Signification de "hard-boiled" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE HARD-BOILED EN ANGLAIS

hard-boiled

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARD-BOILED

Hard-Boiled est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HARD-BOILED EN ANGLAIS

Hardboiled

Hardboiled

La fiction Hardboiled est un genre littéraire qui partage dans une certaine mesure ses personnages et ses paramètres avec la fiction du crime. Bien que dérivant de la tradition romantique qui mettait l'accent sur les émotions de l'appréhension, de l'horreur et de la terreur, et la crainte, la fiction dure se dévie de la tradition dans l'attitude cynique du détective à l'égard de ces émotions. L'attitude est transmise par l'auto-conversation du détective décrivant au lecteur ce qu'il fait et ressent. Le protagoniste typique du genre était un détective, qui témoigne quotidiennement de la violence du crime organisé qui a prospéré au cours de la Prohibition, en traitant d'un système juridique devenu aussi corrompu que le crime organisé lui-même. Rendu cynique par ce cycle de violence, les détectives de fiction hardboiled sont des anti-héros classiques.

Hardboiled fiction is a literary genre that shares to some degree its characters and settings with crime fiction. Although deriving from romantic tradition which emphasized the emotions of apprehension, horror and terror, and awe, the hardboiled fiction deviates from the tradition in the detective's cynical attitude towards those emotions. The attitude is conveyed through the detective's self-talk describing to the reader what he is doing and feeling. The genre's typical protagonist was a detective, who daily witnesses the violence of organized crime that flourished during Prohibition, while dealing with a legal system that had become as corrupt as the organized crime itself. Rendered cynical by this cycle of violence, the detectives of hardboiled fiction are classic antiheroes.

définition de hard-boiled dans le dictionnaire anglais

La première définition de bouillie dans le dictionnaire est bouillie jusqu'à ce que le jaune et le blanc soient solides. L'autre définition de dur-bouilli est dure, réaliste. Hard-Boiled est aussi cynique.

SYNONYMES DE «HARD-BOILED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hard-boiled» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de hard-boiled

badass · cynical · down-to-earth · hard-bitten · hard-headed · hard-nosed · matter-of-fact · practical · realistic · shrewd · tough · unsentimental

TRADUCTION DE HARD-BOILED

Découvrez la traduction de hard-boiled dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hard-boiled dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hard-boiled» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 水煮蛋
• Traducteur Français - espagnol: cocido
• anglais: hard-boiled
• Traducteur Français - hindi: पूरे उबले
• Traducteur Français - arabe: المسلوق
• Traducteur Français - russe: вкрутую
• Traducteur Français - portugais: cozido
• Traducteur Français - bengali: ভাল করে সিদ্ধ করা
• Traducteur Français - français: dur
• Traducteur Français - malaisien: rebus
• Traducteur Français - allemand: hart gekocht
• Traducteur Français - japonais: 固ゆでの
• Traducteur Français - coréen: 완숙의
• Traducteur Français - javanais: Hard-nggodhok
• Traducteur Français - vietnamien: gan dạ
• Traducteur Français - tamoul: கடினமாகும் வரையில் கொதிக்க வைக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: चिवट
• Traducteur Français - turc: Sert haşlanmış
• Traducteur Français - italien: sodo
• Traducteur Français - polonais: twardo
• Traducteur Français - ukrainien: круто
• Traducteur Français - roumain: fiert tare
• Traducteur Français - grec: βραστά
• Traducteur Français - afrikaans: hardgekookte
• Traducteur Français - suédois: hårdkokt
• Traducteur Français - norvégien: hardkokte

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HARD-BOILED»

Citations et phrases célèbres avec le mot hard-boiled.

1

Megan Abbott

I wrote my graduate thesis at New York University on hard-boiled fiction from the 1930s and 1940s, so, for about two years, I read nothing but Raymond Chandler, Dashiell Hammett, James Cain and Chester Himes. I developed such a love for this kind of writing.

2

Avi

I definitely have an affection for detective fiction, and when I first read Dashiell Hammett's 'The Maltese Falcon,' that book and its author made an enormous impression on me as a reader and a writer, and led me to other hard-boiled American writers like Raymond Chandler and Ross McDonald, among many.

3

James M. Cain

I make no conscious effort to be tough, or hard-boiled, or grim, or any of the things I am usually called.

4

Joseph M. Kyrillos

I am who I am. In politics when you treat people well and they know you're honest, straight and sincere, I think it's an advantage. Just because somebody comes from a hard-boiled political culture doesn't make him a good U.S. senator.

5

Martina McBride

I believe everything in moderation. But breakfast is important. I have two hard-boiled or scrambled eggs with whole-wheat toast and try to get some fruit in there.

6

Wilson Mizner

Most hard-boiled people are half-baked.

7

Ana Ortiz

I need to eat before a workout. If I exercise in the morning, I'll have a little oatmeal, cereal, or a hard-boiled egg with toast. If I go in the afternoon, I'll eat a turkey sandwich with cheese for lunch.

