Téléchargez l'application
educalingo
hellebore

Signification de "hellebore" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HELLEBORE

From Greek helleboros, of uncertain origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HELLEBORE EN ANGLAIS

ˈhɛlɪˌbɔː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELLEBORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hellebore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HELLEBORE EN ANGLAIS

Ellébore

Souvent connus comme hellebores / hɛlɨbɔərz /, les membres du genre Helleborus comprennent environ 20 espèces de plantes à fleurs vivaces herbacées ou à feuilles persistantes dans la famille des Ranunculaceae, au sein desquelles elles ont donné leur nom à la tribu d'Helleboreae. Le nom scientifique Helleborus dérive du nom grec de H. orientalis "helleboros"; "Elein" pour blesser et "bora" la nourriture. Beaucoup d'espèces sont toxiques. Malgré les noms tels que «Rose de noel» et «Rose de carême», Hellebores ne sont pas étroitement liés à la famille des roses.

définition de hellebore dans le dictionnaire anglais

La définition de hellébore dans le dictionnaire est l'une des diverses plantes liliacées du genre tempéré N Veratrum, en particulier V. album, qui ont des fleurs verdâtres et des alcaloïdes de rendement utilisés dans le traitement des maladies cardiaques.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HELLEBORE

chokebore · counterbore · Doukhobor · drawbore · Dukhobor · maccabaw · maccaboy · rebore · smoothbore · usquabae · usquebaugh · Zibo

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HELLEBORE

helleborine · Hellen · Hellene · Hellenian · Hellenic · Hellenically · Hellenisation · Hellenise · Helleniser · Hellenism · Hellenist · Hellenistic · Hellenistical · Hellenistically · Hellenization · Hellenize · Hellenizer · heller · helleri

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HELLEBORE

before · bore · convenience store · core · encore · explore · forbore · hardcore · Moore · more · ore · overbore · score · Singapore · small-bore · store · test bore · therefore · tidal bore · unbore

Synonymes et antonymes de hellebore dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HELLEBORE»

hellebore · poison · black · white · false · pronunciation · care · seeds · sale · commonly · known · hellebores · ˈhɛlɨbɔərz · members · genus · helleborus · comprise · approximately · species · herbaceous · evergreen · perennial · hellebore · gardening · royal · horticultural · society · this · particularly · important · diseased · foliage · that · harbour · leaf · spot · unsightly · fungal · disease · exposing · flowers · will · also · help · growing · these · early · bloomers · garden · blooming · marie · iannotti · foetidus · bear · foot · stinking · photo · overview · here · finally · come · adventure · started · with · niger · maybe · years · decade · moved · others · endlessly · plant · delights · large · collection · offerings · grown · house · selections · better · homes · gardens · easy · pretty · they · have · place · nearly · every · landscape · their · exquisite · bowl ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hellebore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HELLEBORE

Découvrez la traduction de hellebore dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hellebore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hellebore» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

藜芦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

eléboro
570 millions de locuteurs
en

anglais

hellebore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हेलिबो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خربق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

морозник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

heléboro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ellébore
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hellebore
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nieswurz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヘレボルス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미나리 아재비과의 식물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hellebore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây trị điên thảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹெலிபோர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॅलेबोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çöpleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

elleboro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciemiernik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

морозник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spanz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hellebore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieskruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Julros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellebore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hellebore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELLEBORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de hellebore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hellebore».

Exemples d'utilisation du mot hellebore en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HELLEBORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot hellebore.
1
Joseph Glanvill
And for mathematical science, he that doubts their certainty hath need of a dose of hellebore.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HELLEBORE»

