Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soy sauce" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOY SAUCE EN ANGLAIS

soy sauce  [sɔɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOY SAUCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Soy sauce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOY SAUCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «soy sauce» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
soy sauce

Sauce soja

Soy sauce

La sauce de soja est un condiment composé d'une pâte fermentée de soja bouillie, de grains rôti, de saumure et de moules Aspergillus oryzae ou Aspergillus sojae. Après la fermentation, la pâte est pressée, produisant un liquide, qui est la sauce soja, et un sous-produit solide, souvent utilisé comme alimentation animale. La sauce de soja est un ingrédient traditionnel dans les cuisines de l'Est et du Sud-Est asiatique, où il est utilisé dans la cuisine et comme condiment. Il est originaire de Chine au 2ème siècle av. J.-C. et s'est répandu dans toute l'Asie. Aujourd'hui, il est utilisé dans la cuisine occidentale et les aliments préparés. La sauce de soja a un goût distinct mais basique de l'umami, en raison des glutamates libres naturellement présents. La plupart des variétés de sauce soja sont des liquides salés, terreux et brunâtres destinés à assaisonner les aliments pendant la cuisine ou à la table. De nombreux types de sauce de soja sont fabriqués en Chine, à Taiwan, au Japon, en Corée, en Indonésie, au Vietnam, en Birmanie et dans d'autres pays. La variation est habituellement obtenue à la suite de différentes méthodes et durées de fermentation, de différents rapports d'eau, de sel et de soja fermenté, ou par addition d'autres ingrédients. Soy sauce is a condiment made from a fermented paste of boiled soybeans, roasted grain, brine, and Aspergillus oryzae or Aspergillus sojae molds. After fermentation, the paste is pressed, producing a liquid, which is the soy sauce, and a solid byproduct, which is often used as animal feed. Soy sauce is a traditional ingredient in East and Southeast Asian cuisines, where it is used in cooking and as a condiment. It originated in China in the 2nd century BCE and spread throughout Asia. Today, it is used in Western cuisine and prepared foods. Soy sauce has a distinct yet basic taste of umami, due to naturally occurring free glutamates. Most varieties of soy sauce are salty, earthy, brownish liquids intended to season food while cooking or at the table. Many kinds of soy sauce are made in China, Taiwan, Japan, Korea, Indonesia, Vietnam, Burma and other countries. Variation is usually achieved as the result of different methods and durations of fermentation, different ratios of water, salt, and fermented soy, or through the addition of other ingredients.

définition de soy sauce dans le dictionnaire anglais

La définition de sauce de soja dans le dictionnaire est une sauce salée brun foncé faite à partir de fèves de soja fermentées, utilisées surtout dans la cuisine japonaise et chinoise Aussi appelé: sauce soya.

The definition of soy sauce in the dictionary is a salty dark brown sauce made from fermented soya beans, used esp in Japanese and Chinese cookery Also called: soya sauce.

Cliquez pour voir la définition originale de «soy sauce» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOY SAUCE

sowing
sowing machine
sown
sowp
sowth
sox
soy
soy flour
soy pea
soya
soya bean
soya flour
soybean
Soyinka
soyle
soymilk
Soyuz
soz
sozin

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOY SAUCE

apple sauce
barbecue sauce
brown sauce
caper sauce
chilli sauce
cranberry sauce
cream sauce
Glauce
hollandaise sauce
horseradish sauce
mint sauce
parsley sauce
satay sauce
sauce
shrimp sauce
tartar sauce
tartare sauce
tomato sauce
white sauce
Worcester sauce
Worcestershire sauce

Synonymes et antonymes de soy sauce dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOY SAUCE»

soy sauce sauce health substitute overdose kikkoman drug gluten nutrition recipe condiment made from fermented paste boiled soybeans roasted grain brine aspergillus oryzae sojae molds after fermentation pressed producing liquid which solid kitchen staple produced thousands years brown purpose brewed wheat water salt like fine wine aged several months recipes soya beans barley flour forms japanese chinese other world healthiest what beneficial about recent studies suggest that able provide some digestive tract benefits these museum corporation wide range information including history details know

Traducteur en ligne avec la traduction de soy sauce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOY SAUCE

Découvrez la traduction de soy sauce dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de soy sauce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soy sauce» en anglais.

Traducteur Français - chinois

酱油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salsa de soja
570 millions de locuteurs

anglais

soy sauce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोया सॉस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صَلْصَةُ صُويَا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соевый соус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molho de soja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সয়া সস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauce soja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sos soya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sojasoße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醤油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soy sauce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோயா சாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोया सॉस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soya sosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salsa di soia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sos sojowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соєвий соус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sos de soia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλτσα σόγιας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sojasous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sojasås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soyasaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soy sauce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOY SAUCE»

Le terme «soy sauce» est assez utilisé et occupe la place 32.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soy sauce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soy sauce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soy sauce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOY SAUCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soy sauce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soy sauce» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soy sauce en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SOY SAUCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot soy sauce.
1
Rick Moranis
I have forty-six cookbooks. I have sixty-eight takeout menus from four restaurants. I have one hundred and sixteen soy sauce packets. I have three hundred and eighty-two dishes, bowls, cups, saucers, mugs and glasses. I eat over the sink. I have five sinks, two with a view.
2
Masaharu Morimoto
I buy soy sauce and flavor it five different ways: with sake, mirin, sugar, kombu and bonito flakes. I use them on lots of dishes at home.
3
Jose Andres Puerta
Soy sauce and seaweed go really well with potato chips.
4
Martin Yan
If I could only have one type of food with me, I would bring soy sauce. The reason being that if I have soy sauce, I can flavor a lot of things.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOY SAUCE»

