Signification de "sauce" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAUCE

Via Old French from Latin salsus salted, from salīre to sprinkle with salt, from sal salt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAUCE EN ANGLAIS

sauce  [sɔːs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUCE

Sauce est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SAUCE EN ANGLAIS

sauce

Sauce

Lors de la cuisson, une sauce est liquide, crème ou semi-solide alimentaire servi ou utilisé dans la préparation d'autres aliments. Les sauces ne sont normalement pas consommés par eux-mêmes; Ils ajoutent de la saveur, de l'humidité et de l'attrait visuel à un autre plat. Sauce est un mot français tiré de la salsa latine, c'est-à-dire salé. Peut-être la sauce la plus ancienne enregistrée est garum, la sauce de poisson utilisée par les Grecs anciens. Les sauces ont besoin d'un composant liquide, mais certaines sauces peuvent contenir des éléments plus solides que les liquides. Les sauces sont un élément essentiel des cuisines partout dans le monde. Les sauces peuvent être utilisées pour les plats savoureux ou pour les desserts. Ils peuvent être préparés et servis au froid, comme la mayonnaise, préparés au froid, mais servis tiède comme le pesto, ou peuvent être cuits comme du bechamel et servis au chaud ou à nouveau cuits et servis au froid comme une sauce aux pommes. Certaines sauces sont des inventions industrielles comme la sauce Worcestershire, la sauce HP, ou aujourd'hui la plupart du temps achetées en vrac comme la sauce de soja ou le ketchup, d'autres encore sont préparés récemment par le cuisinier. Les sauces pour les salades sont appelées vinaigrette. Les sauces fabriquées en déglaçage d'une casserole sont appelées sauces de pan. Un cuisinier spécialisé dans la fabrication de sauces est un saucier.

In cooking, a sauce is liquid, cream or semi-solid food served on or used in preparing other foods. Sauces are not normally consumed by themselves; they add flavor, moisture, and visual appeal to another dish. Sauce is a French word taken from the Latin salsa, meaning salted. Possibly the oldest sauce recorded is garum, the fish sauce used by the Ancient Greeks. Sauces need a liquid component, but some sauces may contain more solid elements than liquid. Sauces are an essential element in cuisines all over the world. Sauces may be used for savory dishes or for desserts. They can be prepared and served cold, like mayonnaise, prepared cold but served lukewarm like pesto, or can be cooked like bechamel and served warm or again cooked and served cold like apple sauce. Some sauces are industrial inventions like Worcestershire sauce, HP sauce, or nowadays mostly bought ready-made like soy sauce or ketchup, others still are freshly prepared by the cook. Sauces for salads are called salad dressing. Sauces made by deglazing a pan are called pan sauces. A cook who specializes in making sauces is a saucier.

définition de sauce dans le dictionnaire anglais

La première définition de sauce dans le dictionnaire est n'importe quelle préparation liquide ou semiliquide mangée avec de la nourriture pour améliorer sa saveur. Une autre définition de sauce est tout ce qui ajoute du piquant. La sauce est aussi un fruit mijoté.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SAUCE

