Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "light-heartedly" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIGHT-HEARTEDLY EN ANGLAIS

light-heartedly  [ˌlaɪtˈhɑːtɪdlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGHT-HEARTEDLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Light-Heartedly est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LIGHT-HEARTEDLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «light-heartedly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de light-heartedly dans le dictionnaire anglais

La définition de light-heartedly dans le dictionnaire est d'une manière légère.

The definition of light-heartedly in the dictionary is in a light-hearted manner.


Cliquez pour voir la définition originale de «light-heartedly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LIGHT-HEARTEDLY


bigheartedly
ˌbɪɡˈhɑːtɪdlɪ
brokenheartedly
ˌbrəʊkənˈhɑːtɪdlɪ
chicken-heartedly
ˌtʃɪkɪnˈhɑːtɪdlɪ
cold-heartedly
ˌkəʊldˈhɑːtɪdlɪ
downheartedly
ˌdaʊnˈhɑːtɪdlɪ
faintheartedly
ˌfeɪntˈhɑːtɪdlɪ
free-heartedly
ˌfriːˈhɑːtɪdlɪ
greatheartedly
ˌɡreɪtˈhɑːtɪdlɪ
half-heartedly
ˌhɑːfˈhɑːtɪdlɪ
hardheartedly
ˌhɑːdˈhɑːtɪdlɪ
heavyheartedly
ˌhɛvɪˈhɑːtɪdlɪ
kind-heartedly
ˌkaɪndˈhɑːtɪdlɪ
lion-heartedly
ˌlaɪənˈhɑːtɪdlɪ
open-heartedly
ˌəʊpənˈhɑːtɪdlɪ
repeatedly
rɪˈpiːtɪdlɪ
softheartedly
ˌsɒftˈhɑːtɪdlɪ
stout-heartedly
ˌstaʊtˈhɑːtɪdlɪ
tenderheartedly
ˌtɛndəˈhɑːtɪdlɪ
warm-heartedly
ˌwɔːmˈhɑːtɪdlɪ
wholeheartedly
ˌhəʊlˈhɑːtɪdlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LIGHT-HEARTEDLY

light-coloured
light-emitting diode
light-face
light-faced
light-fast
light-fingered
light-fingeredness
light-footed
light-footedly
light-footedness
light-haired
light-headed
light-headedly
light-headedness
light-hearted
light-heartedness
light-horseman
light-sensitive
lighten
lightener

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LIGHT-HEARTEDLY

admittedly
allegedly
animatedly
belatedly
connectedly
dejectedly
delightedly
devotedly
distractedly
exaggeratedly
excitedly
expectedly
heatedly
purportedly
relatedly
undisputedly
undoubtedly
unexpectedly
uninterruptedly
unitedly
unprecedentedly

Synonymes et antonymes de light-heartedly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LIGHT-HEARTEDLY»

light-heartedly light heartedly meaning hearted manner overlooks some basic facts life lightsomely collins always leave alone another woman said warned determination want will kill them with bare lighthearted oxford dictionaries lightheartedly adverb more example sentences couple arranges local mystic madame arcati give seance unfortunate spanish wordreference forum discussions word title titles forums

Traducteur en ligne avec la traduction de light-heartedly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGHT-HEARTEDLY

Découvrez la traduction de light-heartedly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de light-heartedly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «light-heartedly» en anglais.

Traducteur Français - chinois

轻情投入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegremente
570 millions de locuteurs

anglais

light-heartedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश दिल से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء اخلاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беззаботно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despreocupadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালকা অকপটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le cœur léger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terang-hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leichten Herzens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光心を込めて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛 냉담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Light-heartedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng tận tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி மனதுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळूवारपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Işık çaba harcanmadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a cuor leggero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beztrosko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтурботно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu inima ușoară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρά τη καρδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lighartig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljus hjärtat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lys hjertet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de light-heartedly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGHT-HEARTEDLY»

Le terme «light-heartedly» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «light-heartedly» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de light-heartedly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «light-heartedly».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGHT-HEARTEDLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «light-heartedly» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «light-heartedly» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot light-heartedly en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LIGHT-HEARTEDLY»

