Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halbschlaf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALBSCHLAF EN ALLEMAND

Halbschlaf  Hạlbschlaf [ˈhalpʃlaːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALBSCHLAF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halbschlaf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALBSCHLAF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halbschlaf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sommeiller

Halbschlaf

Halbschlaf est un film suisse de court-métrage de Bernhard Johannes Hartmann, qui a remporté des prix nationaux et internationaux. Le thriller sombre de 8 minutes a été produit par la société Decoy Collective et financé par des fonds de la communauté citoyenne de Berne et avec l'aide d'investisseurs et de sponsors privés. Halbschlaf a célébré sa première au 46e Solothurner Filmtagen. Halbschlaf ist ein mit nationalen und internationalen Preisen ausgezeichneter Schweizer Kurzspielfilm des Berners Johannes Hartmann. Der 8-minütige düstere Thriller wurde vom Unternehmen Decoy Collective produziert und mit Mitteln der Burgergemeinde Bern und mit Hilfe privater Investoren und Sponsoren finanziert. Halbschlaf feierte seine Premiere an den 46. Solothurner Filmtagen.

définition de Halbschlaf dans le dictionnaire allemand

Twilight entre le sommeil et le réveilImage moitié endormi. Dämmerzustand zwischen Schlafen und WachenBeispielim Halbschlaf liegen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Halbschlaf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALBSCHLAF


Beischlaf
Be̲i̲schlaf [ˈba͜iʃlaːf]
Dornröschenschlaf
Dornrö̲schenschlaf
Dämmerschlaf
Dạ̈mmerschlaf
Heilschlaf
He̲i̲lschlaf [ˈha͜ilʃlaːf]
Mittagsschlaf
[ˈmɪtaːksʃlaːf]
Nachmittagsschlaf
Na̲chmittagsschlaf [ˈnaːxmɪtaːksʃlaːf]
Nachtschlaf
Nạchtschlaf [ˈnaxtʃlaːf]
Schlaf
Schla̲f [ʃlaːf]
Sekundenschlaf
Sekụndenschlaf [zeˈkʊndn̩ʃlaːf]
Sommerschlaf
Sọmmerschlaf
Tiefschlaf
Ti̲e̲fschlaf [ˈtiːfʃlaːf]
Winterschlaf
Wịnterschlaf [ˈvɪntɐʃlaːf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALBSCHLAF

Halbsatz
Halbsäule
Halbschatten
Halbscheid
halbschlächtig
Halbschleier
Halbschluss
Halbschranke
Halbschuh
Halbschuhtourist
Halbschur
halbschürig
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALBSCHLAF

Biograf
Burggraf
Choreograf
Fotograf
Graf
Hobbyfotograf
Kaf
Landgraf
Olaf
Paragraf
Pfalzgraf
Schaf
Tachograf
Taf
Telegraf
Topograf
Typograf
alaaf
autograf
traf

Synonymes et antonymes de Halbschlaf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALBSCHLAF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Halbschlaf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Halbschlaf

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBSCHLAF»

Halbschlaf Nickerchen Schlummer halbschlaf kann mich nicht bewegen pokemon froschpyjama kreuzworträtsel träume halluzinationen wiki nationalen internationalen Preisen ausgezeichneter Schweizer Kurzspielfilm Berners Johannes Hartmann minütige düstere Thriller wurde Unternehmen Decoy Collective produziert Gehirn national geographic übermüdeten Hirn sinken schon Kurzschlaf einzelne Regionen tiefen Schlummer Dies könnte Grund sein weshalb müde aber noch wache Duden suchen Worttrennung duseln Beispiel Bedeutung schwaches Verb dämmern dösen nicken Grausame erfahrung träumen nachmittag meine freundin draußen wars kalt kein Wachkoma Ganz einfach erklären Schlaf schaltet dein wach oder unzurechnungsfähig forum gofeminin wenn ganz eingeschlafen Nacht Zustand zwischen schlafen also daemmern Rätsel Frage Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen wiktionary Beispiele „Demnach sichert „Halbschlaf Luftholen sondern befähigt Tiere sogar komplexen Verhaltensweisen Dict wörterbuch für dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen amazon robbins pociao

Traducteur en ligne avec la traduction de Halbschlaf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALBSCHLAF

Découvrez la traduction de Halbschlaf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halbschlaf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halbschlaf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

打瞌睡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dormitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपकी लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дремать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তন্দ্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sommeiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertidur
190 millions de locuteurs

allemand

Halbschlaf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

居眠り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선잠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngủ mơ màng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரைத்தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुलकी घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonnecchiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzemać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрімати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moțăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισοκοιμώμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluimering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slumra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halbschlaf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALBSCHLAF»

Le terme «Halbschlaf» est communément utilisé et occupe la place 56.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halbschlaf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halbschlaf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halbschlaf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALBSCHLAF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halbschlaf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halbschlaf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halbschlaf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBSCHLAF»