PRESENT

Present

I sauce

you sauce

he/she/it sauces

we sauce

you sauce

they sauce

Present continuous

I am saucing

you are saucing

he/she/it is saucing

we are saucing

you are saucing

they are saucing

Present perfect

I have sauced

you have sauced

he/she/it has sauced

we have sauced

you have sauced

they have sauced

Present perfect continuous

I have been saucing

you have been saucing

he/she/it has been saucing

we have been saucing

you have been saucing

they have been saucing

PAST

Past

I sauced

you sauced

he/she/it sauced

we sauced

you sauced

they sauced

Past continuous

I was saucing

you were saucing

he/she/it was saucing

we were saucing

you were saucing

they were saucing

Past perfect

I had sauced

you had sauced

he/she/it had sauced

we had sauced

you had sauced

they had sauced

Past perfect continuous

I had been saucing

you had been saucing

he/she/it had been saucing

we had been saucing

you had been saucing

they had been saucing

FUTURE

Future

I will sauce

you will sauce

he/she/it will sauce

we will sauce

you will sauce

they will sauce

Future continuous

I will be saucing

you will be saucing

he/she/it will be saucing

we will be saucing

you will be saucing

they will be saucing

Future perfect

I will have sauced

you will have sauced

he/she/it will have sauced

we will have sauced

you will have sauced

they will have sauced

Future perfect continuous

I will have been saucing

you will have been saucing

he/she/it will have been saucing

we will have been saucing

you will have been saucing

they will have been saucing

CONDITIONAL

Conditional

I would sauce

you would sauce

he/she/it would sauce

we would sauce

you would sauce

they would sauce

Conditional continuous

I would be saucing

you would be saucing

he/she/it would be saucing

we would be saucing

you would be saucing

they would be saucing

Conditional perfect

I would have sauce

you would have sauce

he/she/it would have sauce

we would have sauce

you would have sauce

they would have sauce

Conditional perfect continuous

I would have been saucing

you would have been saucing

he/she/it would have been saucing

we would have been saucing

you would have been saucing

they would have been saucing

IMPERATIVE

Imperative

you sauce
we let´s sauce
you sauce

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to sauce

Past participle

sauced

Present Participle

saucing

SYNONYMES DE «SAUCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sauce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de sauce

audacity · backchat · brass · brass neck · cheek · cheekiness · condiment · dip · disrespectfulness · dressing · face · front · impertinence · impudence · insolence · jus · lip · neck · nerve · relish · rudeness

TRADUCTION DE SAUCE

Découvrez la traduction de sauce dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sauce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sauce» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 酱汁
• Traducteur Français - espagnol: salsa
• anglais: sauce
• Traducteur Français - hindi: सॉस
• Traducteur Français - arabe: صَلْصَة
• Traducteur Français - russe: соус
• Traducteur Français - portugais: molho
• Traducteur Français - bengali: সস
• Traducteur Français - français: sauce
• Traducteur Français - malaisien: Sos
• Traducteur Français - allemand: Soße
• Traducteur Français - japonais: ソース
• Traducteur Français - coréen: 소스
• Traducteur Français - javanais: Saos
• Traducteur Français - vietnamien: xốt
• Traducteur Français - tamoul: சாஸ்
• Traducteur Français - marathi: सॉस
• Traducteur Français - turc: Sos
• Traducteur Français - italien: salsa
• Traducteur Français - polonais: sos
• Traducteur Français - ukrainien: соус
• Traducteur Français - roumain: sos
• Traducteur Français - grec: σάλτσα
• Traducteur Français - afrikaans: sous
• Traducteur Français - suédois: sås
• Traducteur Français - norvégien: saus

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SAUCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sauce.

1

Nicholson Baker

Spoon the sauce over the ice cream. It will harden. This is what you have been working for.

2

John Perry Barlow

Any powerful technology has sauce for the goose and the gander... It's just an extension of humanity.

3

Joe Bastianich

At home, I make a large batch of tomato sauce and freeze it in meal-size portions in freezer bags.

4

Rick Bayless

One of my favorites is chilaquiles. It's corn tortilla chips in a simple, brothy tomato sauce with a little chile for heat. It's wonderfully homey. It has irresistible crispy bits and I love to eat it. And you can play around with it - add chicken, sliced red onions, or all these different things that can easily dress it up.

5

Daniel Boulud

Sauce is certainly ancestral to French cooking. The technique is very tricky, but it's also very fundamental.

6

Brene Brown

Through my research, I found that vulnerability is the glue that holds relationships together. It's the magic sauce.

7

Charles Farrar Browne

My wife is one of the best wimin on this Continent, altho' she isn't always gentle as a lamb with mint sauce.

8

Anton Chekhov

A good upbringing means not that you won't spill sauce on the tablecloth, but that you won't notice it when someone else does.

9

Rachel Corrie

Death smells like homemade apple sauce as it cooks on the stove. It is not the strangling sense of illness. It is not fear. It is freedom.

10

Frank Crowninshield

We Americans are mildly interested, of course, in reading about the discovery of radium by Madame Curie, but what we really yearn to know is the name of the uncommemorated French female who first mixed a sauce bearnaise.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAUCE»

Découvrez l'usage de sauce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sauce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Complete Book Of Sauces

A collection of more than 300 recipes for sauces, dressings, and marinades gives instructions for a variety of white and brown sauces, pasta sauces, barbecue and tomato-based sauces, as well as salsas, salad dressings, and dessert sauces

Sallie Y. Williams, 1995

Sauces: Classical and Contemporary Sauce Making

Lively, erudite, and authoritative, Sauces remains the definitive modern work on the subject. And with this edition's additional recipes—there are now a total of 440—it is now even more valuable as a general cookbook.

James Peterson, 2008

The Everything Hot Sauce Book: From growing to picking and ...

Plus, this all-encompassing guide explains the many health benefits of hot sauce like how it can improve digestion, help combat the common cold, battle the blues, and even relieve the pain of arthritis!

