Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hallel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALLEL

hebräisch; »preiset!«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HALLEL EN ALLEMAND

Hallel  [Halle̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALLEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hallel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALLEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hallel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hallel dans le dictionnaire allemand

Louange juive les jours de grandes fêtes. jüdischer Lobgesang an hohen Festtagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hallel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALLEL


allel
alle̲l
antiparallel
antiparalle̲l
parallel
paralle̲l 
planparallel
pla̲nparallel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALLEL

Halle
Halleffekt
halleluja
hallen
hallenartig
Hallenbad
Hallenbau
Hallendach
Hallenfußball
Hallenhandball
Hallenhaus
Hallenhockey
Hallenkirche
Hallenmeisterschaft
Hallensaison
Hallenschwimmbad
Hallenser
Hallenserin
Hallenspiel
Hallensport

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALLEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Synonymes et antonymes de Hallel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALLEL»

Hallel wörterbuch Grammatik Wörterbuch bibel lexikon bibelkommentare Dieser Ausdruck „Lobpreis bedeutet wird Juden Bezug gewisse Psalmen benutzt Ägyptische umfasst Psalm jewish learning Praising Jewish Prayer Book Liturgical Texts Prayerbooks praise orthodox union consists Psalms which said unit joyous occasions when particularly appropriate immediately following virtual library HALLEL הַלֵּל general term designating these form liturgy These psalms essentially expressions bibelwissenschaft März „Hallel werden jüdischen Tradition daher auch Exegese bestimmte Gruppen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hallel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALLEL

Découvrez la traduction de Hallel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hallel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hallel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hallel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hallel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hallel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hallel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسبيحة صلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благодарственный гимн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hallel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hallel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alléluia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hallel
190 millions de locuteurs

allemand

Hallel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hallel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할렐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hallel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hallel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hallel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hallelvezimra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hallel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hallelem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подячний гімн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hallel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαλέλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hallel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hallel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hallel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hallel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALLEL»

Le terme «Hallel» est assez utilisé et occupe la place 31.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hallel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hallel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hallel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALLEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hallel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hallel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hallel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALLEL»

Découvrez l'usage de Hallel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hallel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Marburger Gesangbuch, worinnen über 600 ...
3. Da gingen sie zum grab hinein, Und funden da die engelein Im grab sitzen zur rechten hand, In einem langen weißen g'wand, Hallel. 4. Sie erschrnck'n sehr vor dem gesicht, Der engel antwort: furcht' euch nicht, Ihr sucht den gekreuzigten ...
‎1866
2
Die Komposition des Psalters: ein formgeschichtlicher Ansatz
Bemerkenswert ist dabei, daß die inhaltliche Argumentation zur Bezeichnung Großes Hallel von R.Jochanan erfolgt, also dem, der in der Interpretation von Graetz überhaupt nicht den Ausdruck hätte begründen müssen, wenn seiner Meinung ...
Matthias Millard, 1994
3
Geistliche und liebliche Lieder: welche der Geist des ...
_ heilen glei en fiimtilgtdieSlmdyGOtt hier aiif (xi-den nim-'mer- lieber mich mehr ii finden ifi, Finland. Hallel. Halleluja. »- 3. Lebt doch nie-iii IEfiis-du _ eib. HEri* J- Efii Ill GOxt iierfdhnt -uiid C hriii. f oll dem deinen ähn- min mein lich werden ...
‎1846
4
Gross Hallel. Bey Erklärung des 136 Psalm. -Helmstedt, Hamm 1713
Hermannus von der Hardt. , \ u '- .,- l 1 .n. ', 'x a. „ .3' ,'(' H 0 h" [a n,' r . '. l 'f' . i "l-',...' . I . .. ...“\ ' . 5 .. 'q '. , p , ' F g,' ..(. ..' 't a '- , '.,w' . \ .- r ' . , f: ' n .- ,' x / . l y Q' ' v' . ,( .x 'a . ,, . '. . . 'i. . u 4 xx. “' . . q.) .z ' o ' 'q ' 'i ' - - x- - - . Z , o v. -. d F... .. . . t *- * q ' . g 'X ...
Hermannus von der Hardt, 1713
5
Geistliche und liebliche Lieder, welche der Geist des ...
ich mit GOtt versöhnt, die Feindschaft ist ganz abgelehnt. Hallel. Hallel 18. Mein Herz darf nichl entsetzen sich, GOtt und die Engel lieben mich Hallel. Hallelujah. Die Freude, die mir ist bereit, vertreibet FurchtundTrau- rigkeit. Hallel. Hallelujah.
Johann Porst, 1868
6
Judaica Minora: Biblische Traditionen im rabbinischen Judentum
des Hallel wieder in die Synagoge zurück. Ist das aber nicht möglich, vollendet man das Hallel schon vor dem Mahl. Denn „beim Hallel lässt man nichts aus und fügt nichts hinzu" (tPes 10,6-8, Lieberman 197). Von einem schon vor Mittag ...
Günter Stemberger, 2010
7
Lieder
Hallel. Halleluja. Drauf folgt derSabbatb, in dem Grab, darin ich Ruh und Frieden Hab. Hallel. Halleluja. 5. In kurzem wach ich fröhlich auf, mein Oste» Tag ist schon im Lauf. Hallel. Halleluja. Ich wach auf durch des HEr- ren Stimm , veracht  ...
Johann Porst, Martin Luther, 1816
8
Das Ordentliche und Vermehrte Dresdnische Gesang-Buch: ...
Und wär er nicht erftanden. Halleluja :.: fo wär die Welt vergangen. Halleluja. :.: 3. Und feit daß er erftanden ift. Hallel. :.: lob'n wir den Herren Jefum Chrifi. Halleluja. :.: 4, Es gingen drei heilge Frauen. Hal. :.: des Morgens früh im Thauen. Hallel.
‎1871
9
Einige Lieder aus Woltersdorf's Gesangbuch
Hallel. Hallel. t1. Du bist ein Fels, du kannst niemals wanken. Du wirst nicht schläfrig, müd' und matt: änderst dich nimmermehr in Gedanken; bleibst einerlei in Nach und That. Die Gnade steht auf ewig sest. Der Zorn bleibt dem, det sie verläßt.
Ernst Gottlieb Woltersdorff, 1831
10
Gesangbuch
Und hilft ihnen aus Hallel. Z6) Er hat feinen Engeln befohlen über dir , Halles. Ks. Das sie dich behüten auf allen deinen Wegen, Hallel z? ) Lobet den H^rrn , ihr Engel, ihr starckcn Helden , Hallel. Ks. Die ihr seinen Befehl ausrich- , tet, HalKl.
Johann F. Danneil, 1765

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALLEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hallel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IDF demolishes house of Palestinian murderer of 13-year-old Hallel ...
Tarayrah stabbed Ariel to death in her bedroom on June 30 and injured another resident while infiltrating the West Bank settlement of Kiryat Arba, next to Hebron ... «Jerusalem Post Israel News, août 16»
2
Supreme Court orders demolition of home of Hallel Ariel's murderer
The Supreme Court approved the destruction of the floor on which is located the home of the 17-year-old terrorist Mohammed Taraireh from the village of Bani ... «Ynetnews, août 16»
3
'It's difficult to sleep in the room where Hallel was murdered'
Rina Ariel, mother of Hallel-Yaffa who was murdered in her bed in by a Palestinian terrorist a month ago, told Arutz Sheva about the new memorial project the ... «Arutz Sheva, août 16»
4
A song for Hallel-Yaffa
Songwriter Naama Sodheart presents a heartbreaking memorial to terror victim Hallel-Yaffa Ariel, who was murdered in her bed in Kiryat Arba. Arutz Sheva Staff ... «Arutz Sheva, juil 16»
5
Slain 13-year-old girl's family raising money for visitor center in her ...
Parents of Hallel Ariel, murdered in her bed by a Palestinian terrorist, are trying to raise NIS 450,000 to memorialize their daughter; 'people could come to hear ... «Ynetnews, juil 16»
6
Hunderte begleiten die Familie von Hallel auf dem Tempelberg
Mehrere hundert Menschen haben heute die Familie des von einem Terroristen im Schlaf ermordeten Mädchens Hallel bei ihrem Besuch auf dem Tempelberg ... «israel heute ltd., juil 16»
7
Family of slain Israeli teen holds Temple Mount memorial
The family of 13-year-old Hallel Yaffa Ariel, who was killed in a terror attack on June 30, held a memorial ceremony Tuesday morning at the Temple Mount in ... «The Times of Israel, juil 16»
8
PHOTOS: Bereaved Family And Friends Visit Har Habayis In ...
... Habayis in memory of their daughter, 13-year-old Hallel Yafeh HY”D. Hallel was murdered by an Arab terrorist in her bedroom in the family's Kiryat Arba home. «Yeshiva World News, juil 16»
9
Nach dem Tod von Hallel Ariel - Israel macht Facebook für Gewalt ...
Eine abscheuliche Tat ist es gewesen, und die Aufregung war groß in Israel: Schlafend in ihrem Bett wurde die 13-jährige Hallel Ariel in einer Siedlung nahe ... «Süddeutsche.de, juil 16»
10
Family of Hallel Ariel's Murderer Eligible for 'Martyrs' Fund'
The window to the bedroom of Hallel Yaffa Ariel, Hy”d, 13, who was stabbed and killed in a terror attack in Kiryat Arba on June 30. The family of her murderer, ... «http://hamodia.com, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hallel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hallel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z