Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hamba kahle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAMBA KAHLE

From Xhosa, literally: go well.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAMBA KAHLE EN ANGLAIS

hamba kahle  [ˈhæmbə ˈɡɑːʃlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAMBA KAHLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hamba kahle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hamba kahle dans le dictionnaire anglais

La définition de hamba kahle dans le dictionnaire est au revoir, adieu.

The definition of hamba kahle in the dictionary is goodbye, farewell.


Cliquez pour voir la définition originale de «hamba kahle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAMBA KAHLE


Ashley
ˈæʃlɪ
childishly
ˈtʃaɪldɪʃlɪ
feverishly
ˈfiːvərɪʃlɪ
fiendishly
ˈfiːndɪʃlɪ
Finchley
ˈfɪntʃlɪ
foolishly
ˈfuːlɪʃlɪ
freakishly
ˈfriːkɪʃlɪ
freshly
ˈfrɛʃlɪ
harshly
ˈhɑːʃlɪ
lavishly
ˈlævɪʃlɪ
louchely
ˈluːʃlɪ
muchly
ˈmʌtʃlɪ
richly
ˈrɪtʃlɪ
selfishly
ˈselfɪʃlɪ
sheepishly
ˈʃiːpɪʃlɪ
slavishly
ˈsleɪvɪʃlɪ
sluggishly
ˈslʌɡɪʃlɪ
staunchly
ˈstɔːntʃlɪ
stylishly
ˈstaɪlɪʃlɪ
unselfishly
ʌnˈsɛlfɪʃlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAMBA KAHLE

hamamelis
hamantasch
hamarthritis
hamartia
hamartiology
Hamas
hamate
hamate bone
Hamath
hamaul
hamba
hamble
Hambletonian
hambone
Hamburg
hamburger
Hamburger steak
hame

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAMBA KAHLE

bauchle
middle
on the whole
penuchle
pinochle
shauchle
trachle
trauchle
triple
trouble
unable
unavailable
vale
valuable
variable
vehicle
visible
while
whole
wholesale

Synonymes et antonymes de hamba kahle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAMBA KAHLE»

hamba kahle hamba kahle umkhonto sizwe lyrics song meaning madiba adina tata mandela xhosa define sentence substitute goodbye farewell dead from literally well collins complete unabridged want thank existence tell friend about link this page visit webmaster content opinion jazeera greatest disservice reduce life fairy tale wiktionary jump navigation edit interjection inquirer zulu phrase heard frequently these days south africa reports means salute glosbe always usage examples trends word frequency level data available ˈhæmbə ˈɡɑːʃlɪ pronunciation oneafrikan white person speaking kinda stick basics especially when communicating with people departing ukuhamba leave ukushiya behind ukuwehlukena differ apart mange kulungile good leaving nelson deepest gratitude blogpost kumi

Traducteur en ligne avec la traduction de hamba kahle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMBA KAHLE

Découvrez la traduction de hamba kahle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hamba kahle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamba kahle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

hamba卡勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kahle hamba
570 millions de locuteurs

anglais

hamba kahle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hamba KAHLE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hamba كال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

HAMBA Кале
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hamba kahle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাবা কাহলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hamba kahle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamba kahle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hamba Kahle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hambaのカール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hamba 의 칼레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hamba kahle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hamba Kahle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹம்பா காஹ்லே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हंबा कोहले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hamba Kahle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hamba Kahle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hamba Kahle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

HAMBA Кале
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hamba Kahle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hamba Κάλε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamba kahle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hamba Kahle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamba Kahle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamba kahle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMBA KAHLE»

Le terme «hamba kahle» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamba kahle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hamba kahle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hamba kahle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMBA KAHLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hamba kahle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hamba kahle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hamba kahle en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAMBA KAHLE»

