Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hallel" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALLEL

From Hebrew hallēl, from hellēl to praise.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HALLEL EN ANGLAIS

Hallel  [Hebrew] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALLEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hallel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALLEL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Hallel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alléluia

Hallel

Hallel est une prière juive: une récitation textuelle des Psaumes 113-118, utilisée pour la louange et l'action de grâces récitée par les Juifs observants sur les vacances juives. Hallel is a Jewish prayer—a verbatim recitation from Psalms 113-118, which is used for praise and thanksgiving that is recited by observant Jews on Jewish holidays.

définition de Hallel dans le dictionnaire anglais

La définition de Hallel dans le dictionnaire est une section de la liturgie consistant en Psaumes 113-18, lus pendant le service du matin sur les festivals, Hanoucca, et Rosh Chodesh.

The definition of Hallel in the dictionary is a section of the liturgy consisting of Psalms 113–18, read during the morning service on festivals, Chanukah, and Rosh Chodesh.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hallel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HALLEL


Abib
Hebrew
Halacha
Hebrew
moshav
Hebrew

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALLEL

Hall effect
Hall of Fame
hall of residence
hall porter
hall stand
hall tree
Hall-Jones
hallah
hallal
hallali
hallalled
hallan
Halle
Halle an der Saale
halleflinta
halleluiah
hallelujah
Haller
Halley
Halley´s Comet

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALLEL

allel
angel
antiparallel
apparel
at the wheel
bel
cancel
channel
Daniel
del
diallel
diesel
el
forty-ninth parallel
Hillel
nonparallel
parallel
sewellel
subparallel
unparallel

Synonymes et antonymes de Hallel dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALLEL»

Hallel beit hallel psalms succat through beth music text hebrew jewish prayer verbatim recitation from which used praise thanksgiving that recited observant jews holidays learning praising book liturgical texts prayerbooks orthodox union consists said unit joyous occasions when particularly appropriate immediately following rabbinical assembly this section service known since employ either word concept term virtual library הַלֵּל general designating these form liturgy essentially expressions jewishencyclopedia they more distinctively egypt distinguished cxxxvi great cxlvi cxlviii baraita apparently congregation roswell georgia messianic synagogue shares schedule calendar statement faith ministries overview topical bible name given group preeminently called egyptian because chanted define consisting part passover shavuoth sukkoth hanukkah rosh hodesh merriam webster selection comprising

Traducteur en ligne avec la traduction de Hallel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALLEL

Découvrez la traduction de Hallel dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hallel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hallel» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Hallel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hallel
570 millions de locuteurs

anglais

Hallel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hallel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسبيحة صلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Халель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hallel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hallel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alléluia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hallel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hallel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hallel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할렐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hallel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hallel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hallel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hallelvezimra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hallel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hallelem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Халел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hallel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαλέλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hallel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hallel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hallel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hallel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALLEL»

Le terme «Hallel» est communément utilisé et occupe la place 78.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hallel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hallel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hallel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALLEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hallel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hallel» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hallel en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALLEL»

