Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hame" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAME

From Middle Dutch hame; related to Middle High German hame fishing rod.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAME EN ANGLAIS

hame  [heɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAME EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hame» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hame dans le dictionnaire anglais

La définition de hame dans le dictionnaire est soit l'une des deux barres incurvées tenant les traces du harnais, attaché au collier d'un animal de trait.

The definition of hame in the dictionary is either of the two curved bars holding the traces of the harness, attached to the collar of a draught animal.


Cliquez pour voir la définition originale de «hame» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAME


aim
eɪm
became
bɪˈkeɪm
blame
bleɪm
came
keɪm
claim
kleɪm
dame
deɪm
fame
feɪm
filename
ˈfaɪlˌneɪm
first-name
ˌfɜːstˈneɪm
flame
fleɪm
frame
freɪm
game
ɡeɪm
lame
leɪm
name
neɪm
nickname
ˈnɪkˌneɪm
proclaim
prəˈkleɪm
same
seɪm
shame
ʃeɪm
surname
ˈsɜːˌneɪm
username
ˈjuːzəˌneɪm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAME

hamate
hamate bone
Hamath
hamaul
hamba
hamba kahle
hamble
Hambletonian
hambone
Hamburg
hamburger
Hamburger steak
Hamelin
Hameln
Hamersley Range
hames
hamesucken
hamewith
hamfatter

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAME

all the same
be to blame
brand name
domain name
file name
first name
full name
Hall of Fame
in the frame
last name
madame
Notre Dame
perfect game
put to shame
rename
sesame
Suriname
the same
to-name
video game

Synonymes et antonymes de hame dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAME»

hame loot liya japanese meaning sharon wifi labour brass hame more from merriam webster curved supports attached collar draft horse which traces fastened origin middle first known century wooden metal pieces harness that fits around neck animal define either lying upon dutch wiktionary home hama homa cover skin proto germanic hamô clothes skirt indo european ḱam collins always noun bars holding draught word openwrt wiki port support dhcp adsl static there many clones this device similar package

Traducteur en ligne avec la traduction de hame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAME

Découvrez la traduction de hame dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hame» en anglais.

Traducteur Français - chinois

哈默尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hame
570 millions de locuteurs

anglais

hame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

HAME
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HAME
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hame
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hame
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hame
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hame
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घुमट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hame
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hame
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hame
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hame
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Häme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAME»

Le terme «hame» est assez utilisé et occupe la place 37.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hame» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hame en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAME»

