Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "half-heartedly" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALF-HEARTEDLY EN ANGLAIS

half-heartedly  [ˌhɑːfˈhɑːtɪdlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALF-HEARTEDLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Half-Heartedly est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HALF-HEARTEDLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «half-heartedly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de half-heartedly dans le dictionnaire anglais

La définition de sans enthousiasme dans le dictionnaire est à demi-hearted.

The definition of half-heartedly in the dictionary is in a half-hearted manner.


Cliquez pour voir la définition originale de «half-heartedly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HALF-HEARTEDLY


bigheartedly
ˌbɪɡˈhɑːtɪdlɪ
brokenheartedly
ˌbrəʊkənˈhɑːtɪdlɪ
chicken-heartedly
ˌtʃɪkɪnˈhɑːtɪdlɪ
cold-heartedly
ˌkəʊldˈhɑːtɪdlɪ
downheartedly
ˌdaʊnˈhɑːtɪdlɪ
faintheartedly
ˌfeɪntˈhɑːtɪdlɪ
free-heartedly
ˌfriːˈhɑːtɪdlɪ
greatheartedly
ˌɡreɪtˈhɑːtɪdlɪ
hardheartedly
ˌhɑːdˈhɑːtɪdlɪ
heavyheartedly
ˌhɛvɪˈhɑːtɪdlɪ
kind-heartedly
ˌkaɪndˈhɑːtɪdlɪ
light-heartedly
ˌlaɪtˈhɑːtɪdlɪ
lion-heartedly
ˌlaɪənˈhɑːtɪdlɪ
open-heartedly
ˌəʊpənˈhɑːtɪdlɪ
repeatedly
rɪˈpiːtɪdlɪ
softheartedly
ˌsɒftˈhɑːtɪdlɪ
stout-heartedly
ˌstaʊtˈhɑːtɪdlɪ
tenderheartedly
ˌtɛndəˈhɑːtɪdlɪ
warm-heartedly
ˌwɔːmˈhɑːtɪdlɪ
wholeheartedly
ˌhəʊlˈhɑːtɪdlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALF-HEARTEDLY

half-finished
half-forgotten
half-formed
half-forward
half-frame
half-frozen
half-full
half-grown
half-hardy
half-hearted
half-heartedness
half-hitch
half-hoping
half-hose
half-hour
half-hourly
half-human
half-hunter
half-inch
half-jack

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALF-HEARTEDLY

admittedly
allegedly
animatedly
belatedly
connectedly
dejectedly
delightedly
devotedly
distractedly
exaggeratedly
excitedly
expectedly
heatedly
purportedly
relatedly
undisputedly
undoubtedly
unexpectedly
uninterruptedly
unitedly
unprecedentedly

Synonymes et antonymes de half-heartedly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALF-HEARTEDLY»

half-heartedly half heartedly quotes translations information about define having showing little enthusiasm halfhearted attempt work origin heart related forms halfheartedly adverb halfheartedness wiktionary edit comparative more superlative most hearted manner collins always anything abel never liked hollis wife fact attempted disguise while oxford dictionaries from french with phrases examples pronunciation vocabulary list family sources picked wondering whether could find something spanish wordreference forum discussions word title without intending follow through forums yourself visit dict wörterbuch für deeply held conviction immediately dropped after friend local resident nick saccia summarily abandoned strongly convictions sensing that urban halfhazardly head halfheimer hero hitler hole hollow

Traducteur en ligne avec la traduction de half-heartedly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALF-HEARTEDLY

Découvrez la traduction de half-heartedly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de half-heartedly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «half-heartedly» en anglais.

Traducteur Français - chinois

敷衍了事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a medias
570 millions de locuteurs

anglais

half-heartedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधे मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вполсилы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pela metade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধ অকপটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du bout des lèvres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setengah hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halbherzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中途半端
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Setengah-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hửng hờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை மனதுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा हृदयातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isteksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a mezza bocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na pół gwizdka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упівсили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu jumătate de gură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με μισή καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halfhartig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvhjärtat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvhjertet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de half-heartedly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALF-HEARTEDLY»

Le terme «half-heartedly» est communément utilisé et occupe la place 59.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «half-heartedly» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de half-heartedly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «half-heartedly».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALF-HEARTEDLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «half-heartedly» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «half-heartedly» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot half-heartedly en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALF-HEARTEDLY»