Découvrez l'usage de soy sauce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soy sauce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbook of Food and Beverage Fermentation Technology
Taiwan I. INTRODUCTION It is generally accepted that the Chinese invented soy sauce. Over the years, overseas Chinese introduced soy sauce to the different parts of the world. Later, the Kikkoman Company of Japan promoted soy sauce in  ...
Y. H. Hui, Lisbeth Meunier-Goddik, Jytte Josephsen, 2004
2
Proceedings of the World Congress on Vegetable Protein ...
Annually, about 200,000 tons of each of these ingredients are used for the production of 1.2 million kl of soy sauce in Japan. However, soy sauce, especially fermented soy sauce, is not a simple hydrolysate but a complexly brewed product  ...
Thomas H. Applewhite, 1989
3
Advances in Applied Microbiology
The enzymes from the mold break down the constituents (proteins, starch, and cellulose) in the legume and grain, and subsequent bacterial and yeast growth produce the characteristic flavor of the soy sauce. Beer production depends on ...
‎1997
4
Soy Sauce for Beginners
Ba added, “This isn't real soy sauce. The color and flavor come from chemical.” My mother's voice flashed in my head, her American accent honed over years spent studying in Ithaca, New York. “Chemicals, Xiong,” she corrected. “ Chemicals ...
Kirstin Chen, 2014
5
Mutagens in Food
soy sauce treated with nitrite in the range 1,000 to 10,000 ppm was mutagenic in direct relation to nitrite concentration. However, soy sauce was not mutagenic in the test when it was treated with 100, 500, or 1000 ppm nitrite.26 There is a ...
Hikoya Hayatsu, 1990
6
Industrialization of Indigenous Fermented Foods, Revised and ...
Types of Soy Sauce Generally, soy sauce is divided into two categories: fermented soy sauce and chemical soy sauce. In Japan, however, 100% chemical soy sauce is not recognized as soy sauce by the Japanese government . Chemical soy ...
Keith Steinkraus, 2004
7
Applications of Biotechnology to Traditional Fermented ...
16 Continuous Production of Soy Sauce in a Bioreactor Takashi Hamada, Yaichi Fukushima, and Hiroshi Motai Soy sauce is a traditional all-purpose seasoning with a salty taste and sharp flavor. In the conventional method of brewing soy ...
‎1992
8
Asian Foods: Science and Technology
After heating, the soy sauce is clarified by either sedimentation or filtration. Kaolin , diatomite, or alum may be added to enhance clarification before filtration. The clear supernatant is packed immediately into cans or bottles. In some cases ...
Catharina Y.W. Ang, Keshun Liu, Yao-Wen Huang, 1999
9
Handbook of Fermented Functional Foods, Second Edition
manufacturing white soy sauce, based on the enzyme system produced by each during fermentation.48 16.3.1.2.4 Health Effects In addition to its taste and aroma, soy sauce is now considered a functional seasoning because it has been ...
Edward R.(Ted) Farnworth, 2008
10
Japanese Cooking: A Simple Art
Soy sauce is made from soybeans, wheat, and salt. A mixture of carefully selected and roasted beans and wheat is inoculated with an Aspergillus mold. The resulting culture, which takes 3 days to grow, is called koji. The koji is then mixed with ...
Shizuo Tsuji, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOY SAUCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soy sauce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why You Should Hard-Cook Lots of Eggs and Soak Them in Soy
After peeling the eggs, you move them to marinate in the fridge in a small vat of soy sauce, sherry vinegar, and sugar for a few hours. (I've left them overnight too, ... «Slate Magazine, mai 15»
2
'Test Kitchen': How To Make Vegetarian Dishes Pop With A Little …
"It doesn't read as soy sauce in the final dish. But again, it's adding more depth than if you were to just add an equivalent amount of salt. ... If you add soy sauce, ... «NPR, mars 15»
3
Centuries-old soy sauce makes 'miracle' comeback in tsunami …
The traditional soy-sauce maker, destroyed by the giant tsunami four years ago, has made a comeback, defying tsunami-scale odds. The secret lies in a little ... «Fox News, mars 15»
4
Dress up spring asparagus with butter sauce
It pairs nutty browned butter with toasted pecans, which add a perfect richness and texture to the asparagus. A final small trick — using soy sauce instead of salt ... «The Courier-Journal, mars 15»
5
A Look At Kenji Ekuan's Design For Kikkoman Soy Sauce
So perhaps Kenji Ekuan, the late designer of this Kikkoman icon, achieved the perfect marriage of elegance and utility with this soy sauce bottle. The design has ... «Strategist Magazine, févr 15»
6
From Soy Sauce To Bullet Trains: Famed Japanese Designer Dies …
As with many elite industrial designers, you know his work even if you don't know his name. Decades after Kenji Ekuan created Kikkoman's iconic soy sauce ... «NPR, févr 15»
7
I poured soy sauce all over my hydrophobic white shirt (hands-on)
I set about designing a torture test for the shirt and came up with this arsenal: water, tea, coffee, red wine and soy sauce. Taking the shirt outside on a cold day, ... «CNET, déc 14»
8
Courtesy of Oliver Wang
The key, Gary says, is to use two different types of soy sauce — light and dark. ... different soy sauces to help balance color and flavor (see the note at bottom). «NPR, sept 14»
9
Media Cooks Up Claim That Soy Sauce Treats, Even Cures HIV
But don't go downing bottles of the brine just yet, because there's a small problem: The HIV-fighting molecule in question is not actually known to be in soy sauce ... «AIDSmeds.com HIV/AIDS Treatment News, mai 14»
10
Soy Sauce Ingredient Found to Fight HIV
A compound found in soy sauce may be more potent than the current top antiviral therapy in fighting HIV, University of Missouri researchers have found. Seventy ... «LA Weekly, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soy sauce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/soy-sauce>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z