Découvrez l'usage de light-heartedly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec light-heartedly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Letter of the Contract
an institution with qualities of opera bouffe isn't it well to do it light-heartedly?—or as light-heartedly as we can.” Edith looked at him reproachfully. “Should you be doing it lightheartedly?” “I said as light-heartedly as we can.” “What makes you ...
2
The Synonym Finder
2. joyfully, joyously, elatedly, gleefully; blithely, buoyantly, light-heartedly; cheerfully, merrily, gaily, mirthfully. 3. luckily, fortunately, as luck would have it, providentially; auspiciously, favorably, propitiously, prosperously. 4. appropriately  ...
Jerome Irving Rodale, 1978
3
New Supreme Dictionary - English-English-Tamil:
The manager received me rather light-heartedly. light-housefnj: a tower with a rotating light to warn the mariners, not / with little weight or force, gf<£la Reason a ,. ,yiff)a> trauL. seriously, £{$a& osuooso 1 am accustomed to treat difficulties ...
Various, 2005
4
Laughing Matters: Bits and Pieces of this and That, Wits and ...
AgINg. LIgHT-HEARTEDLY. WELL SPENT: The first two thirds of life is spent acquiring; the last third is spent unloading the cha kas which we don't or never did need in the first place in order to lighten the load to our final reward: Clutter less ...
Alfred Colo, 2010
5
Manifesto: A Century of Isms
... calm and agreeable postures even if they present us with food for sadness We are caught up in the web of fatality but prefer to absent ourselves from surprising things and light heartedly To live in the indifferent breath of a piercing light could  ...
Mary Ann Caws, 2001
6
Music and Gender in English Renaissance Drama
In this case, whether the singer sings it seriously or light-heartedly, this song creates an ironic tone, which is even more so when sung light-heartedly. The rendition of the first stanza is followed by Merrythought's justification of his enjoyment of ...
Katrine K. Wong, 2013
7
New Grub Street
'Do you think I take this calamity as light-heartedly as you do, Amy?' 'I am far from taking it light-heartedly.' 'Yet you are in good health. I see no sign that you have suffered.' She kept silence. Her suffering had been slight enough, and chiefly ...
George Gissing, 2004
8
Battle for the President's Elephants: Life, Lunacy and ...
'Okay Andy,' I said light-heartedly without deliberation, 'you've had your fun!' This was such typical Andy Searle humour and I could feel him grinning down on me. I hoped that Lol wouldn't be worried. She'd asked me to phone her when I was ...
Sharon Pincott, 2012
9
A Gorgon's Mask: The Mother in Thomas Mann's Fiction
One is literally liberated from the past to live light-heartedly and harmlessly in the present and the future. (qtd. in Hayman 1995: 118; ellipsis in orig.) That he burned some of his stories, as well as his diary, argues that he was already drawn to ...
Lewis A. Lawson, 2005
10
Plural Action: Essays in Philosophy and Social Science
... three versions of individualism about feelings, it seems that, while there are some rather strong intuitions concerning the individuality of feelings that should not be dismissed light-heartedly, it might still be worthwhile to consider alternatives.
Hans Bernhard Schmid, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGHT-HEARTEDLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme light-heartedly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New apps that record sexual consent are incredibly dangerous
This might sound light-heartedly bizarre, but it is also incredibly dangerous. The reason consent apps are concerning is simple: consent is not a ... «The Memo, juil 15»
2
Indian Parliament Monsoon Session: Constructive or destructive …
That the PM anticipates some problem was amply clear when he light-heartedly referred to the intense “muqabala” that awaited them, while ... «Free Press Journal, juil 15»
3
Portland, Oregon sees hundreds' of sex toys hanging from power lines
We can imagine in Singapore, such a thing happening there would not be taken so light-heartedly. The prank it seems is the work of a woman ... «Shocking Times, juil 15»
4
Martin van Creveld: Our armies become pussycats, part 1
One would think that, aware of the problem, the politicians and societies that so light-heartedly sent the troops to fight under these ... «Fabius Maximus website, juil 15»
5
Snow melts but tourists flocking to the Granite Belt
Ms Miller said the tourist information centre staff light-heartedly "apologised" on behalf of the BOM because the snow had not arrived, but ... «Brisbane Times, juil 15»
6
6 Birth Control Horror Stories You Should Know About
"The comparison I made light-heartedly to friends was that the ring was like a horcrux in Harry Potter," she wrote. "It took control of me, made me ... «MarieClaire.com, juil 15»
7
'Gajendra Chauhan Is Not The Right Choice. He Must Resign …
Nomination of members to the FTII society should not be done light-heartedly. It should be conceded that no government is a know-all. «Outlook, juil 15»
8
Paint brushes at 10 paces as family rivalry plays out in Arts on the …
... said despite having taken part in last year's event she was nervous about painting for an audience, but was taking the day light-heartedly. «Warrnambool Standard, juil 15»
9
BBC cannot ignore Scottish dimension in battle for its future
(Mr Whittingdale did dismiss an SNP point about his Green Paper light-heartedly yesterday by pointing out that the body is “British”). «Herald Scotland, juil 15»
10
Footy farewells Walsh at memorial service
Young men attending Wednesday's memorial were light-heartedly warned against following Phil's lead. Walsh's competitive streak – and his ... «AFL.com.au, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Light-Heartedly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/light-heartedly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z