Signification de "хаджи" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ХАДЖИ EN RUSSE

хаджи  [khadzhi]

QUE SIGNIFIE ХАДЖИ EN RUSSE

Haji (pèlerin)

Хаджи (паломник)

Haji est un nom honorifique donné à un musulman qui a complété avec succès le rite du Hajj à La Mecque. Le titre est généralement placé avant le nom, bien qu'il y ait des moments où le titre est mis après le nom. Au fil du temps, le titre est passé dans la catégorie des noms et prénoms personnels. Les femmes qui accomplissent le Hajj sont appelées Hajjas. Dans les pays arabes, le Hajj et le Hajj sont un appel respectueux à la personne âgée, que la personne ait fait ou non le pèlerinage. Dans les pays balkaniques, une fois sous la domination ottomane, le terme «Haji» fait référence à un chrétien qui a voyagé à Jérusalem et en Terre Sainte.

Хаджи́  — почётное название, данное мусульманину, который успешно завершил обряд хаджа в Мекку. Звание обычно ставится перед именем, хотя бывают случаи, когда звание ставится после имени. Со временем звание перешло в разряд личных имён и фамилий. Женщины, которые совершают хадж называют Хаджжа. В арабских странах хаджа и хаджжа является уважительным обращением к пожилому человеку, независимо от того совершил этот человек паломничество или нет. В балканских странах, некогда бывших под османским господством, термином «хаджи» называют христианина, который ездил в Иерусалим и Святую Землю.

définition de хаджи dans le dictionnaire russe

HAJI, m. 1) Le titre honorifique d'un musulman qui a accompli le Hajj à La Mecque. 2) Une personne ayant un tel titre.

ХАДЖИ м. нескл. 1) Почетный титул мусульманина, совершившего хадж в Мекку. 2) Лицо, имеющее такой титул.

TRADUCTION DE ХАДЖИ

Découvrez la traduction de хаджи dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de хаджи dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хаджи» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 哈吉
• Traducteur Français - espagnol: hajji
• Traducteur Français - anglais: hajji
• Traducteur Français - hindi: Hajji
• Traducteur Français - arabe: حاج
• russe: хаджи
• Traducteur Français - portugais: hajji
• Traducteur Français - bengali: হাজি
• Traducteur Français - français: Hajji
• Traducteur Français - malaisien: Hadji
• Traducteur Français - allemand: Hadschi
• Traducteur Français - japonais: ハッジ
• Traducteur Français - coréen: hajji
• Traducteur Français - javanais: hadji
• Traducteur Français - vietnamien: Hajji
• Traducteur Français - tamoul: Hadji
• Traducteur Français - marathi: मक्केची यात्रा केलेला मुसलमान यात्रेकरू
• Traducteur Français - turc: hacı
• Traducteur Français - italien: Hajji
• Traducteur Français - polonais: Hajji
• Traducteur Français - ukrainien: хаджі
• Traducteur Français - roumain: Hajji
• Traducteur Français - grec: Χατζή
• Traducteur Français - afrikaans: Hajji
• Traducteur Français - suédois: Hajji
• Traducteur Français - norvégien: Hajji

3 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХАДЖИ»

Découvrez l'usage de хаджи dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хаджи et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хаджи-Мурат:

Содерж.: Хаджи-Мурат ; Набег : рассказ волонтера ; Рубка леса : рассказ юнкера ; Кавказский пленник : быль

Лев Николаевич Толстой, 2009

Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана: - Страница 427

Джеймс Мориер. СЛОВАРЬ Ага — господин, сударь, «милостивый государь». Агадж — мера длины, верста. Азан — призыв к молитве, провозглашаемый муэдзином с минарета. Али — см. коммент. к с. 20 и 22.

Джеймс Мориер, 2008

Хаджи-Мурат

«Хаджи-Мурат» — повесть Льва Толстого, написанная в конце 1890-х — начале 1900-х и опубликованная в 1912 году, после смерти писателя. ...

Толстой, Л.Н., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХАДЖИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хаджи est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рамзан Кадыров совершил паломничество на кладбище, где …

«Сегодня я посетил мемориальное кладбище, на котором покоятся более трехсот мюридов Шейха Кунта-Хаджи Кишиева. Оно находится в лесном ... «Информационное агентство "Грозный Информ", sept 15»

В Китае региональный фонд имени Ахмата-хаджи Кадырова …

4 сентября 2015 года в 15:00 пройдет торжественная церемония завершения реставрационных работ на советском воинском кладбище на улице ... «Кавполит, août 15»

Фонд имени Ахмат-Хаджи Кадырова построил в Иерусалиме …

ГРОЗНЫЙ. 25 августа. /ТАСС/. Региональный общественный фонд (РОФ) имени Ахмат-Хаджи Кадырова профинансировал строительство площадки ... «Информационное агентство России ТАСС, août 15»

Ударом американского дрона ликвидирован заместитель …

По словам представителя СНБ, Хаджи Мутазз был ликвидирован во время поездки вблизи иракского города Мосул, перешедшего в руки ИГ в прошлом ... «inoСМИ.Ru, août 15»

В Чечне пройдут торжества, посвященные дню рождения Ахмат …

ГРОЗНЫЙ, 22 августа. /ТАСС/. Торжества, посвященные 64-годовщине со дня рождения первого президента Чечни Ахмат-Хаджи Кадырова, пройдут 22 ... «Информационное агентство России ТАСС, août 15»

Сын Георге Хаджи стал самым молодым капитаном в истории …

Полузащитник «Вииторула» Янис Хаджи, который является сыном знаменитого полузащитника Георге Хаджи, установил рекорд румынского футбола. «Чемпионат.com, août 15»

ЧЕЧЕНСКИЙ ТЕАТР НАЧАЛ РАБОТУ НАД ПОСТАНОВКОЙ …

ЧЕЧЕНСКИЙ ТЕАТР НАЧАЛ РАБОТУ НАД ПОСТАНОВКОЙ, ПОСВЯЩЕННОЙ ДНЮ РОЖДЕНИЯ АХМАТА-ХАДЖИ КАДЫРОВА. 85 юбилейный сезон ... «ЧГТРК, août 15»

Фонд Ахмат-Хаджи Кадырова подарил "Ночным волкам" 16 …

ГРОЗНЫЙ, 8 мая. /ТАСС/. Региональный общественный фонд (РОФ) имени Ахмат-Хаджи Кадырова купил 16 мотоциклов для республиканского ... «Информационное агентство России ТАСС, mai 15»

Кинжал Кунта-Хаджи Кишиева вернулся в Чечню (ЧГТРК Грозный)

Кинжал, принадлежавший шейху Кунта-Хаджи Кишиеву Абу-Магомед Абаев и Рукман Тайсумов нашли в Москве. По словам продавца, старинный ... «Кавказская политика, avril 15»

Хаджи: кроме Романцева, никто не сможет поднять «Спартак»

Бывший администратор московского «Спартака» Александр Хаджи признался, что к нему 18 апреля, во время праздника в честь 80-летия со дня ... «Чемпионат.com, avril 15»