Angela Garbes, 2011

Paul Gayler's Sauce Book: 300 World Sauces Made Simple

Explaining how to make dozens of popular international sauces simply, a treasury of favorites offers accessible versions of such classics as hollandaise and béchamel, in a guide that is complemented by recipe variations and tips on how to ...

Paul Gayler, 2009

The Sriracha Cookbook: 50 "Rooster Sauce" Recipes that Pack ...

Whether you’re a die-hard fan or a recent convert to the revered “rooster sauce,” you’ll love adding heat, depth, and an intriguing Southeast Asian twist to your dishes beyond just a tableside squeeze. From the Hardcover edition.

Randy Clemens, 2011

Hot Sauce!: Techniques for Making Signature Hot Sauces, with ...

Here are 32 recipes for making your own signature hot sauces, ranging from mild to blisteringly hot, as well as 60 recipes that use homemade or commercial hot sauces in everything from barbeque and Buffalo wings to bouillabaisse and black ...

Jennifer Trainer Thompson, 2012

HOT! - Make Your Own Sauce!

Second, the process of making your own sauce will teach you a lot about the sauces you can buy, not least the work that goes into them, but also about the impact that the various ingredients have on the final flavor.

Justin Thyme, 2008

The Great Hot Sauce Book

Showcases more than 300 currently available hot sauces, provides photographs of the package or bottle, describes each sauce, and provides recipes.

Jennifer Trainer Thompson, 1995

Sear, Sauce, and Serve: Mastering High-Heat, High-Flavor Cooking

Step three: Serve a spectacular meal in no time. Following this formula, "Sear, Sauce, and Serve" empowers readers to become a calm and thoroughly proficient cook, running the show in their own kitchens every night of the week.

Tony Rosenfeld, 2011

Sauce For The Goose

A lively array of characters display an uninhibited and lusty energy for boundary breaking pleasure. This is a decidedly x-rated collection of stories designed for enjoyment and indulgence.

Mary Rose Maxwell, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sauce est employé dans le contexte des actualités suivantes.

How To Hack Béarnaise, A Mother Of A French Sauce

This summer, NPR is getting crafty in the kitchen. As part of Weekend Edition's Do Try This At Home series, chefs are sharing their cleverest hacks and tips ... «NPR, juil 15»

A Lost Soy Sauce Fungus Is Helping Post-Tsunami Japan to Bounce …

One such company is Yagisawa Shoten Co., a soy sauce brewer profiled this week by the Associated Press. Founded in 1807, the Iwate Prefecture-based ... «Munchies_ Food by VICE, mars 15»

From Soy Sauce To Bullet Trains: Famed Japanese Designer Dies …

As with many elite industrial designers, you know his work even if you don't know his name. Decades after Kenji Ekuan created Kikkoman's iconic soy sauce ... «NPR, févr 15»

McDonald's secret Big Mac sauce on eBay for $17K

After years of copycat recipes and attempts to guess the ingredients, McDonald's is selling a bottle of its "Big Mac special sauce" for the very first time – on eBay. «CNBC, févr 15»

Love Hot Sauce? Your Personality May Be A Good Predictor

A Myers-Briggs personality test can help you determine whether you're an extrovert. But could your love of hot sauce reveal something about your temperament, ... «NPR, févr 15»

Burger King Introduces a Burger with Black Bun, Sauce, and …

The sandwich also has an onion-and-garlic sauce made dark with squid ink. But don't be alarmed — squid ink is commonly used for cooking, food coloring, and ... «Yahoo News, sept 14»

Sriracha hot sauce factory holds open house to kick-off chili harvest …

Worker Govanni Montez keeps a watch as 11 tons of chilies are poured into the hopper before the girding process at the Sriracha hot sauce factory in Irwindale ... «Pasadena Star-News, août 14»

Former Providence Mayor 'Buddy' Cianci's Pasta Sauce Promises to …

Former Providence mayor Vincent “Buddy” Cianci—who is currently running for a third term—has a pasta sauce company that promises to donate proceeds to ... «Boston.com, août 14»

IBM's Watson Is Out With Its Own Barbecue Sauce

A company specializing in bytes is offering a special flavor for your Fourth of July: IBM's Watson barbecue sauce. The supercomputer first showed off its ... «NPR, juil 14»

Man Charged With Putting Hot Sauce In Boy's Mouth, Taping It Shut

SALEM (CBS) — A man living in a Danvers hotel is accused of putting hot sauce in the mouth of his girlfriend's 3-year-old son and then taping it shut. «CBS Local, juin 14»