Découvrez l'usage de hamba kahle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamba kahle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Willie Bester: Art as a Weapon
One of these works, “Hamba Kahle”, is about the life and death of Chris Hani. Hamba kahle means “go well” in Zulu. In the middle of the artwork we see a tyre surrounding a painting of Chris Hani. Willie frames Chris Hani's face with the tyre.
Donvé Lee, 2006
2
Beyond The Echoesoweto
(They sing a farewell song) CHORUS: Hamba kahle wena mfowetu [Go well our brother Hamba kahle wena nyana we sizwe Go well child of the Hamba kahle wene mfowetu nation] Hamba kahle wena nyana we sizwe Hamba kahle wena ...
Matsemela Manaka, Geoffrey V. Davis, 2013
3
Beyond the Echoes of Soweto: Five Plays by Matsemela Manaka
If you lose it, come back home or else the gods will stand against you. Go my son. (They sing a farewell song) CHORUS: Hamba kahle wena mfowetu [Go well our brother Hamba kahle wena nyana we sizwe Go well child of the Hamba kahle ...
Matsemela Manaka, Geoffrey V. Davis, 1997
4
Performing South Africa's Truth Commission: Stages of Transition
Hamba Kahle— The Bag” is another song in the cantata that is highly dependent upon prior knowledge. The piece begins with a now-infamous recording of the torturer Jeffrey Benzien giving a dispassionate description of his “wet-bag” ...
Catherine M. Cole, 2010
5
Actresses' Audition Speeches
The songis called Hamba kahle Vuyelwa (She enunciates the title again) Hamba – kahle – Vuyelwa 1, 2, 3,4 (singing) Translation of song Hamba kahle Vuyelwa Farewell, Vuyelwa Usikhonzele emzini Don't disgrace us to our inlaws ...
Jean Marlow, 2014
6
Black South African Women: An Anthology of Plays
The song is called Hamba kahle Vuyelwa. (She enunciates the title again) Hamba—kahle —Vuyelwa 1, 2, 3, 4 Hamba Kahle Vuyelwa Usikhonzele emzini Kwandonga ziyaduma Inkos' isikelele Inkos' ithamsanqele Hamba Vuyelwa!
Kathy Perkins, 2006
7
Complete Zulu: Teach Yourself
Wena unj ani? c Hamba kahle. 2 a Sanibona/Sanibonani madoda. b Ninj ani? c Ngiyaphila/Ngikhona. 3 a Sawubona mnumzana. b Sawubona Mandla/ Buti Mandla/Sawubona mfowethu. c Sawubona nkosikazi. Sawubona Ma. d Sawubona ...
Arnett Wilkes, Nikolias Nkosi, 2012
8
Love and Courage: A Story of Insubordination
I did not go into my old school church to say goodbye to Nje. Afterwards I joined the African shop stewards and organisers who travelled to his home and his burial. I held my comrades' hands as we sang 'Hamba kahle, Nje, hamba kahle' ( Go ...
Pregs Govender, 2007
9
Letters of the American Missionaries, 1835-1838
I now got letters, advising me to leave at once, from my brethren and Capt. G.; and expecting the Natal commando 20 in a very few days, 17 I.e. Hamba kahle ; Go well. 18 Also written Gambushe, Gambuji and Gamboge, described by Owen as ...
D. J. Kotzé, 1950
10
The World of South African Music: A Reader
'African Sun' only appears once (after 'Nkosi'), there are different spellings – ' Kroto' and 'Tariq' - and 'Salaam' is in the order 'Salaam - Peace - Hamba Kahle' (' Kahle' here correctly spelled). On both versions, 'Mamma' appears on a medley ...
Christine Lucia, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMBA KAHLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamba kahle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Death be not Proud | News24
... used to sing and still do today (without as much gusto, to be honest) to their fallen comrades when they sang Hamba kahle mkonto. I clearly ... «News24, juil 15»
2
David Masondo: Dancing into the beyond | Channel24
Then in 1984, Mchunu, the bassist, also died in a car crash. The band released the song Hamba Kahle Mfowethu, bidding him farewell. I was in ... «Channel 24, juil 15»
3
Fans, Zuma say Hamba Kahle Mfowethu to Soul Brothers' David …
Hamba Kahle Mfowethu (Farewell Dear Brother) is one of the songs that etched the late David Mbuso Masondo's band, Soul Brothers, in their ... «Channel 24, juil 15»
4
Mayibongwe finds healing through new album
The artist also used her offering to pay tribute to her late father with track 4 titled Hamba Kahle, while she also stayed true to her Catholic ... «The Swazi Observer, juin 15»
5
Death robs a soul, not memory
Hamba Kahle Nyana weSizwe, Hamba Kkahle mlweli wenkululeko, sohlala sikukhumbula! When the roll of honour of the people who fought for ... «News24, juin 15»
6
pringbok icon mourned
Hamba Kahle Magxala and we celebrate his life and his legacy, weighty legacy to which all of us are called to uphold and emuate. “As long as ... «News24, juin 15»
7
Hamba kahle 'Shoes'
Hamba kahle 'Shoes'. Millions have paid tribute to legendary footballer John 'Shoes' Moshoeu who died of cancer at age 49. Former Bafana ... «Eyewitness News, avril 15»
8
'We've lost a valuable comrade'
Hamba kahle Maluleke, Chavani wa Mhinga, Nkuri, Dlamani, Ximambani, Maxakadzi, Malenga, Gunyule, Xixangalile, Mun'wanati, Mucopi, ... «Independent Online, mars 15»
9
Former Sunday Times editor Ken Owen dies
... Moultrie reported his death on Twitter early on Thursday with the message, "Hamba kahle, Cap'n Ken, friend and step-father, (1935-2015)". «BDlive, mars 15»
10
Farewell Simon Marais - the outstanding money manager of his …
Hamba Kahle chief! — Craig Gradidge (@gradidgec) February 27, 2015. From Rob Dower, chief operating officer of Allan Gray. I'm very sad to ... «BizNews, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamba kahle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hamba-kahle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z