Découvrez l'usage de Hallel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hallel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Concise Code of Jewish Law: Compiled from Kitzur Shulḥan ...
together with the congregation, hence if one arrives at the synagogue when the congregation is about to recite Hallel, he should join the congregation in the Hallel and say his prayers afterwards.2 If one is then reciting the P'sukei D'zimrah , ...
‎1977
2
Psalm 118 in the Gospel of John: An Intertextual Study on ...
The Hallel was inseparably linked with Passover, both in the sacrifice and meal, and in the rabbinic literature was the feast's preeminent symbol. The sequence of the Hallel in the evening meal supports eschatologizing tendencies, since it is ...
Andrew C. Brunson, 2003
3
Chanukah in a New Light
This is the quote, "they established these days as a Yom Tov (a festival) with Hallel and Hoda'ah (praise and thanksgiving)." Rashi comments that, "it was for the purpose oftiallel and Hoda'ah that these days became a Yom Tov. " Yet we see ...
Isaac Hutner, Pinchas Stolper, 2005
4
The Commentators' Pesach Seder Haggadah: Insights of the ...
We do this when we begin the mitzvah of Hallel and again when we conclude the first half of the Haggadah, which is another beloved mitzvah. 5 ) The custom of raising the cup only at the blessing of ^KIu/' 1?Ka signifies that we have reached  ...
Isaac Sender, 2003
5
Book of Psalms
HYMNS 223 Psalm 135 A FESTAL HALLELUJAH 224 Psalm 145 GREAT HALLEL 226 Psalm 146 GREAT HALLEL 227 Psalm 147 GREAT HALLEL 228 Psalm 148 GREAT HALLEL 229 Psalm 149 GREAT HALLEL 230 Psalm 150 GREAT ...
George Carter, 2008
6
My People's Passover Haggadah: Traditional Texts, Modern ...
69“[They] will praise You [Y'hall'lukha]” Every Hallel ends with a Birkat Hashir (“ Blessing of Song). With the last psalm of the Egyptian Hallel (Ps. 118) completed, we say one of them, “[They] will praise You.” Another occurs after the Great Hallel  ...
Lawrence A. Hoffman, David Arnow, 2008
7
The Egyptian Hallel Psalms: Reflections on Psalms 113-118
Introduction Psalms 113-118 are known as “Egyptian Hallel” psalms (Hallel simply means “Praise Yahweh!”), thus they were written as praises that were sung in connection with the Passover meal and other Hebrew festivals and reflect upon ...
Win Groseclose, 2008
8
The Encyclopedia of Jewish Prayer: The Ashkenazic and ...
BIRKAT HALLEL do not the Israelites recite Shirah before You on Rosh Hashanah and Yom Kippur? He answered: Is it proper when a King sits on His throne of judgment, and the books of those destined to live and those destined to die are ...
Macy Nulman, 1996
9
Days of Deliverance: Essays on Purim and Hanukkah
mitzvah is incomplete, because one is required to perform both acts, to light the candles in the evening, and to say Hallel in the morning. Hence, Maimonides writes that Hanukkah was ordained to be "days of joy (simhah) and praise (hallel) , ...
Joseph Dov Soloveitchik, Eli D. Clark, Joel B. Wolowelsky, 2007
10
Commentators' Haggadah: Anthology
meal of kings, and since we are to behave in a royal manner, we are permitted to sit during Hallel. The remaining questions can be answered by examining the interpretation of the Brisker Rav, Rabbi Velvel Soloveitchik. Rav Velvel comments  ...
Yitzchok Semler, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALLEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hallel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Extremist anti-missionary group forcibly breaks into Christian …
The Succat Hallel organization which runs the Elav conference is a Messianic Jewish organization which conducts a permanent prayer vigil, ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
2
East Brunswick High class of 2015: A list
Hallel Yadin *+. John Yan +. Daniel Yang Jane Yang Tiffany Yang Shawn Yetman Erik Michael York Jun Sun You +. Esther Youn * Daniel Ying ... «NJ.com, juin 15»
3
Atelier pour enfants
... soirée musicale, organisée en partenariat avec l'association 3e Millénaire, en hommage à Antar Hallel, Fatma Hlilou et Abdelhamid Habati. «Liberté-Algérie, juin 15»
4
Brazil: Success Story: Solar panels for a mission boat in the Amazon …
On other occasions he is helped by a missionary sister from the Hallel Community, or by missionaries from other regions. One journey up the ... «Aid to the Church in Need, juin 15»
5
Trial to start in Touro Synagogue dispute
... congregation that they have a unique custom of reciting the Hallel prayer — a prayer of thanksgiving to God to be said in the commemoration ... «The Providence Journal, mai 15»
6
Desert Island Texts: Hallel - Psalm 118:22-23
This week Geoffrey Ben-Nathan, president of Bedfordshire Progressive Synagogue, selects: Hallel – Psalm 118:22-23. The stone that the ... «Jewish News, mai 15»
7
Local leaders from different religions have similar message ahead of …
And David Schneier, Rabbi at Beth Hallel Messianic Jewish Congregation said it is their goal to, "come together in unity and petition the one ... «Alabama's News Leader, mai 15»
8
Nigeria's Boko Haram In Disarray As Government Forces Advance
Tobore Idoghor · Hallel college. new President does not come into office till the end of this month. the old administration is still in power.for the ... «Huffington Post, mai 15»
9
Maran Hagon HaRav Ovadia Yosef ZATZAL On Independence Day …
In 2010, YWN reported that Maran HaGaon HaRav Ovadia Yosef ZATZAL announced that one is permitted to recite Hallel on Independence ... «Yeshiva World News, avril 15»
10
Yom Ha'atzmaut: From death to life
I would add one more question to my quandary with the calendar, this one purely halachic: on what basis do we recite Hallel, the special ... «Jerusalem Post Israel News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hallel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hallel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z