Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "half-asleep" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALF-ASLEEP EN ANGLAIS

half-asleep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALF-ASLEEP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Half-Asleep est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALF-ASLEEP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «half-asleep» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Somnolence

Somnolence

La somnolence est un état de sommeil proche, un fort désir de sommeil ou un sommeil pour des périodes exceptionnellement longues. Il a deux significations distinctes, en se référant à la fois à l'état habituel avant de s'endormir, et l'état chronique se référant à être dans cet état indépendamment d'un rythme circadien. "Somnolence" dérive du latin "somnus" signifiant "sommeil". Somnolence is a state of near-sleep, a strong desire for sleep, or sleeping for unusually long periods. It has two distinct meanings, referring both to the usual state preceding falling asleep, and the chronic condition referring to being in that state independent of a circadian rhythm. "Somnolence" is derived from the Latin "somnus" meaning "sleep."...

définition de half-asleep dans le dictionnaire anglais

La définition de demi-endormi dans le dictionnaire n'est ni complètement endormie ni éveillée.

The definition of half-asleep in the dictionary is neither fully asleep nor awake.

Cliquez pour voir la définition originale de «half-asleep» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALF-ASLEEP

half-a-crown
half-a-dollar
half-and-half
half-arsed
half-assed
half-awake
half-baked
half-ball
half-binding
half-blind
half-blood
half-blooded
half-blue
half-board
half-boot
half-bottle
half-bound
half-breed
half-brother
half-buried

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALF-ASLEEP

antisleep
asleep
beauty sleep
bleep
dogsleep
leep
microsleep
outsleep
oversleep
paradoxical sleep
presleep
rapid eye movement sleep
sleep
twilight sleep
winter sleep

Synonymes et antonymes de half-asleep dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALF-ASLEEP»

half-asleep half asleep lyrics frog pajamas school seven bells move body summary awake quotes hyphen somnolence state near sleep strong desire sleeping unusually long periods distinct meanings with definitions word want thank existence tell friend about link this page visit webmaster content define into fell quickly dormant inactive rest their anxieties were death adjective robbins amazon shipping qualifying offers when stock market crashes thursday before listen discover music watch

Traducteur en ligne avec la traduction de half-asleep à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALF-ASLEEP

Découvrez la traduction de half-asleep dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de half-asleep dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «half-asleep» en anglais.

Traducteur Français - chinois

半睡半醒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio dormido
570 millions de locuteurs

anglais

half-asleep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा सो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف نائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полусонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meio adormecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধা ঘুমন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à moitié endormi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setengah tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halbschlaf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半分眠っている
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Setengah turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை தூக்கத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा झोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı uyanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzo addormentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półśnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напівсонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe jumătate adormit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισό - κοιμάται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half aan die slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvsovande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvsøvne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de half-asleep

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALF-ASLEEP»

Le terme «half-asleep» est communément utilisé et occupe la place 69.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «half-asleep» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de half-asleep
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «half-asleep».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALF-ASLEEP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «half-asleep» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «half-asleep» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot half-asleep en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HALF-ASLEEP»

Citations et phrases célèbres avec le mot half-asleep.
1
Hilary Mantel
Insights don't usually arrive at my desk, but go into notebooks when I'm on the move. Or half-asleep.
2
Morrie Schwartz
So many people walk around with a meaningless life. They seem half-asleep, even when they're busy doing things they think are important. This is because they're chasing the wrong things.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALF-ASLEEP»

