Signification de "spoiled" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE SPOILED EN ANGLAIS

spoiled  [spɔɪld]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOILED

Spoiled est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPOILED EN ANGLAIS

Enfant gâté

Spoiled child

Un enfant gâté, également connu sous le nom de «gueux» gâté d'une manière dérogatoire, est un enfant ou un adolescent qui présente des problèmes de comportement liés à l'indulgence excessive de ses parents. Les enfants et les adolescents qui sont perçus comme gâtés peuvent être décrits comme «dépassés», «grandioses», «narcissiques» ou «égocentriques» régressés. Il n'y a pas de définition scientifique acceptée de ce que "gâté" signifie, et les professionnels ne sont souvent pas disposés à utiliser le label parce qu'il est considéré comme vague et dérogatoire. Être gâté n'est pas reconnu comme un trouble mental dans aucun des manuels médicaux, comme la CIM-10 ou le DSM-IV, cela ne fait pas partie de la révision proposée de ce manuel, le DSM-5.

A spoiled child, also known as a spoiled "brat" in a derogatory way, is a child or adolescent that exhibits behavioral problems from overindulgence by his or her parents. Children and teens who are perceived as spoiled may be described as "overindulged", "grandiose", "narcissistic" or "egocentric-regressed". There is no accepted scientific definition of what "spoiled" means, and professionals are often unwilling to use the label because it is considered vague and derogatory. Being spoiled is not recognized as a mental disorder in any of the medical manuals, such as the ICD-10 or the DSM-IV, neither is it part of the proposed revision of this manual, the DSM-5.

SYNONYMES DE «SPOILED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «spoiled» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de spoiled

addle · baby · blemish · blow · cocker · coddle · cosset · curdle · damage · debase · decay · decompose · deface · destroy · disfigure · go bad · go off · gratify · harm · impair · indulge · injure · mar · mildew · mollycoddle · overindulge · pamper · put a damper on · putrefy · regale · rot · ruin · satisfy · scar · spoon-feed · total · trash · treat · turn · undo · upset · wreck

TRADUCTION DE SPOILED

Découvrez la traduction de spoiled dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spoiled dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spoiled» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 被宠坏
• Traducteur Français - espagnol: malcriado
• anglais: spoiled
• Traducteur Français - hindi: खराब
• Traducteur Français - arabe: مدلل
• Traducteur Français - russe: испорчен
• Traducteur Français - portugais: mimada
• Traducteur Français - bengali: পয়মাল
• Traducteur Français - français: gâté
• Traducteur Français - malaisien: Manja
• Traducteur Français - allemand: verwöhnt
• Traducteur Français - japonais: 甘やかされて育った
• Traducteur Français - coréen: 버릇
• Traducteur Français - javanais: Ngrusak
• Traducteur Français - vietnamien: hư hỏng
• Traducteur Français - tamoul: கெட்டுப்போன
• Traducteur Français - marathi: खराब झाले
• Traducteur Français - turc: şımarık
• Traducteur Français - italien: viziato
• Traducteur Français - polonais: zepsute
• Traducteur Français - ukrainien: зіпсований
• Traducteur Français - roumain: rasfatata
• Traducteur Français - grec: κακομαθημένο
• Traducteur Français - afrikaans: bedorwe
• Traducteur Français - suédois: ogiltiga
• Traducteur Français - norvégien: bortskjemt

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SPOILED»

Citations et phrases célèbres avec le mot spoiled.

1

Sharron Angle

You can make more money on unemployment than you can going down and getting one of those jobs that is an honest job, but it doesn't pay as much. And so, that's what's happened to us is that we have put in so much entitlement into our government, that we really have spoiled our citizenry and said you don't want the jobs that are available.

2

Steve Antin

I always wanted to be a filmmaker, but I started acting when I was 9 years old. I looked a certain part that I wasn't, really. I played, you know, a high school jock with a lot of attitude or a spoiled rich kid, and I was neither of those things. I was from a very working-class family in Van Nuys.

3

Jane Badler

I think my personality leaks thru in all my roles. There are probably lots of parts of my personality that I don't express for fear of looking a bit odd, but in acting, I have license to be free from what anyone thinks. I can be outrageous, a vamp, naughty, spoiled, bigger than life. All the things that are really part of me but I don't show.

4

Mordecai Brown

I am an only child, and I guess was spoiled by my parents.

5

Stockard Channing

I'm kind of spoiled, but the great thing about life is that you never know what's around the corner.

6

Amy Chua

Kids raised to be pampered and spoiled don't really end up being good leaders. Leaders need to be independent minded and confident.

7

Joan Collins

My grandmother spoiled my father rotten, and he grew up expecting women to do whatever he wanted. When he married my beautiful mother, Elsa, he expected her to give up her career as a champion ballroom dancer and become a good wife and mother, which she dutifully did.

