Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "half-awake" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALF-AWAKE EN ANGLAIS

half-awake play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALF-AWAKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Half-Awake est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALF-AWAKE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «half-awake» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Somnolence

Somnolence

La somnolence est un état de sommeil proche, un fort désir de sommeil ou un sommeil pour des périodes exceptionnellement longues. Il a deux significations distinctes, en se référant à la fois à l'état habituel avant de s'endormir, et l'état chronique se référant à être dans cet état indépendamment d'un rythme circadien. "Somnolence" dérive du latin "somnus" signifiant "sommeil". Somnolence is a state of near-sleep, a strong desire for sleep, or sleeping for unusually long periods. It has two distinct meanings, referring both to the usual state preceding falling asleep, and the chronic condition referring to being in that state independent of a circadian rhythm. "Somnolence" is derived from the Latin "somnus" meaning "sleep."...

définition de half-awake dans le dictionnaire anglais

La définition de half-awake dans le dictionnaire n'est pas entièrement éveillé.

The definition of half-awake in the dictionary is not fully awake.

Cliquez pour voir la définition originale de «half-awake» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALF-AWAKE

half-a-crown
half-a-dollar
half-and-half
half-arsed
half-asleep
half-assed
half-baked
half-ball
half-binding
half-blind
half-blood
half-blooded
half-blue
half-board
half-boot
half-bottle
half-bound
half-breed
half-brother
half-buried

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALF-AWAKE

awake
kittiwake
late-wake
lichwake
lyke-wake
reawake
rewake
unawake
wake
wide awake
wide-awake

Synonymes et antonymes de half-awake dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALF-AWAKE»

half-awake half awake sleep walking asleep move part hallucinations dreams widowspeak lyrics somnolence state near strong desire sleeping unusually long periods distinct meanings referring both usual preceding falling define verb used with object without awoke awaked awoken awaking wake rouse clothing welcome shop collection latest styles urban tuffy halfaversary virgin aweek ween wing floor yard defined want thank existence tell friend about link this page visit webmaster content collins always undressed stirred came sleepily listened story

Traducteur en ligne avec la traduction de half-awake à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALF-AWAKE

Découvrez la traduction de half-awake dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de half-awake dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «half-awake» en anglais.

Traducteur Français - chinois

半清醒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio despierto
570 millions de locuteurs

anglais

half-awake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुप्तप्राय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف مستيقظا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спросонок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semi-acordado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধ জাগ্রত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi- éveillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setengah awake
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halb wach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーフ目を覚まし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 깨어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Setengah awake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa tỉnh nửa mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை விழித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धवट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarım uyanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dormiveglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół jawie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спросоння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe jumătate treaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισό ξύπνιοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half- wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvvaken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halv våken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de half-awake

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALF-AWAKE»

Le terme «half-awake» est communément utilisé et occupe la place 76.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «half-awake» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de half-awake
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «half-awake».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALF-AWAKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «half-awake» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «half-awake» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot half-awake en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALF-AWAKE»