Découvrez l'usage de half-asleep dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec half-asleep et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Half Asleep In Frog Pyjamas
When the stock market crashes on the Thursday before Easter, you - an ambitious, though ineffectual and not entirely ethical young broker - are convinced you are facing the Weekend From Hell.You don't know the half of it!
Tom Robbins, 2010
2
Half Asleep in Frog Pajamas
This is, after all, a Tom Robbins novel—and the author has never been in finer form. From the Trade Paperback edition.
Tom Robbins, 2003
3
Half awake and half asleep in the water
This series of images by Japanese photographer Asako Narahashi has been exhibited in Japan to wide acclaim; this monograph marks its first publication in book form.
Asako Narahashi, 2007
4
Half Asleep
"The poet Seema Jha was born in India and moved to England later. Prior to writing this book, she had her first book of poetry published called, 'Of Mauves and Oranges.
Seema Jha, 2012
5
Half Asleep in the Buddha Hall
Half Asleep in the Buddha Hall is a light-hearted guide to living life fully and deeply. Using Zen stories old and new, illustrations and exercises, Wayne C. Allen takes you on a walk through the workings of your mind, heart, and soul.
Wayne C. Allen, 2009
6
Half Asleep
When their faux-intimate relationship sours, as it inevitably will, the cast of Pauline's rosy imaginary love affair is stripped away, and the rest of her life spirals out of control.
Elizabeth Tatum Barnes, 2008
7
Placebo Junkies Conspiring With the Half-Asleep
In these quirky meditations the anti-hero embraces chaos and finds beauty, redemption and compassion in his private, off-center world.
Bruce Cohen, 2012
8
Jahr's New Manual: Or Symptomen-codex
Flashes before the eyes, in the evening when falling asleep. Toothache, in the evening after lying down, for several evenings. — Toothache at night, while half asleep, and on waking. Dryness of the throat and tongue, at night, without any thirst ...
Hempel, 1848
9
Jahr's New manual; or, Symptomen-codex
Illusion of the. fancy, in the evening, when half asleep; she fancies soldiers are marching before her in the air ; she frequently roused herself, but the vision soon returned, and did not go off till she rose and walked about. — Sleep full of dreams , ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, Charles Julius Hempel, 1848
10
The Chronic Diseases: Their Specific Nature and Homoeopathic ...
Heavy, oppressed head, in the night, when asleep or only half asleep. Drawing and stitching toothache about midnight, with some swelling of the gums. Thirst, in the night: (a. 13 d.) Violent eructations and spasm of the stomach, the first half of ...
Samuel Hahnemann, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALF-ASLEEP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme half-asleep est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Single dad's 'survival mode' | Stuff.co.nz
It was that half-asleep, half-awake state where I somehow knew he wasn't in the house, but forgot where he had gone. Then I would realise and ... «Stuff.co.nz, juil 15»
2
Audrey's Adventure: Empire State of Mind | The Spokesman-Review
... departure was imminent previously, and then would proceed to pass out for hours and arrive to my next destination dazed and half-asleep. «The Spokesman Review, juil 15»
3
Playoffs? Mariners playing to keep McClendon | Bellingham Herald …
McClendon might want to substitute another word for “darned,” and there are limitless options for modifiers preceding “half-asleep.” But you get ... «The Bellingham Herald, juil 15»
4
World's most expensive cleaner is £800k - AOL Money UK
Six months ago I got up in the middle of the night to go to the bathroom and was blinded by golden light in my half-asleep daze, I thought why is ... «AOL Money UK, juil 15»
5
Playoffs? Mariners playing to keep McClendon - The News Tribune
McClendon might want to substitute another word for “darned,” and there are limitless options for modifiers preceding “half-asleep.” But you get ... «TheNewsTribune.com, juil 15»
6
FIELD HOCKEY: Medford duo selected for US national team
“My mom came in one night and I was half-asleep, and she told me. I was really excited. There were so many great players there, so first I ... «South Jersey Local News, juil 15»
7
Chaneil Miller: Lost in the woods
I was half-asleep, still feeling very worried, but when I awoke, I was leaning against a tree and was very relieved to see my classmates smiling ... «Jamaica Gleaner, juil 15»
8
Overtime for Checking Email? Under Obama's Expanded Overtime …
Could the time you spent reading emails at midnight have been deferred until the next morning, particularly since you were half-asleep (and, ... «PayScale Career News, juil 15»
9
10 Essential Mobile Apps for Toronto Commuters
The colour-coding, traffic cams and warning symbols are so easy to read, you'll be able to think at the wheel even when you are half-asleep. «Strategist Magazine, juil 15»
10
Watching the Ashes From The Other Side of the World: Late Nights …
... in matching polos, we all know exactly where we were; half-asleep and huddled under blankets on the sofa. (Must read: The X-Men of Ashes). «NDTVSports.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Half-Asleep [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/half-asleep>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z