8

Marissa Jaret Winokur

I always have hard-boiled eggs with me to eat egg whites for protein. Even when I travel, I bring eggs with me so I don't eat the plane food. Yes, I'm the person you do not want to sit next to with hard-boiled eggs.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARD-BOILED»

Découvrez l'usage de hard-boiled dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hard-boiled et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hard-Boiled Wonderland And The End Of The World

'His fantasies, with their easy reference to western pulp fiction and music, retain a beauty of the mind' Guardian 'A remarkable writer...he captures the common ache of the contemporary heart and head' Jay McInerney 'Combines a witty sci-fi ...

Haruki Murakami, 2011

Hard Boiled

Carl Seltz is a suburban insurance investigator, a loving husband, and devoted father. Nixon is a berserk, homicidal tax collector racking up mind-boggling body counts in a diseased urban slaughterhouse.

Geofrey Darrow, 1993

Hard-boiled Masculinities

Examining the work of Ernest Hemingway, Dashiell Hammett, Chester Himes, and William Faulkner, as well as many lesser-known writers for the hypermasculine pulp magazines of the 1920s and 1930s, Breu illustrates how the tough male was a ...

Christopher Breu, 2005

Hard-Boiled

An examination of the culture that produced and supported pulp-fiction.

Erin Smith, 2010

Detective Agency: Women Rewriting the Hard-Boiled Tradition

Authors of these works are powerful players in the publishing system as well as agents of cultural intervention, Walton and Jones claim. They conclude by examining the rise of female detectives in television and film.

Priscilla L. Walton, Manina Jones, 1999

Hard-Boiled Men

In Asian massage parlors, university hallways and West village anarchy, Hard-Boiled Men is as likely to entertain you as it is to infuriate you.

Guy Jacobs, 2006

Cracking the Hard-Boiled Detective: A Critical History from ...

It follows change in the novels through three main periods: the Early (roughly 1927-1955), during which the character was defined by such writers as Carroll John Daly, Dashiell Hammett and Raymond Chandler; the Transitional, evident by 1964 ...

Lewis D. Moore, 2006

Gumshoe America: Hard-Boiled Crime Fiction and the Rise and ...

The noir novelists of Sean McCann's shrewd and disturbing "Gumshoe America "devised a fierce, experimental pop-Modernism, an intransigent anti-popular strain within popular culture.

Sean McCann, 2000

Hard-Boiled Sentimentality: The Secret History of American ...

Cassuto offers an unconventional interpretation of American literature's most "masculine" genre, the American crime story, arguing that its origins can be traced, paradoxically, to nineteenth-century sentimental narratives which were almost ...

Leonard Cassuto, 2013

James M. Cain: Hard-Boiled Mythmaker

With its significant in-depth analysis and a foreword by Edgar-award winning author Max Allan Collins, this volume will be of interest to Cain scholars as well as anyone interested in 20th century American literature and film.

David Madden, Kristopher Mecholsky, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARD-BOILED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hard-boiled est employé dans le contexte des actualités suivantes.

At the Market Now, Vivid Green Fava Beans Are Bursting Out of …

... alongside some thin spring asparagus spears, and top with an herby gremolata, or chopped hard-boiled egg and a sprinkling of toasted pine ... «Village Voice, juil 15»

First Nations food truck welcomes Pan Am patrons | Toronto Star

(113 g) smoked rainbow or lake trout, skinned, boned, flaked. 4 hard-boiled eggs, chopped. 8 grape tomatoes, halved lengthwise. Optional:. «Toronto Star, juil 15»

How food makes a holiday | Life and style | The Guardian

A train ride to Syria where there was a sign for a buffet car but no actual carriage beyond it, resulting in hasty picnics of bread, hard-boiled eggs ... «The Guardian, juil 15»

Makan Malaysian Cafe Slows Down the Pace in Platt Park - Westword

Whole peanuts and hard-boiled eggs are common enough, but the haystack of crispy-fried anchovies — with glints of silver skin gleaming ... «Westword, juil 15»

'An Absolute Blast': Harper and Trout Recall Days as Teammates in …

Everyone knew about Harper, the hard-boiled, eye-black-wearing bundle of energy and raw nerves whose legend at that point preceded him ... «Bleacher Report, juil 15»

Spend summer inside with these 8-bit and 16-bit sagas - Metro Times

In Déjà Vu you play as an old queen dressed like Dick Tracy traipsing through every hard-boiled private eye cliché known to the Western world. «Detroit Metro Times, juil 15»

Three lovely French roses to drink with summer's le grand aioli : Food

That's the name for both the garlicky, egg-rich mayonnaise and an entire feast — le grand aioli — of raw and cooked vegetables, hard-boiled ... «Hanford Sentinel, juil 15»

Review time! with Credence - Comics Should Be Good! @ Comic …

It's fascinating, if flawed, and it's nice to see Easton try something different with the hard-boiled cop trope. It's definitely more thoughtful than you ... «Comic Book Resources, juil 15»

For the 1947 Blogathon: They Won't Believe Me! - Blogs - The Rolla …

Larry's character, while conflicted, was not a hard-boiled noirish hero. The 3 women characters weren't femme fatales in the true noir definition, ... «The Rolla Daily News, juil 15»

That was the West that was... Dartmoor in WWI | Western Morning …

... about the near-cancellation of the 1917 event: “This year there was a shortage of cereals but I saved the situation with 200 hard-boiled eggs. «Western Morning News, juil 15»