Découvrez l'usage de half-heartedly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec half-heartedly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Generosity Generates Blessings: Principles for Becoming a ...
Don't half-heartedly trust God— trust Him fully! Needs and wants are two entirely different things. Just because you may want a particular thing does not mean that you will necessarily get it. The thing you want is not the thing you need.
Carmelia Stokes, 2007
2
English-Amharic Context Dictionary
PAifV He made a half-hearted attempt to leave the country, XiUi6$: » t^aom-tn^- • □ hA-fl ' /Aif half-heartedly 1. (ll"!^ s A»fl. He does whatever I tell him to, but only half-heartedly. (lIlTi > A*fl > fl. U"}9° fyildah'i ibfa ££X"»va 2. ?h 'PA-)^. He does ...
Wolf Leslau, 1973
3
Gene Keys: Unlocking the Higher Purpose Hidden in Your DNA
It doesn't matter whether you love it or hate it, if you attempt anything half- heartedly you might as well not attempt it at all. Without commitment, action lacks power or direction and above all, it lacks luck. This last comment may sound rather odd, ...
Richard Rudd, 2013
4
Students Writing in the University: Cultural and ...
MH: Why do you think it is done only half-heartedly? Harry: Only half-heartedly. I think it's possibly an institutional thing. (Harry, 2nd interview) Harry seems to have constructed institutional practices as an “institutional thing”. As with “culture” , he ...
Carys Jones, Joan Turner, Brian Street, 2000
5
Are You Fit to Love?: A Radically Different Approach to ...
Married: Half-Heartedly Involved or Sentenced for Life The fantasy of being with someone else is just one of many characteristics of half-heartedness. Other examples are a lack of honest communication, a lack of intimacy, or the failure to  ...
Allie Ochs, 2004
6
Culture, Body, and Language: Conceptualizations of Internal ...
e. ...diterima dengan setengah hati ... accepted with half liver '... it was accepted half-heartedly (lit. with a half liver) ...' The examples given above are fixed idiomatic expressions in the presentday Indonesian language. Although these ...
Farzad Sharifian, René Dirven, Ning Yu, 2008
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
half-heartedly Herzen: etw. nur/bloß mit halbem Herzen tun • Herzen: nur/... mit halbem Herzen dabei sein/ bei der Sache sein half-laughing half-laughing, half- crying/(half-amused, half- offended/...) halb: halb lachend/halb weinend/(halb ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Kundalini Yoga: In Search of the Miraculous
Whatsoever we do, we do it half-heartedly. Nothing we do totally. And this is the obstruction; there is no other obstruction than this. And there will be no obstructions whatsoever, if we do things totally. But all through our lives we have gotten ...
Osho, 1997
9
Pharmacology ReCap 2.0 for Bachelor of Dentistry Students
Dr. J. G. Buch. 5.5.5.5. Never use AMA half Never use AMA half Never use AMA half Never use AMA half----heartedly. Once it is decided to use the drug, use them in full heartedly. Once it is decided to use the drug, use them in full heartedly.
Dr. J. G. Buch
10
Quick Review of Pharmacology
Never use AMA half Never use AMA half Never use AMA half Never use AMA half----heartedly. Once it is decided t heartedly. Once it is decided t heartedly. Once it is decided t heartedly. Once it is decided to use the drug, use them in full o use ...
Dr J G Buch

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALF-HEARTEDLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme half-heartedly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jhalak gets 'reloaded', only to crash even harder - Hindustan Times
No more odes to her beauty, no more asking her to half-heartedly shake to music after every single performance. But we were wrong. «Hindustan Times, juil 15»
2
Group gears up for new medical marijuana push in Florida | www …
It's not something that you can do half-heartedly; you have to be fully committed. Ultimately, that's what we've been doing," said attorney Matt ... «WFTV Orlando, juil 15»
3
Roberts turning Raptors heads at Summer League | Raptors | Sports …
... the Raptors for training camp in Vancouver. Roberts half-heartedly refuted the report when it was brought up Monday following shoot around. «Toronto Sun, juil 15»
4
Group gears up for new medical marijuana push in Florida
It's not something that you can do half-heartedly; you have to be fully committed. Ultimately, that's what we've been doing," said attorney Matt ... «Palm Beach Post, juil 15»
5
Bitter sweet recipe for my life as a blog
Baking ceased and I half-heartedly posted about muffins I hadn't made in months. Sleep-deprived one Friday night I said: “How good does ... «The Border Mail, juil 15»
6
Tamebay : Blog : How to optimise your eBay listings for mobile buyers
(And whilst it's frustrating that eBay is only half-heartedly implementing these rules, that doesn't mean following them isn't best practice.). «TameBay, juil 15»
7
Foot Faults All Round as Serena and Djokovic's Dancing Crosses …
Serena opts for the dead-armed two-steps-forward-two-steps-back style beloved by elderly aunties, while Novak half-heartedly performs what ... «NDTV, juil 15»
8
Mockingbird 2: what the newspaper critics think of Go Set a …
And it's bookended, rather half-heartedly, with sentimental scenes designed to obscure this and sell it instead as a love story”. She thinks the ... «The Guardian, juil 15»
9
Think About It: Deputy ministers and ministers - Opinion - Jerusalem …
... since this implies not only recognition of the Zionist state (which they have done to date half-heartedly and with many reservations), but also ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
10
Kanye West defies critics, Iggy Azalea affirms doubters at Ottawa …
... sitting down, occasionally giving up on a dance move or half-heartedly throwing a hand up in the direction of her routined back-up dancers. «National Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Half-Heartedly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/half-heartedly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z