Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hard sauce" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARD SAUCE EN ANGLAIS

hard sauce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARD SAUCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hard sauce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARD SAUCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hard sauce» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hard sauce

Sauce dure

Hard sauce

La sauce dure est une sauce sucrée et riche en dessert faite de crème ou de battage au beurre et au sucre au rhum, au brandy, au whisky, au sherry, à la vanille ou à d'autres arômes. Il est servi froid, souvent avec des desserts chauds. Il est généralement servi avec du pudding aux prunes, du pudding au pain, du pudding indien, du pudding hâtif et d'autres puddings lourds ainsi que des gâteaux aux fruits et du pain d'épices. Dans le brandy U.K., le beurre est particulièrement associé à la saison de Noël et du Nouvel An et au pudding de Noël et aux tartes à la menthe chaude, servant d'alternative saisonnière à la crème, à la crème glacée ou à la crème anglaise. À Cambridge, elle est également connue sous le nom de sauce Senior Wrangler. Bien qu'il s'agisse d'une sauce, ce n'est ni liquide ni lisse. Il pourrait être classé plus précisément comme une propagation et a la consistance du beurre. Il est facile de faire et de garder pendant des mois sous réfrigération. Il peut être pressé dans un moule décoratif avant le refroidissement. En vertu de la réglementation de la Communauté européenne, appelée beurre de rhum / brandy / sherry, elle doit contenir au moins 20% de matière grasse au beurre. Brandy butter ... Hard sauce is a sweet, rich dessert sauce made by creaming or beating butter and sugar with rum, brandy, whiskey, sherry, vanilla or other flavorings. It is served cold, often with hot desserts. It is typically served with plum pudding, bread pudding, Indian pudding, hasty pudding, and other heavy puddings as well as with fruitcakes and gingerbread. In the U.K. brandy butter is particularly associated with the Christmas and New Year season and Christmas pudding and warm mince pies, serving as a seasonal alternative to cream, ice cream or custard. At Cambridge, it is also known as Senior Wrangler sauce. Though it is called a sauce, it is neither a liquid nor smooth. It could be more accurately classified as a spread and has the consistency of butter. It is easy to make and keeps for months under refrigeration. It can be pressed into a decorative mold before chilling. Under European Community regulations, to be called rum/brandy/sherry butter, it must contain at least 20% butterfat. Brandy butter...

Cliquez pour voir la définition originale de «hard sauce» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HARD SAUCE

hard pad
hard palate
hard paste
hard porn
hard power
hard put
hard right
hard rock
hard roe
hard rubber
hard science
hard scientist
hard sell
hard shoulder
hard standing
hard tack
hard tick
hard up
hard wheat
hard yards

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HARD SAUCE

apple sauce
barbecue sauce
brown sauce
caper sauce
chilli sauce
cranberry sauce
cream sauce
Glauce
hollandaise sauce
horseradish sauce
mint sauce
parsley sauce
satay sauce
sauce
soy sauce
tartar sauce
tartare sauce
tomato sauce
white sauce
Worcester sauce
Worcestershire sauce

Synonymes et antonymes de hard sauce dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARD SAUCE»

hard sauce hard sauce vanilla recipe without alcohol bread pudding cooked plum crosse blackwell sweet rich dessert made creaming beating butter sugar with brandy whiskey sherry other flavorings served cold often desserts pioneer woman cooks drummond have ever eaten your eyes closing bliss probably licking lips right okay ahead allrecipes quick that tasty topping most things this over pumpkin nana traditional steamed delicious follow food network southern flavored serve orange epicurious find

Traducteur en ligne avec la traduction de hard sauce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARD SAUCE

Découvrez la traduction de hard sauce dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hard sauce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hard sauce» en anglais.

Traducteur Français - chinois

硬酱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salsa dura
570 millions de locuteurs

anglais

hard sauce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुश्किल सॉस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلصة الصعبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трудно соус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

difícil molho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ড সস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauce dur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sos keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Festsauce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハード醤油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하드 소스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hard sauce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடின சாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्ड सॉस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sert Sos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salsa duro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trudno sos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важко соус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sos greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρό σάλτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hard sous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hård sås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hardt saus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hard sauce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARD SAUCE»

Le terme «hard sauce» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hard sauce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hard sauce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hard sauce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARD SAUCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hard sauce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hard sauce» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hard sauce en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARD SAUCE»