Découvrez l'usage de hame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lays O' Hame An' Country: Being Poems, Songs, and Ballads
When day has departed, an' stars stud the sky, Frae labour, though weary, I cheerfully hie, For weel do I ken that my ain couthie dame, Wi' joy-yielding smiles, waits to welcome me hame! Though deep driven snaw cover mountain an' field, ...
Alexander Logan, 1884
2
Hame-spun Lilts: Or Poems and Songs, Chiefly Scottish
Oh, what wad I gie just to hae sic a blessin' — The hauf o' my siller — an ither hauf mair ; I feel that I 'm naething, an' real joy am missin' ; My hame isna hame, for nae weanies are there. An' whan I gang hame, there's a cauldness aye burnin' , ...
William Allan, 1874
3
Hame Ower Lilts
The. Bairnies. at .Hame. The bricht sun o' simmer sinks grandly to rest Mid calm rosy cluds doon the fair gowden west ; Th' blue hills are glintin', wi' glory arrayed, Th' bonnie wee birds i' th' hawthorn glade Are carollin' sweetly on ilka green ...
David Tasker, 1900
4
Idylls o'hame, and other poems
Oor curlers an' oor skaiters baith Declare yer their best frien', John, Yet ban ye black — I'll take my aith — When they gae hame at e'en, John — When wives to wag their tongues begin, Aboot the time that's tint, John, An' tell them hoo the meal ...
James Nicholson, 1870
5
Dreams O' Hame and Other Scotch Poems
My Dear Friend, — I have read with pleasure thy ' Dream o' Hame ' — the dream which thousands of Scotch born Americans I doubt not are dreaming. I honour them for their undying love of their broomy knowes and heathery hills. With many  ...
James Duff Law, 1893
6
Hame-spun Lays & Lyrics: Being Poems, Songs, and Incidental ...
Och, och, sic a faither! but here, my guid lad, Afi', aff wi' the graith, and gae hame tae yer dad, An' henceforth be wary whatever ye dae, Ne'er conter his notion, propose what he may ; Be as docile a son as you've lang been a cuddy, An' you'll  ...
‎1878
7
The London Magazine
|T'8 HAME AND IT'S HAME. 1. It's hame and it's hame, hame fain would I be, O, hame, hame, hame to my ain countree ; There's an eye that ever weeps, and a fair face will be fain. As I pass through Annan-water with my bonnie bands again  ...
John Scott, John Taylor, 1822
8
Popular Science
REPAIRING HARNESS (Continued jrom page 83) close to the hame. Break the other bar in the same manner. 2. Open the vise about 1 in. and hold the hame over the opening crosswise as shown at C; then drive the staple ends down with a ...
9
Farming with Horses
Improperly fit hames cause a disruption of balance between the collar and the tame, which might affect the comfort of the horse. In this case, the hame ratchet was at the right setting, but the top hame strap was too tight Hames Fit Into Groove.
Steven Bowers Marlen Steward
10
Montgomery Ward & Co. Catalogue and Buyers' Guide 1895
Hame Trimmings— Continued. 38148 Hame Staples, with burrs. made of bestqual ity malleable iron. Per dozen $0.20 Per gross 2.00 Weight per dozen, 30 ounces. ▻38149 Hame Clips, made of the best quality w ro u g h t-i r o n without rivets ...
Montgomery Ward, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fox off: Tories sound the bugle of retreat on hunting plans after SNP …
Mak the vile barracks o thair maisters bare. Sae come aa ye at hame wi freedom. Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa ... «The National, juil 15»
2
Edinburgh council chief Peter Gabbitas 'blamed for £5.3m …
Mak the vile barracks o thair maisters bare. Sae come aa ye at hame wi freedom. Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa ... «The National, juil 15»
3
Ofcom lets off Dermot O'Leary for swearing during 24-hour Comic …
Mak the vile barracks o thair maisters bare. Sae come aa ye at hame wi freedom. Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa ... «The National, juil 15»
4
TV Pick July 14: Yentob meets prolific author Toni Morrison
Mak the vile barracks o thair maisters bare. Sae come aa ye at hame wi freedom. Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa ... «The National, juil 15»
5
Satoru Iwata: Nintendo chief who was a gamer first and a …
Mak the vile barracks o thair maisters bare. Sae come aa ye at hame wi freedom. Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa ... «The National, juil 15»
6
Tunisia: Al Qaeda-linked group 'almost wiped out'
Mak the vile barracks o thair maisters bare. Sae come aa ye at hame wi freedom. Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa ... «The National, juil 15»
7
Harman forced to backtrack on backing Tory cuts
Mak the vile barracks o thair maisters bare. Sae come aa ye at hame wi freedom. Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa ... «The National, juil 15»
8
Romania: Prime Minister facing multiple fraud charges
Mak the vile barracks o thair maisters bare. Sae come aa ye at hame wi freedom. Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa ... «The National, juil 15»
9
Syria: Malala calls for more refugee aid
Mak the vile barracks o thair maisters bare. Sae come aa ye at hame wi freedom. Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa ... «The National, juil 15»
10
Golf: All aboard the 9.33 as Spieth begins hat-trick bid
Mak the vile barracks o thair maisters bare. Sae come aa ye at hame wi freedom. Never heed whit the houdies croak for Doom. In yer hous aa ... «The National, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z