8

Silvia Colloca

Italian girls are famous for being snobby and expecting men to make the first move. In America, if I don't make eye contact, the guys won't come over and talk. American girls just go for it. You men are spoiled.

9

Mick Cornett

The spoiled superstar brat wouldn't get far in Oklahoma City. We're very value-conscious. Our city was settled in a land run. Those 10,000 people were desperate for a better life.

10

Brian Cox

Actors in general have become very spoiled in the roles they choose these days. When I first started in this profession - about a hundred years ago in the last century - it was all about taking risks, it was about doing the job and honing the craft.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPOILED»

Découvrez l'usage de spoiled dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spoiled et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spoiled

You say Spoiled like it's a bad thing.

Heather Cocks, Jessica Morgan, 2011

Spoiled

You say Spoiled like it's a bad thing.

Heather Cocks, Jessica Morgan, 2011

Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity

In Stigma the interplay of alternatives the stigmatized individual must face every day is brilliantly examined by one of America’s leading social analysts.

Erving Goffman, 2009

A Good Walk Spoiled: Days and Nights on the PGA Tour

In the highly acclaimed bestseller A Good Walk Spoiled, John Feinstein captures the world of professional golf as it has never been captured before.

John Feinstein, 2005

Spoiled: why our food is making us sick and what we can do ...

A distinguished journalist reveals the truth about foodborne illness, explaining how the importing and exporting, processing, packaging, and distribution of food have led to an exposure to a wide variety of dangerous microbes and pathogens.

Nicols Fox, 1998

Spoiled Rotten

Trouble uses her diva attitude to get what she wants in the neighborhood, but when her brother is murdered she sets out for revenge and finds love in unexpected places.

Brandi Johnson, 2010

Spoiled Rotten

When Jessica's younger stepsister, Amy, follows her on a wilderness hike, she is annoyed, but when Amy is injured, Jessica rescues her and goes to get help.

Dayle Campbell Gaetz, 2005

Spoiled: Stories

BONUS: This edition contains a Spoiled discussion guide.

Caitlin Macy, 2009

Spoiled Climate: R&Sie_ Arquitects

Architectural projects which expose the hidden contradictions of our everyday reality in a lively yet challenging way.

Andreas Ruby, Benoît Durandin, 2004

Prayer Has Spoiled Everything: Possession, Power, and ...

DIVAn ethnographic and historical account of bori spirit possession and its relation to Islam, colonialism, and the state./div "With its rich primary data about bori, its creativity and freshness, "Prayer Has Spoiled Everything" will be of ...

Adeline Masquelier, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOILED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spoiled est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'You're Spoiled. You're Flat-Out Spoiled': Famous Megachurch …

“You're spoiled. You're flat-out spoiled,” the preacher said. “I deal with people who have real problems — people who are losing their limbs, who need a kidney ... «TheBlaze.com, juil 15»

Battlecross, 'Spoiled' - Exclusive Song Premiere

As stated, “Spoiled” is featured on Battlecross' Rise to Power album. The disc drops on Aug. 21 and you can currently see about putting in your pre-order for the ... «Loudwire, juin 15»

Ross, Simpson: Our child will be spoiled

'She's going to come into this world being spoiled by her family and by my family. They can't help it.' Evan and Ashlee have already chosen a moniker for their tot ... «Music News, juin 15»

TV deaths spoiled by the internet

From Grey's Anatomy to Xena: Warrior Princess, we are looking at the major TV deaths spoiled before they aired. The List's Teresa Strasser is counting down TV ... «ABC Action News, juin 15»

Simon Rich's 'Spoiled Brats'

If you're looking for light fun read for an upcoming vacation, Simon Rich's collection of short stories “Spoiled Brats” is out in paperback today. Rich is a former ... «WBUR, mai 15»

Steelers line coach admits he was “spoiled” by his stability

But having such a veteran core also has obvious benefits, though Steelers defensive line coach John Mitchell admits he was “spoiled.” Having the trio of Aaron ... «NBCSports.com, mai 15»

How To Not Raise Spoiled Children: 7 Crucial Money Lessons

After hearing from many parents that the worst word that anyone could call their children is “spoiled,” Lieber realized that it is precisely by teaching kids about ... «Forbes, févr 15»

The Problem of Privilege

In “The Opposite of Spoiled,” he shows how badly we mangle the combination, and in the course of profiling dozens of savvy families, he gives tips on how to ... «Wall Street Journal, févr 15»

The Opposite of Spoiled [Book Review]

Written in a warm, accessible voice, grounded in real-world experience and stories from families with a range of incomes, The Opposite of Spoiled is both a ... «ValueWalk, févr 15»

Book Review: 'The Opposite of Spoiled' offers tips on establishing …

“The Opposite of Spoiled: Raising Kids Who Are Grounded, Generous, and Smart About Money” by Ron Lieber is flush with practical ways to incorporate money ... «Memphis Commercial Appeal, févr 15»