Découvrez l'usage de Halbschlaf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halbschlaf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Halbschlaf: Jugend hinter der Mauer
Gewinn und Verlust einer Kindheit und Jugend in der DDR.
Martin Ahrends, 2012
2
Halbschlaf im Froschpyjama
An der Börse in Seattle stürzen die Kurse ab.
Tom Robbins, 2014
3
Der Somnambulismus
Der Halbschlaf tritt bei magnetischen Somnambulen in der Regel am Anfang der Kur, sonst dagegen theils in Folge unvollkommener Einleitung des magnetischen Zustandes, theils in Folge gewaltsamer Störung, wie auch sehr häufig wieder ...
Friedrich Fischer, 1839
4
Wörterbuch deutscher Synonymen
6 : Ein bischen dämmern, wie sie den diensterlaubten Halbschlaf nennen, « utükon R. 4 , 372: 380; Ich mochte gedämmert haben, wie man dort den Zustand nennt, wo man zwischen Schlafen und Wachen schwebt. HSter Schm. 151; Voss Th.
Daniel Sanders, 1871
5
Mittheilungen aus dem magnetischen Schlafleben der ...
Das Magnetisiren sei einen Tag um den anderen fortzusetzen, aber nur während des Tiefschlafs. Wenn die Sonne untergehe, werde man bei ihr gewisse Bewegungen wahrnehmen, welche den Uebergang des Tiefschlafs in den Halbschlaf ...
Johann Karl Bähr, Rudolph Kohlschütter, 1843
6
Ein Unterton von Glück: über Dichter und Gedichte
Wie zumindest das erste Gedicht entstand: nämlich im Halbschlaf. Das Dämmern ermöglicht eine spezifische Aufmerksamkeit, die Eindrücke und Phantasien zusammenführt und einen trainierten Intellekt zum Spiel animiert. Doch statt eine  ...
Harald Hartung, 2007
7
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Wrelen. Schlaf. 3S5 Schlaf, Nachts durch schreckhafte, ängstliche Träume gestirt: Mre. Schlaf, NachtS Halbschlaf mit stetem Erwachen: LantK. Schlaf, Nachts im Bette lästiges Zeinstechen, mit großer Herzensaugst und Gefühl, als würde man  ...
Wrelen, 1836
8
Psychiatrie
Hypnagoge Halluzinationen, d.h. akustische oder optische Halluzinationen ereignen sich im Halbschlaf. Die Einschlafattacken können in Situationen, die hohe Konzentration und Aufmerksamkeit erfordern (Straßenverkehr, Bedienen von ...
Schiller, Gerald
9
Botanische Zeitung
80 70 90 80 100 125 Halbschlaf 25. Mai nicht beobachte t, aber Kotation dauert fort. seit 1 p. m. unverändert. 2(i. Mai 1 i a. m. 80 70 70 70 120 125 Halbschlaf 5, 20 p. m. 100 80 90 90 ISS 150 Halbschlaf, wie 11 a. m. 12,20 p. m. 100 80 75 75  ...
10
Mensch Männlich Mensch Entmannt
2: Schönheit aus Halbschlaf Thomas erreichte Shin-Osaka-Station weit vor Abfahrt des Zuges. So hätte er es sich durchaus leisten können, unschlüssig in der Eingangshalle stehenzubleiben, wenn nicht immer von neuem zu entscheiden ...
Johannes S. Cargot, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALBSCHLAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halbschlaf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harry Potter: Amazon-Kunden erzählen dir die Story in 1-Stern ...
Dann habe ich mal so langsam aufgehört zu schlafen und im halbschlaf weitergelesen, bis ich dann ganz aufgehört und das Buch schnell aus meinen Regal ... «bento, sept 16»
2
Hypnose: Heilung im Halbschlaf – AZ-Volontärin wagt den Selbsttest
Bei einem Besuch des Hypnotiseurs Uwe Krüger wagte AZ-Volontärin Melanie Friedrichs spontan den Selbsttest und ließ sich von ihm für zirka zehn Minuten in ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»
3
Unter uns: Ute und Till verfallen ihrer alten Leidenschaft
Doch als es Morgen wird und Ute und Till noch im Halbschlaf sind, werden beide plötzlich wieder von der Leidenschaft, die sie einmal füreinander empfanden, ... «RTL Online, juil 16»
4
Meeresbiologe - Pinguine im Halbschlaf
Königspinguine verbringen viel Zeit mit der Suche nach Futter. Doch müssen sich die Tiere auch ausruhen und das geschieht an Land. Aber wie können sie ... «Deutschlandfunk, juil 16»
5
Pokémon Sonne & Mond - Zwei brandneue Pokémon enthüllt
Es gehört der Kategorie Yumeutsutsu, Halbschlaf, an und ist 0.5m groß sowie 9.3kg schwer. Iwanko basiert auf einem Hund und wurde bereits zuvor in einem ... «playNATION.de, juin 16»
6
Piusbruderschaft: Kindesmissbrauch im Halbschlaf
Wenig ist bekannt über Sexualdelikte in den Reihen der erzkonservativen katholischen Piusbruderschaft. SPIEGEL ONLINE hat mit Opfern und Angehörigen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Schulbeginn am Morgen: Lernen wie im Halbschlaf
Seite 1 von 3nächste Seite. Lernen wie im Halbschlaf; Was spricht für, was gegen einen späteren Start? Was Schüler sagen · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, avril 16»
8
Schlaf und Leistungssport - Wer weniger schläft, verpasst vielleicht ...
Träume oder Halbschlaf können genutzt werden, um Leistungen für den ... sei anzunehmen, dass er seine Träume oder den Halbschlaf dazu genutzt habe, um ... «Deutschlandfunk, mars 16»
9
Der große Liebesmarathon
Morgens um sechs Uhr im Kölner Funkhaus: Einige lümmeln noch im Halbschlaf auf den Sofas, andere schälen sich gemächlich aus ihren Schlafsäcken und ... «WDR Nachrichten, mars 16»
10
Ehepaar schlägt Einbrecher in die Flucht
Jens Tröger wachte auf: „Im Halbschlaf sah ich Licht im Türrahmen. Dann ging die Tür langsam wieder zu.“ Der Anwohner tastete zur Seite. „Doch meine Ute lag ... «MOPO24, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halbschlaf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halbschlaf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z