Découvrez l'usage de hellebore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hellebore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hellebore & Rue: Tales of Queer Women and Magic
Here are stories of a greenmage reuniting with her former partner on one last mission in Connie Wilkin's "The Windskimmer"; a shaman calling on the power of the Medicine Buddha to fight demons in Jean Marie Ward's "Personal Demons"; and ...
JoSelle Vanderhooft, Catherine Lundoff, 2011
2
Rodale's Illustrated Encyclopedia of Herbs
Encyclopedia of Herbs VERY TOXIC DESCRIPTION American hellebore is a stout, unbranched perennial with a leafy, hairy, cylindrical stem. The flowers are borne at the top of the plant. Flowers: Develop on terminal panicle, up to 2 ft. long ; ...
Claire Kowalchik, William H. Hylton, 1998
3
Hellebore: A Novel of Reconstruction : ...
A Novel of Reconstruction : Bushwhackers--carpetbaggers & Scalawags William F. Kaiser. A NOVEL BY WILLIAM F. KAISER Hellebore is the story of the feud'n, fight'n and fuss'n that tore up the people of Appalachia after the American Civil ...
William F. Kaiser, 2012
4
International Poisonous Plants Checklist: An Evidence-Based ...
Rottinghaus D, Kurta D, Krenzelok EP, et al. (2003) Pontine stroke after acute hellebore poisoning. J Toxicol Clin Toxicol 41(5):721. Seeliger J (1956-1957) Über eine seltene Vergiftung mit weißer Nieswurz. Arch Toxikol 16(1):16-18. Sieben P ...
D. Jesse Wagstaff, 2008
5
The Organic Gardener's Handbook of Natural Insect and ...
contain highly poisonous alkaloids with insecticidal properties. Harvested and dried, the powdered roots of these lily like plants yield an insecticide that poisons chewing insects. Protection Offered: False hellebore controls garden insects with  ...
Barbara W. Ellis, Fern Marshall Bradley, Helen Atthowe, 1996
6
Perennials
I've never picked the flowers of the Corsican hellebore because I like them so well where they are, but I can easily imagine how good they would look in a coral pink vase or one of fine old blue porcelain. I don't grow Corsican hellebores ...
Fine Gardening, 1993
7
The Lesser Writings of Samuel Hahnemann
not till after the lapse of a considerable time, and after the black hellebore had long been in use that the original hellebore could and did receive the addition of Aiwr.1 17. Another proof of the greater antiquity of the (white) hellebore is, that in  ...
Samuel Hahnemann, Robert Ellis Dudgeon, 1852
8
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
TROLLIUS, or Globe-ranunculus. Two species ; viz. Asia. europceus, asiaticus. Europe, 1088. IsoPYRUM. Three species ; viz. fumarioides, thalictroides, aqui- legioides. Siberia, Alps of Austria, Italy. 1089. HELLF.BORUS, or Black Hellebore .
‎1823
9
A Universal formulary
Compound Black Hellebore Pills. It. Powdered black hellebore, fifteen grains. Calomel, five grains. Powdered ipecacuanha, three grains. Syrup of ginger, sufficient. Mil, and make four pills. Two to be taken every tour hours, in dropsy, till full ...
Robert Eglesfeld Griffith, 1866
10
A History of Medicine: Roman medicine
Then the physician would use the king of remedies, the powerful one, hellebore: But if, after repeated attacks and repeated treatments and strengthening of the body, it is found that the disease does not yield but still persists, have the patient  ...
Plinio Prioreschi, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLEBORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hellebore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Savvy shopper: Chase away the winter blues with a rosy look
Not content with vapid hot-house varieties or even the "winter rose" as the Hellebore is often referred, they seek to create year-round floral ... «WA today, juil 15»
2
Eggshells, coffee grounds, tea bags good for garden
If you prefer spring flowers, the perennial Hellebore orientalis flowers give pleasure for many months. Buds pop up in late January, followed by ... «Delta-Optimist, juil 15»
3
Old Altar Boys at Mass: A Bold Witness
In the depths of winter, he brings promise with witch hazel and hellebore, and spring delivers the deep purple crocuses and irises so eloquent ... «Patheos, juil 15»
4
Sweet gardener, sweet garden
A hellebore or winter rose is delicate with its yellow-green stamen pure white petals and traces of pink. Clumps of parsley sit at the entrance to ... «Taranaki Daily News, juil 15»
5
Give soil some added life
The hellebore leaves are evergreen all year until late winter when they should be cut back to make way for next year's growth and flowers. «Tri-Cities Now, juil 15»
6
A summertime Q & A from readers
A. If you must divide or move your hellebore, do so in the spring or fall, when the weather is cool. Mature hellebores are large, heavy plants with ... «Niagara Falls Review, juil 15»
7
EDDIE SEAGLE: Pruning by deer a problem for many
Works well with hellebore, columbine and perennial geranium. #Kniphofia spp. (red-hot poker): Reaching a height of 5 feet and a spread of 2 ... «The Albany Herald, juil 15»
8
Great Gardening by Sally Cunningham
Similarly, Grandpa's moss roses, Mrs. Martin's alliums, and Aunt Peg's hellebore that is not nearly as nice as newer cultivars. Sometimes a plant ... «Buffalo News, juil 15»
9
Five things the ancient Greeks can teach us about medicine today
Others used very dangerous materials such as hellebore. However, drugs weren't the starting point of ancient medicine. First came diet, in the ... «The Conversation UK, juin 15»
10
Shade Gardens
Perennials for the shade garden: Fern, hosta, heuchera, astilbe, foam flower, hardy begonia, creeping jenny, trout lily, wild geranium, hellebore, pachysandra, ... «Columbiametro, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hellebore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hellebore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR