin Wallfahrer Wallfahrerin hadschi bankhofer blog halef omar wilden westen zitate dschingis khan jörg kastner Wörterbuch islam pferd murat Hāddsch Hāddscha Ehrentitel einer Person Haddsch unternommen Aussprache hadschii arabisch الحجّي persisch حجّي Hajji Haji Hadsch Ehrentitel für einen Muslim erfolgreich Wann darf bedeutet heißt Person vollzogen gibt Säulen beinhalten Zakat Almosen Rozah Fasten Salat wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche stellte heraus dass unser Bekannter damit amazon karl hohenthal Karl Hohenthal jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane wiki Abul Abbas Dawuhd Gossarah eine literarische Figur verschiedenen Songtext dschinghis lyrics Dschinghis Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte tvmoderator radiomoderator eventmoderator beliebte österreichische Moderator bietet über sein Büro professionelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Hadschi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HADSCHI

Découvrez la traduction de Hadschi dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hadschi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hadschi» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哈吉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hajji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hajji
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hajji
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хаджи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hajji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hajji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hajji
190 millions de locuteurs

allemand

Hadschi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hajji
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hajji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hajji
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாஜி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hajji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hajji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hajji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хаджі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hajji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χατζή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hajji
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hajji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hajji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hadschi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HADSCHI»

Le terme «Hadschi» est communément utilisé et occupe la place 83.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hadschi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hadschi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hadschi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HADSCHI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hadschi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hadschi» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hadschi en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HADSCHI»

Découvrez l'usage de Hadschi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hadschi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hadschi Murat (Erweiterte Ausgabe)
Tolstoj erzählt in seiner unnachahmlichen Art vom Schicksal eines Kameraden im Kaukasus-Krieg Mitte des 19.
Lew Tolstoi, 2012
2
Hadschi Halef Omar im Wilden Westen
Der große neue Roman zum Karl-May-Jahr 2012 Ein schmökerdickes Wiedersehen mit Winnetou, Old Shatterhand/Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar!
Karl Hohenthal, 2012
3
Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Ispahan (Erweiterte Ausgabe)
Der pikareske Roman Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Isfahan (1824) ist das Hauptwerk des britischen Autors James Morier und wird zur Weltliteratur gezählt.
James Morier, 2012
4
Über die quellen des werkes: Ibn Challikani vitae illustrium ...
8) ^uäic-i» ürmaw 6e pretiu puesevs, vollendet im I. 575, in 10 Kapiteln, deren Ueberschriften Hadfchi Chalfa Nr. 139. angibt. — 9) Lt»tnta keminarum, in 110 Kapiteln. Hadschi Ch. Nr. 161. — IN) Inkurnilltiu vivurum cle erruribu« viviü- c» tiuni«, ...
Ferdinand Wüstenfeld, 1837
5
Ueber die quellen des werkes: Ibn Challikani vitae ...
mal,«, Hadschi Eh. Nr. 272. Herb. Akhlak. — 8) Ouucli»xeniiri»e, ein Theil des Werkes demmae Curani, Nr. 28., nämlich vierzig Traditionen über die Grundsätze der Re- ligion, welche Gazzali seinen Schülern erlaubte, als ein besonderes ...
Ferdinand Wüstenfeld, 1837
6
Internationales Privatrecht: mit internationalem und ...
Der aus Karl May, Durch die Wüste, bekannte Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gosarah könnte nach Einbürgerung in Deutschland zunächst gemäß Art. 47 Abs. 1 Nr. 3 den im deutschen Recht nicht ...
Thomas Rauscher, 2009
7
Hadschi Halef Omar: die Vorgeschichte zu Karl Mays ...
Was Karl May seinen Lesern verschwiegen hat, hier ist es nachzulesen: das erste Zusammentreffen zwischen Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar, der Beginn einer grossen Freundschaft!
Jörg Kastner, 2010
8
Leben evangelischer Heidenboten
von Erzerum; Hadschi Suleiman (Balomo) von Diarbekir; Hadschi Vunas (Jonas) von Bagdad und Hadschi Mahmud. „Armenier: Boghos (Paulus) von Smyrna; einer von Konstantinopel; Boghos und drei andere aus Kurdistan; und Tamir, der  ...
G.P Heller, 1835
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Hadschi Chan schmor Treue dem König, sann «der dereitö wieder auf Verrath — warum? das erklären die verschiedene» Nachrichten aus seiner natürlichen Unruhe und Unbeständigkeit, die Umstände scheinen «der eine andere und ...
10
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
„wodurch sie einen verstorbenen alten Hadschi aus dem „Fegefeuer zu erlösen hofften. Der Loh» dieser Schreier „ist ein bequemes und üppiges Leben, denn sie fressen der „Wiltwen Häuser. — Meine Arbeit ist, chinesisch zu Icr- „nen und ich ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HADSCHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hadschi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pippi-Langstrumpf-Familie komplett: Zoo Karlsruhe bekommt ...
Die werden von Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gossarah gebracht. grinsen. auf diesen Kommentar antworten | Verstoß ... «ka-news.de, sept 16»
2
Herbstklausur der bayerischen Grünen: Strategien gegen die ...
... als Zahl ein: Zwei plus eins ergibt? Senden. Alle Antworten einblenden. Hadschi Halef Omar ben Hadschi etc. etc. etc. , Donnerstag, 15.September, 20:15 Uhr ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
3
Der "bosnische Kaiser", der die Österreicher das Fürchten lehrte
"Hadschi Lojo? Das war der Verteidiger von Sarajevo 1878, als die Österreicher Bosnien-Herzegowina besetzten", meint Amir B., der vor der Markthalle in ... «derStandard.at, mai 16»
4
EM 2016: Fahnenhopping by Hadschi Murat
Vor der EM ist während der EM! Das sieht auch der Fahnenhopper HH-Hirni so und ist daher bereits voll in seinem Element. Auch Junkersdorf Jünter und ... «Ost Fussball, mars 16»
5
IS-Vizechef al-Qaduli bei Luftangriff in Syrien getötet
US-Verteidigungsminister Ashton Carter sagte am Freitag, die USA hätten zudem den als "IS-Finanzminister" geltenden Hadschi Iman bei einem Angriff getötet. «Sputnik Deutschland, mars 16»
6
Taliban: Viele Tote bei Anschlägen in Afghanistan
Unter den Toten soll auch der Kommandeur Hadschi Chan Dschan sein, der zum Widerstand gegen die Taliban aufgerufen hatte. Das berichtet die "New York ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
7
Die Wilden Kerle 3: Adnan Maral ist Hadschi Ben Hadschi
Wie im dritten Teil der "Wilden Kerle" mimt Adnan Maral den verschrobenen Geheimerfinder Hadschi Ben Hadschi. Als solcher erfindet er den genialen ... «Daserste, févr 16»
8
Die Wilden Kerle 6: Trailer und viele Ausschnitte aus der Fortsetzung!
Daneben gibt es auch ein Wiedersehen mit Rufus Beck als Willi und Adnan Maral als Hadschi ben Hadschi. In der Abwesenheit der Wilden Kerle sind andere ... «Filmfutter, janv 16»
9
Fakten, Irrtümer, Vorurteile - Mohammed, Asterix, Goethe?
"Kaiser Wilhelm II. ist zum Islam übergetreten, er nennt sich nun ,Hadschi Wilhelm Mohammed' und hat bereits heimlich eine Pilgerreise nach Mekka ... «Süddeutsche.de, janv 16»
10
Nangarhar in Afghanistan: Milizionäre enthaupten Kämpfer des IS
Die Milizionäre, die Vize-Parlamentspräsident Hadschi Sahir die Treue halten, verübten ihre Gräueltat in der Provinz Nangarhar an der Grenze zu Pakistan. «N24, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hadschi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hadschi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z