Découvrez l'usage de hard sauce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hard sauce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delectable Desserts: Over 250 Best-Loved Recipes for Every ...
Serve this very rich pie in small wedges at room temperature or warmed, topped with vanilla ice cream or the very rich Hard Sauce (recipe follows). 2 pounds well- trimmed, boneless beef stew meat 1 pound fresh beef suet 2 pounds brown ...
Wendy Louise, MaryAnn Koopmann, 2009
2
The Sober Kitchen: Recipes and Advice for a Lifetime of Sobriety
Classic brown betty, always a comforting end to a meal, particularly when hot from the oven and drizzled with the traditional hard sauce, may just be the oldest American dessert, according to culinary historians. Here I use the crisp and tart ...
Liz Scott, 2003
3
The All-American Christmas Cookbook: Family Favorites from ...
Store any leftover hard sauce tightly covered in the refrigerator for up to 3 weeks, and store the pudding tightly covered at room temperature for up to 1 week. Se/ tue& 6 tfr 8 Notes: If you wish to infuse your pudding with spirits, remove the mold  ...
Georgia Orcutt, John Margolies, 2008
4
1,001 Low-Carb Recipes: Hundreds of Delicious Recipes from ...
Stir well. Now stir in the Splenda, eggs, vanilla, and salt, mixing very well. Bake for 1 hour or until firm. Serve with Not-So- Hard Sauce (page 549). Yield: 8 servings Each with 12 grams of carbohydrates and just over 1 gram of fiber, for a total of ...
Dana Carpender, 2010
5
Sweet Potatoes Cooking School Presents Wicked Good Food
The hard sauce is called that because it becomes hard when refrigerated but melts when served on this warm pudding. This recipe will make enough bread pudding for 8–10 portions in about 40 minutes. Ingredients: Grease a medium size ...
Matthew D. Williams, 2010
6
Hotter Than Hell: Hot & Spicy Dishes from Around the World
Pink Adobe French Apple Pie The very best apple pie I've ever tasted — rich, spicy, embellished with raisins and pecans and topped with creamy Rum or Brandy Hard Sauce. Rosalea, owner and founder of the famous Pink Adobe Restaurant ...
Jane Butel, 1994
7
Bon Appetit Desserts: The Cookbook for All Things Sweet and ...
Hard sauce—a rich blend of butter, sugar, and flavoring—is often made with brandy or rum, but here takes an orange flavor from Grand Marnier. Piping the hard sauce into rosettes is fun and adds a playful touch, but if you don't feel like doing ...
Fairchild, Barbara, 2010
8
Holidays of the World Cookbook for Students
Add a dollop of lemon cream cheese hard sauce to each serving. Lemon v^ream eese hard S auce Yield: about 1 Vi cups 'h cup cream cheese, at room temperature 1 cup confectioners' sugar V* cup heavy cream, more if necessary juice and ...
Lois Sinaiko Webb, 1995
9
New Cook Book
A, 3% calcium, 2% iron Exchanges: 1 '/:• Other Carbo., 1 Fat Hard Sauce Prep: 10 minutes Chill: 30 minutes Makes: 2/s cup sauce 'A cup butter, softened 1 cup sifted powdered sugar '/2 teaspoon vanilla or 1 tablespoon brandy or rum 1.
Better Homes and Gardens, Tricia Laning, 2005
10
Family Living: Our Favorite Family Feasts (Leisure Arts #76000)
ORANGE HARD SAUCE 1/2 cup butter, softened 11/2 cups sifted confectioners sugar 11/2 tablespoons brandy 2 teaspoons grated orange zest 1 teaspoon orange extract 1/2 teaspoon vanilla extract CRANBERRY PUDDING 1 cup raisins 1/2 ...
Leisure Arts, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARD SAUCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hard sauce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeremy Vincent: 'Tis the season for Christmas pudding in July
To make the hard sauce, put the butter, sugar, vanilla and nutmeg into a mixing bowl and whisk until light and fluffy. Gradually add the rum, ... «Weekly Times Now, juil 15»
2
Quotes of the day « Hot Air
It's made me think of homemade bread pudding with hard sauce. My grandmother in Charleston used to make it with apples and walnuts. «Hot Air, juil 15»
3
Early McCook hotels
French Peas...For Dessert -- Sliced Green Apple, Mince, or Pumpkin Pie...English Plum Pudding, Brandy or Hard Sauce, Chocolate Ice Cream. «McCook Daily Gazette, mai 15»
4
Restaurant review: Local touches abound at The Coronet
The hard sauce spiked with rum would have been great had the bread been warm enough to melt it. It wasn't. The service. This depends on the ... «Arizona Daily Star, avril 15»
5
Re-Grand Opening of Park Bench Grill
We salivate imagining the addition of a whiskey hard sauce. Blueberry buttermilk loaf: We think we need to stop taste-testing blueberry products ... «Hometown Pasadena, mars 15»
6
Persimmon, chai syrup, rye whiskey combine for tasty cocktail
... and her persimmon pudding with hard sauce, which we ate on Christmas. She's originally from Indiana, where they grow a native persimmon ... «Milwaukee Journal Sentinel, déc 14»
7
A guide to opening presents and not being a dick about it
Christmas can be an anxiety-ridden ordeal for many, so what's the point in adding to the pudding of depression if not with a little hard sauce of ... «The Vine, déc 14»
8
Best Bets: Fruitcake
And serve it with hard sauce — powdered sugar, butter and brandy.” They loved it. So maybe with fruitcake, she said, “If it had enough booze in ... «Memphis Commercial Appeal, déc 14»
9
Home Plates: An elusive pumpkin pudding
The pudding also should work with a hard sauce, and I've included Plates regular Ro Taylor's easy hard sauce recipe. She serves it with a ... «San Jose Mercury News, déc 14»
10
A Dickens of a dinner: Arrow Rock chef improvises and impresses …
Two hours later, she topped the finished pudding with her brandy hard sauce and Chantilly cream. Fortunately for us, she agreed to write out a ... «Columbia Daily Tribune, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hard sauce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hard-sauce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z