Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heavy-handed" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEAVY-HANDED EN ANGLAIS

heavy-handed play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEAVY-HANDED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Heavy-Handed est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEAVY-HANDED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «heavy-handed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heavy-handed dans le dictionnaire anglais

La définition de heavy-handed dans le dictionnaire est maladroite. L'autre définition de la main lourde est dure et oppressive.

The definition of heavy-handed in the dictionary is clumsy. Other definition of heavy-handed is harsh and oppressive.


Cliquez pour voir la définition originale de «heavy-handed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HEAVY-HANDED

heavy metal
heavy middleweight
heavy mob
heavy mud
heavy oil
heavy on
heavy spar
heavy type
heavy water
heavy-duty
heavy-footed
heavy-handedly
heavy-handedness
heavy-hearted
heavy-laden
heavy-metal
heavy-set
heavy-water reactor
heavyheartedly
heavyweight

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HEAVY-HANDED

backhanded
barehanded
branded
empty-handed
expanded
extended
four-handed
high-handed
landed
left-handed
one-handed
open-handed
red-handed
right-handed
short-handed
single-handed
stranded
two-handed
unbranded
underhanded
unexpanded

Synonymes et antonymes de heavy-handed dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEAVY-HANDED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «heavy-handed» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de heavy-handed

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEAVY-HANDED»

heavy-handed autocratic awkward bungling clumsy domineering graceless fisted handed harsh inconsiderate inept inexpert insensitive maladroit oppressive overbearing tactless thoughtless unhandy what does heavy mean boxing band fighting merriam webster dealing with people problems severe strict controlling showing lack skill translations information about urban john watch owner easy being rough beast worried quick want slow down gentle define treatment theme origin related forms handedly adverb handedness noun collins always british that someone behaviour they forceful oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content macmillan more brothers brewing company beer advocate brewed warrenville ratings reviews adjective cambridge audio using much force wiktionary comparative superlative most issued censorship india pale chicago craft reverso language also

Traducteur en ligne avec la traduction de heavy-handed à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEAVY-HANDED

Découvrez la traduction de heavy-handed dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de heavy-handed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heavy-handed» en anglais.

Traducteur Français - chinois

粗暴的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torpe
570 millions de locuteurs

anglais

heavy-handed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقيل الوطأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесткая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estouvado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জবড়জঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladroit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tangan berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeschickt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重圧的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고압적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abot tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனரக கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबरदस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beceriksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brutalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорстка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu mână de fier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδέξια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardhandige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårdhänta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heavy- handed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heavy-handed

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEAVY-HANDED»

Le terme «heavy-handed» est communément utilisé et occupe la place 65.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heavy-handed» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heavy-handed
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heavy-handed».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEAVY-HANDED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heavy-handed» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heavy-handed» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heavy-handed en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HEAVY-HANDED»

Citations et phrases célèbres avec le mot heavy-handed.
1
Andy Dick
There are atheists and Christians, and there are people in both groups who are a little too heavy-handed.
2
Marlene Dumas
I have always been interested in how you can depict suffering without being heavy-handed.
3
Nick Frost
Football and me have never got on. My instinct and love for the harder end of contact had always meant I was perhaps a little too heavy-handed for football. Somehow it left me feeling unfulfilled.
4
Lady Gregory
To you, W. B. Yeats, good praiser, wholesome dispraiser, heavy-handed judge, open-handed helper of us all, I offer a play of my plays for every night of the week, because you like them, and because you have taught me my trade.
5
Gale Norton
Why has it seemed that the only way to protect the environment is with heavy-handed government regulation?
6
Richard Serra
Basically, what you really want to do is try to engage the viewer's body relation to his thinking and walking and looking, without being overly heavy-handed about it.
7
Ben Wheatley
You really have to be careful with the clues you lay into the film - if they're too heavy-handed, or you've pandered to a slightly stupider audience, then you've spoiled it for the people who are even slightly smart.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEAVY-HANDED»