Découvrez l'usage de half-awake dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec half-awake et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Half awake and half asleep in the water
This series of images by Japanese photographer Asako Narahashi has been exhibited in Japan to wide acclaim; this monograph marks its first publication in book form.
Asako Narahashi, 2007
2
The Christian's penny magazine, and friend of the people ...
ONLY HALF AWAKE. 59 which we are not working' for God, or preparing to work for him, witnesses to the fact that " we are only half awake." As the disciples of Jesus, we should be watching; watching the movements of our Master's foes, ...
Congregational union of England and Wales, John Campbell, 1854
3
Sermons from Duke Chapel: Voices from “A Great Towering Church”
The first is this: We are half awake when we sleep because we are half asleep when we are awake. We cannot sleep in bed at night in proper season because we sleep at our desk or in our pew out of season. You will note that Jesus did not  ...
William H. Willimon, 2005
4
The early and the latter rain
ONLY HALF AWAKE. When the holy, active, and useful Legh Richmond was near his death, realizing the solemnities of eternity and the condition of the world, and looking over his own efforts, he said to a Christian friend, " -Brother, we are ...
James Smith, 1856
5
The Practical Application of Medical and Dental Hypnosis
And at ten, you'll be half awake, and at five, almost awake. I'm going to have you stand up to do that. just stand up, Doctor, just stand up while you're still asleep. 20, 19, 18, 17, 16, 15—one~quarter of the way awake—14, 13, 12, 11, 10—and ...
Milton H. Erickson, Seymour Hershman, Irving I. Secter, 2014
6
A Fool’s Moon
Half-Awake. I awoke just after he'd risen to let his spigot flow. The periwinkle dawn had glowed in letterbox screen between the curtains. I stayed awake long enough to realize that I'd be late for work. I should've called off the night before, ...
Enid Aames, 2014
7
A Thread of Hope
Floating Floating off to sleep Half asleep half awake Living in my dream world Where my mind escapes At peace At rest Releasing all my cares To the clouds Floating off to sleep Half asleep half awake Living in my dream world I feel myself  ...
Denise Fletcherpeglerpegler, 2011
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
half-awake Tran: (noch/...) im Tran sein to hear/... s.th. while (one is) harf-awakc/ fal- ling asleep Halbschlaf: im Halbschlaf hören/... half-dark in the half-dark Halbdunkel: im Halbdunkel (der Nacht/(des Zimmers/...)) half-dressed half- dressed ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
VLSI Algorithms and Architectures: Aegean Workshop on ...
Thus, by rule 2.2, y becomes half-awake and sends the message on. In other words, the "claim" message originated by x will travel along the ring transforming every node (except x) into half-awake and will arrive at x at time t(x)+2n; when this ...
Fillia Makedon, Kurt Mehlhorn, T. Papatheodorou, 1986
10
Insights to the daf.
... "half-awake" to being asleep. Thus, the first six hours of the night, when David was half-awake, were not considered to be waking hours; he was awake only 18 hours. Other people, on the other hand, go to bed at the earliest at the beginning  ...
Kolel ʻIyun ha-daf (Jerusalem), 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALF-AWAKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme half-awake est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Single dad's 'survival mode'
It was that half-asleep, half-awake state where I somehow knew he wasn't in the house, but forgot where he had gone. Then I would realise and ... «Stuff.co.nz, juil 15»
2
The LiliLite Is A Genius Solution For Your Bedside Pile Of To-Be …
Few things are more fraught for a nighttime book reader than the half-awake search for a bookmark, or the onerous reach to a bedside lamp ... «Huffington Post, juil 15»
3
​Noodle-licious! Indomie reports 10% sales increase during …
For sahur, many of us are still too half-awake to whip up a gourmet meal, so Indomie (or other brands – we don't discriminate) is an easy option. «Coconuts Jakarta, juil 15»
4
The Kobolds of Tzarker Mines
Now don't get me wrong – I like for example multiple failures being required to awake the grick and a half-awake state at only +5 Perception DC ... «NERD TREK, juil 15»
5
Film Review:
Whether it's footage of Amy applying spot cream with the charming angst of a disgruntled teenager or half-awake with a sleepy grin in the back ... «DIY Magazine, juil 15»
6
Grierson & Leitch's Best Movies Of 2015 (Well, So Far)
... suffer from “sleep paralysis,” a condition that causes horrific visions on the sufferer when they are in a strange state of half-awake, half-asleep ... «Deadspin, juil 15»
7
As Yanis Varoufakis revs off into the sunset, it's his substance I'll …
Back in January, when I was half-awake while listening to the interminable euro discussion, a man for whom English is a second language ... «The Guardian, juil 15»
8
Pearl Harbor veterans share memories
His disbelieving, half-awake response: “Who's going to attack us?” “Then I came outside,” he said, “and saw the whole harbor was on fire.”. «U-T San Diego, juil 15»
9
My midlife boyfriend: For grownups, dating is different
Seizing snatches of time between responsibilities and stealing half-awake, sleep-deprived kisses? And why was I okay with spending that little ... «Houston Chronicle, juin 15»
10
Satyajit Ray's Lovely Apu Trilogy Has Been Given New Life
The glance of a joke that passes between them, telegraphed by Apu's wicked, half-awake smile and Aparna's mock annoyance, is one of the ... «Westword, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Half-Awake [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/half-awake>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z