Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halacha" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALACHA

From Hebrew hǎlākhāh way.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HALACHA EN ANGLAIS

Halacha  [Hebrew] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALACHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Halacha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALACHA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Halacha» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Halakha

Halakha

Halakha ou Halocho est le corps collectif des lois religieuses juives dérivées de la Torah écrite et orale. Il comprend les 613 mitsvot, la loi talmudique et rabbinique subséquente et les coutumes et traditions compilées dans le Shulchan Aruch. Le judaïsme ne fait pas de distinction classique dans ses lois entre la vie religieuse et la vie non religieuse; La tradition religieuse juive ne distingue pas clairement les identités religieuses, nationales, raciales ou ethniques. Halakha guide non seulement les pratiques et les croyances religieuses, mais aussi de nombreux aspects de la vie quotidienne. Halakha est souvent traduit par «loi juive», bien qu'une traduction plus littérale soit «le chemin» ou «la manière de marcher». Le mot dérive de la racine qui signifie aller ou marcher. Historiquement, dans la diaspora, halakha a servi de nombreuses communautés juives comme une avenue exécutoire de droit civil et religieux. Depuis l'âge de l'illumination, de l'émancipation et de la haskalah à l'ère moderne, les citoyens juifs ne sont obligés d'halakha que par leur consentement volontaire. Halakha or Halocho is the collective body of Jewish religious laws derived from the Written and Oral Torah. It includes the 613 mitzvot, subsequent talmudic and rabbinic law and the customs and traditions compiled in the Shulchan Aruch. Judaism classically draws no distinction in its laws between religious and non-religious life; Jewish religious tradition does not distinguish clearly between religious, national, racial, or ethnic identities. Halakha guides not only religious practices and beliefs, but numerous aspects of day-to-day life. Halakha is often translated as "Jewish Law", although a more literal translation might be "the path" or "the way of walking". The word derives from the root that means to go or to walk. Historically, in the diaspora, halakha served many Jewish communities as an enforceable avenue of civil and religious law. Since the Age of Enlightenment, emancipation, and haskalah in the modern era, Jewish citizens are bound to halakha only by their voluntary consent.

définition de Halacha dans le dictionnaire anglais

La première définition de Halacha dans le dictionnaire est la loi religieuse juive. Une autre définition de Halacha est une décision sur une question spécifique. La Halakha est aussi la partie du Talmud qui s'occupe de questions juridiques distinctes de l'homilétique.

The first definition of Halacha in the dictionary is Jewish religious law. Other definition of Halacha is a ruling on some specific matter. Halacha is also that part of the Talmud which is concerned with legal matters as distinct from homiletics.

Cliquez pour voir la définition originale de «Halacha» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HALACHA


Abib
Hebrew
Hallel
Hebrew
moshav
Hebrew

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALACHA

Halabja
halachic
halachist
Halafian
Halaka
Halakha
halakhic
halakhist
halakic
halakist
halal
halala
halalled
halation
halavah
halazone
halberd
halberdier
Halberstadt

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALACHA

a la plancha
arracacha
bacha
cancha
captcha
cha
cha-cha
chicha
concha
dacha
gotcha
guaracha
kacha
kwacha
La Mancha
mocha
mountain viscacha
pacha
viscacha
vizcacha

Synonymes et antonymes de Halacha dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALACHA»

Halacha halacha yoetzet questions talmud composed business daily text email berurah halakha halocho collective body jewish religious laws derived from written oral torah examining issues secular site articles covering economic family areas applied modern society merriam webster noun capitalized ˈlä ḵə ˌhä ˈḵä supplementing scriptural forming businesshalacha project institute guess what happened yesterday pool shlomi said wallet stolen fire house last night replied yisroel actually yomi archives kitzur rabbi shlomo ganzfried classic compendium late century machon brura home page rura berur annotates combining reuniting gemorah yomit washes hands then decides question sometime during meal bread must answer previous halachot today כל השונה הלכות בכל יום

Traducteur en ligne avec la traduction de Halacha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALACHA

Découvrez la traduction de Halacha dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halacha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halacha» en anglais.

Traducteur Français - chinois

哈拉哈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Halajá
570 millions de locuteurs

anglais

Halacha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Halacha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمنع التعاليم الدينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Галаха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Halachá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Halacha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Halacha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halacha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halacha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Halacha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Halacha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Halacha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Halacha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Halacha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Halacha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Halacha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Halacha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Галаха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halacha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

halacha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Halacha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halacha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halacha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halacha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALACHA»

Le terme «Halacha» est assez utilisé et occupe la place 52.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halacha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halacha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halacha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALACHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halacha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halacha» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halacha en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALACHA»

Découvrez l'usage de Halacha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halacha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equality Lost: Essays In Torah Commentary, Halacha, and ...
In Equality Lost, Rabbi Yehuda Henkin teaches us how to extract the peshat in the Torah and demonstrates how to interpret Halacha in regard to women in the age of feminism, the conversion to Judaism of children in non-observant homes, and ...
J. H. Henkin, 1999
2
Tahara Manual of Practices
Contains detailed instruction as to how a Taharah is performed and some of the possible reasons why these customs are observed. Also includes related issues on Aveilus learned from Hagaon Harav Moshe Feinstein, Zt"l.
Epstein, 1995
3
Shaarei Halachah: A Summary of Laws for Jewish Living
Among the many topics included in this work are: Tzitzis, the daily routine, prayer, tefillin, blessings, the Sabbath, festivals and special days, the dietary laws, and mourning.
Zeʼev Grinṿald, 2001
4
Amot Shel Halacha: Halachic Insights
"Rabbi Ari Enkin has successfully authored another outstanding sefer of modern day Halachic issues It is written in a very clear manner that is balanced and easy to understand.
Ari N. Enkin, 2009
5
Rabbi Joseph B. Soloveitchik: Man of Halacha, Man of Faith
In this memorial volume, some of the Rav's closest students express an appreciation of his teachings and his impact on them and their contemporaries.
Menaḥem Dov ben Ḥayim Yitsḥaḳ Genaḳ, 1998
6
Seasons in Halacha: A Collection of Halachic Discussions ...
This book, filled with practical, modern-day applications of the halachah, will be beneficial to both scholar and layman.
Pinchos Yehoshua Ellis, 2005
7
Meditation and Judaism: Exploring the Jewish Meditative Paths
See also: Mishnah Sotah, chapter 9, at the end; The Jerusalem Talmud, Shekalim, chapter 3, halacha 3; Shabbat, chapter 1, halacha 3. For different variations of what these ten are, see also: "Tosfot Yom Tov" at the end of Sotah. 49. Talmud ...
DovBer Pinson, 2004
8
Platforms and Prayer Books: Theological and Liturgical ...
Reform. Judaism. and. Halacha: A. Rapprochement? Peter. J. Haas. In 1990, Rabbi Walter Jacob, the successor to Solomon Freehof at Congregation Rodef Sholom in Pittsburgh, along with Moshe Zemer, a pioneer of the Reform movement in ...
Dana Evan Kaplan, 2002
9
Yoga and Judaism, Second Edition
The Talmud is broken up into two main categories: “Halacha”, meaning “law” and “the way”, and “Aggadah”, which are narrative stories illustrating the teachings. The technicalities in following the commandments is the subject of Halacha.
Steven J. Gold, 2009
10
THE NORTH AMERICAN REVIEW VOL CVIII
In the same way one has to distinguish the Rabbis of the Halacha from the Rabbis of the Hagada. The Halacha is like a field of corn, which furnishes the daily bread ; the Hagada resembles the blue corn-flower, which is more ornamental than ...
‎1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALACHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halacha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lithuanian Rabbi Pushes Back Against Excavation of Mass Grave
According to halacha, or traditional Jewish law, Jewish burial sites are not to be disturbed unless there is danger to the dignity of the dead or ... «Forward, juil 15»
2
Michelle Obama's cousin named as titular head of black Jewish …
Where they fall short is the part 12th century scholar Maimonides considers paramount: acceptance of the yoke of Jewish halacha and of the ... «Jewish Journal, juil 15»
3
Jewish Law-Halacha and the Iran Agreement
According to Jewish Law-Halacha it's analogous to questions of health. When faced with a major dilemma, whose advice should you follow? «Jewish Journal, juil 15»
4
Why Orthodox Judaism needs to be the law of Israel's land
Had the Shas MK in fact done so, it would have been an insult not only to Reform Jews but to halacha. A Jew, observant of Jewish law or not, ... «Haaretz, juil 15»
5
Saying Kaddish for Open Orthodoxy
So for example when something like Women's Tefilah Groups (WTGs) were started, I did not consider it to be a violation Halacha if done ... «The Jewish Press, juil 15»
6
Asking The Wrong Question Redux, Redux, Redux And Redux
Rather, exploring the question in each case, in every story and every halacha of the Written Torah presents us with multiple lessons, many of ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
7
Risking jail, two Orthodox rabbis admit to performing non-rabbinate …
Even though the weddings are performed in strict accordance with Jewish religious law — halacha — the rabbis and the couples are breaching ... «The Times of Israel, juil 15»
8
Not Quite Jewish Enough for Israel: Netanyahu Cabinet Minister …
Only one out of five Jews surveyed by the Pew Research Center in 2013 believe, as Azoulay does, that observing Jewish law (the Halacha) is ... «The Nonprofit Quarterly, juil 15»
9
144/929 Tzelafchad's Daughters Are Alive and Kicking- Who Will Be …
There too, a group of people who feel excluded by the halacha come to Moshe with the question: “why should we be any less?” Moshe hears ... «The Times of Israel, juil 15»
10
Avenging Hashem's Wrath
The Gemara says that Moshe forgot the halacha. But Pinchas remembered it. Rav says that when Pinchas saw what was happening he went to ... «The Jewish Press, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halacha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/halacha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z