Découvrez l'usage de heavy-handed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heavy-handed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Collection of Confusible Phrases
All that junk on the tabic is my light artillery. heavy in hand heavy-handed heavy in hand is used of smb. who is hard to manage or control: Even if she was a little heavy in hand, with that appeaiance it didn't so very much matter. heavy-handed  ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
Heavy Handed
He finds, sometimes, there are no correct answers; there is no right and wrong. To counter the threat, JD must follow his heart . . . Author Bio: Author Michael A. Bailey lives near Aiken, South Carolina with his wife Claudia.
Michael A. Bailey, 2009
3
Principals Under Pressure: The Growing Crisis
THE HEAVY-HANDED SYNDROME In response to ever-increasing pressure for schools to "improve," principals are wielding tighter and tighter control over what goes on in their schools. In the most extreme cases, they become benevolent ...
Alexander W. Wiseman, 2005
4
Oxford Thesaurus of English
heavy-handed. the sky, the skies, the upper atmosphere, the stratosphere; literary the firmament, the vault of heaven, the blue, the (wide) blue yonder, the welkin, the ether, the empyrean, the azure, the upper regions, the sphere, the celestial ...
Maurice Waite, 2009
5
Oxford American Writer's Thesaurus
heavy-handed adjective 1 they are heavy-handed with the equipment: clumsy, awkward, maladroit, unhandy, inept, unskillful; informal ham-handed, ham- fisted, all thumbs. antonyms dexterous. 2 heavy-handedpolicing: insensitive, oppressive  ...
‎2012
6
Standards of Value: Theory and Applications
Heavy-Handed and Arbitrary or Overbearing Conduct Heavy-handed and arbitrary or overbearing conduct is the standard that Illinois uses to determine whether oppression has occurred. This definition seems to leave the most discretion to ...
Jay E. Fishman, Shannon P. Pratt, William J. Morrison, 2007
7
Multistate Bar Exam (Mbe) Review
The Vice President was successful in convincing many of Heavy Handed' s customers to transfer their accounts to his new employer. This had an adverse affect on the revenues and profits of Heavy Handed. In response, Heavy Handed  ...
James J. Rigos, 2008
8
Chambers Universal Learners' Dictionary
Hebrew. The gangster always had a couple of heavies with him. 'heavily adv. ' heaviness nu. .heavy-'duty adj (usu attrib) made to stand up to very hard wear or use: heavy-duty tyres. .heavy- 'handed adj not showing good judgement or good  ...
9
Catching Readers Before They Fall: Supporting Readers who ...
But we are also cautious as we develop lessons because of the warnings from Fountas and Pinnell (2006), who say that sometimes the teaching can become “ heavy-handed.” So where do we draw the line between spotlighting a strategy and ...
Pat Johnson, Katie Keier, 2010
10
Maverick, Strategy Rpg: Core Rulebook
Weight: -15%, +6 / -10%, +20 Added Range: 4-Special: 0.6 Heavy-Handed, Strong Attack, Sundering 2, No Defense, Two-Handed SHIELD Large Shield Damage Type: Blunt A large shield that can cover an entire Weapon Damage: -1 section ...
Jake L. Conner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEAVY-HANDED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heavy-handed est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Heavy-handed police action bad for business'
The heavy-handed approach of the police in bringing some 30 Low Yat Plaza traders for investigation has scared off traders and customers, ... «Malaysiakini, juil 15»
2
WHO SAYS NON-RACIAL? 'Heavy-handed police action bad for …
The heavy-handed approach of the police in bringing some 30 Low Yat Plaza traders for investigation has scared off traders and customers, ... «Malaysia Chronicle, juil 15»
3
PC Game Pits Gamers Against Developers, Nobody Wins
It's clear that The Magic Circle's creators are passionate about these topics, but their story feels cynical and heavy-handed. For instance ... «Kotaku, juil 15»
4
Dreamfall Chapters - Book 3: Realms review - up and running
While Book 1: Reborn set the table splendidly, Book 2: Rebels dragged under the weight of heavy-handed exposition and ideas that seemed ... «Polygon, juil 15»
5
Alexis Tsipras gambled away Greece's future. Now he must make …
... on strict rules in exchange for solidarity in one part of Europe is perceived as heavy-handed hijacking of the democratic process in another. «Telegraph.co.uk, juil 15»
6
Bedouins drawn into Egypt's Islamist fight
At the same time, tribal allegiances, business interests, and lingering resentment over military tactics often seen as heavy-handed will ... «Channel News Asia, juil 15»
7
SF supes opt to give Airbnb law a chance to work
Farrell countered, “We need to avoid delivering heavy-handed regulations and requirements.” Farrell prevailed on Tuesday, although with ... «SFGate, juil 15»
8
China widens foreign access to bond market
More recently, some have warned that Beijing's heavy-handed response to plunging share prices over the past month could delay the ... «Financial Times, juil 15»
9
Adam Schiff bill would prohibit LGBT conversion therapy, reform …
... after — videos surfaced depicting alleged heavy-handed tactics at two Pasadena boot camps, one of which was run by Kelvin McFarland. «LA Daily News, juil 15»
10
Peterborough man threw blocks at bouncer, court told
The court heard that the crowd also hurled traffic cones towards the door staff amid claims they had been heavy-handed when dealing with the ... «Peterborough Telegraph, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heavy-Handed [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/heavy-handed>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z